CE ÎNSEAMNĂ JÄMMERLICH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «jämmerlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția jämmerlich în dicționarul Germană
Sorrow, care exprimă o mare durere mizerabilă și deplorabilă în mod mistuitor, săracă, scandibilă, despicabilă, în efectul ei neplăcut, foarte puternică, foarte mare, foarte mult. Jammer, care exprimă mari dureri. Plângând plângând. Jammer, großen Schmerz ausdrückend elend und beklagenswert in mitleiderregender Weise ärmlich, dürftig verachtenswert in seiner unangenehmen Wirkung sehr stark, groß sehr, überaus. Jammer, großen Schmerz ausdrückendBeispieljämmerliches Weinen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «jämmerlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «JÄMMERLICH»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
jämmerlich.
Ich wäre jämmerlich, wenn ich nicht sterben wollte. Dein Reich komme, Dein Wille geschehe.
Irdisches Jammertal, – jämmerlich Wort! Die es hier rufen, Jammern sicher auch einmal dort An des Ewigen Stufen.
Diese Rechtschreibreform ist Unfug, sie ist jämmerlich.
Wie kahl und jämmerlich würde manches Stückchen Erde aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse!
Es ist erbärmlich, kleine Geister zu beobachten, wie sie mit der unaufhörlichen Sorge für ihr unschätzbares materielles Dasein dieses selbst leise zu untergraben jämmerlich beflissen sind! Der Arzt selbst, den sie consultieren, muß sie verachten.
Was ist es, das den Menschen heutzutage so jämmerlich klagen lässt, er sei gehetzt; was hetzt ihn eigentlich? Er kann nichts tun, ja, er kann nicht einmal nichts tun, ohne nach irgendeinem Nutzen zu schielen.
Wie kahl und jämmerlich würde manches Stück Erde aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse.
Steif und aufrecht wie Papierschifflein schwimmen die Tagesgrößen auf dem Strom der Zeit dahin. Aber schon bald löst sie der Strom jämmerlich auf.
Wie kahl und jämmerlich würde mancher Fleck auf Erden aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse.
Nächstenliebe verkümmert jämmerlich, wenn sie nicht immer wieder geübt wird.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÄMMERLICH»
Descoperă întrebuințarea
jämmerlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jämmerlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibliomacheia, das ist Biblischer Feldzug und Musterung ...
... fich auch ein Srichifcher fehen- und gieichwie dee Bibel-Schmid
zuwercheinidaex alte Tefiament mit [einen HebraLiZchenammerfireichem alfo
Joan [bert en el mit feinen Griechifchen Mord. DolZen [ehe jämmerlich
zechacketF ecfeiäet und ...
Johann-Thomas-Adalbert Berghauer, 1746
2
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Jämmerlich — Jauchzen. Wehe mir, wie hat mir der HErr Jammer Uber meinen «
chmcrzcn zugejllaet, In. 4S, 3, Der HErr hat mich «oll JammcrS gemacht am Tage
seines grimmigen ZornS, Klaget. I, IS. S. ES haben die darmherzigen Weiber ...
3
Entdecktes, Kleines, Listiges und höchst schädliches ...
... ©eeleganfc |афСс'/ unb o&ne Ъй$ fteeé gewabr wirö t abnaget unb »erjebKt-
©ie ifl eine 5lrt bet £3ejauberung/ weldje bie @eele bergefîalf einnimmt unb
auffer 0Ф felbtf bringt / bafi fte nit шeф/ waé fietbut / noф wa* fíe ter* langet ; fíe
plaget ...
4
Märtyrbuch: Denckwürdige Reden und Thaten viler H. Märtyrer: ...
Buch, im «asser jämmerlich verbrennen müssen. Wel, «cell«, ganzen Chnstmheit
dazumal ein grosse trawrigkeit vnd betrübmö gemacht hat. Allhie were auch wol/
woesnichtzulang wür« de/zik vermelden/waö die rechtgläubige Chnsten ...
Jean Crespin, Christoph Rab, 1617
5
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Das Feld ist verwüstet, und der Acker stehet jämmerlich , das Getreide ist
verdorben , der Wein stehet jämmerlich, und das Oehl kläglich. 11. Die
Ackerleute sehen jämmerlich, und die Weingärtner heulen um den Weizen und
um die Gerste, ...
6
Die Leuchte: Ein Zeitblatt für Wissenschaft, Kunst und Leben
Das neuegelobte Land. Glückliches Land! in dir gedeihet der Körper zur
Schlachtung! Aber, ach! leider, d« Geist zehret aus Hunger sich auf. Die
Schauspieler und das Publikum zu Jämmerlich jammert ein jammerlich Volk ein
jämmerlich ...
7
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Amos l, 2. und der acker stehet jämmerlich: « das land trauret: das getreide ist
verdorben, « verftö- ret, verwüstet , der wein stock stehet jämmerlich , » der moft
stehet beschämt / weil er sich nicht in einer reichen »einernte darstellen kan, und
...
8
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Das Feld ist verwüstet, und der Acker stehet jämmerlich, das Getreide ist verdor-
3. Vor ihm her gehet ein verzehrend Feuer, und nach ihm * eine brennende
Flamme. ben, der Wein steht jämmerlich, und das Das Land ist vor ihm wie ein ...
9
Kurtzer doch gründtlicher Bericht, Welcher massen im ...
welchesamptttch/rmWegalSbaldmauffdasRaht, hauß allda gmomnun / die gantze
Burgerschafft zu, sammen beruffen/hierauff von dem einen CommiA, rio Herrn
Bukowßky der Vortrag gechan : Nichts weniger auch heruacher von dem einen ...
10
Zwo Newe Zeitung: Die eine ist ein Spiegel und ...
Weibspersonen beschlaffen, dieselbigen hernacher mehrertheils, sampt den
Kindern durchs Schwerth, Gifft, Fewer und Wasser jämmerlich und heimlicher
weiß verderbt und um[m]gebracht, Wie solches alles sein eignes Beichtbüchlein
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JÄMMERLICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
jämmerlich în contextul următoarelor știri.
Nordkorea: Eine geleakte Liste von Websites zeigt, wie jämmerlich ...
Ein Fehler im Nameserver von Nordkorea hat erstmals einen Einblick in das Internet der Diktatur ermöglicht, wie der „Vice“-Ableger „Motherboard“ berichtet. «Berliner Zeitung, Sep 16»
Tierhasser zünden Heim an: 120 Hunde verbrennen jämmerlich
Tierhasser zünden Heim an: 120 Hunde und Katzen verbrennen jämmerlich. Bewohner des Dorfes in #Kemerowo sollen das Tierheim angezündet haben, weil ... «MOPO24, Sep 16»
Bauer und 16 Kühe sterben jämmerlich bei Gülle-Unfall
Tragischer Tod eines amerikanischen Jungbauern: Als er einen Gülle-Tank öffnete kam ihm eine giftige Gaswolke entgegen. Er und 16 Kühe hatten keine ... «MOPO24, Aug 16»
Mann ließ die Katzen seiner Mutter jämmerlich verhungern
Ein Bild des Jammers bot sich am 17. Juli 2015 in einer Wohnung in Meiderich: Eine zum Skelett abgemagerte Katze lag tot unter dem Bett, eine andere war so ... «Derwesten.de, Aug 16»
Obama vor US-Wahlen: Donald Trump ist "jämmerlich unvorbereitet"
Nach den jüngsten Ausfällen von Donald Trump mischt sich nun auch Barack Obama ein und bezeichnet den republikanischen Kandidaten als "jämmerlich ... «t-online.de, Aug 16»
„Wer rausfällt, ersäuft jämmerlich“
„Wer rausfällt, ersäuft jämmerlich“. Günther Pirnke hat Leben gerettet. Und er wird wieder fahren, „um Menschen zu helfen, die auf ein besseres Leben hoffen“. «Mittelbayerische, Iul 16»
Brexit: Jämmerliche Haltung der Verantwortlichen
Nicht vorgesehen ist die jämmerliche Haltung der Londoner Verantwortlichen. Schon die Absicht des scheidenden Regierungschefs Cameron, seinem Land bis ... «derStandard.at, Iun 16»
Retter hatten keine Chance NSU-Akte jämmerlich ertrunken
Diese traurige Erkenntnis trifft nun auch den NSU-Untersuchungsausschuss des Bundestags mit voller Härte: Eine von ihm angeforderte Akte eines erheblich ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
Unglaublich! Diese Esel weinen jämmerlich über den Tod eines ...
Weiter zum zweiten Teil der Geschichte Es ist immer wieder faszinierend, wie emotional und fast schon menschlich Tiere auf den Verlust eines Familien- oder ... «TIER.TV - Erstes Deutsches Tierfernsehen, Mai 16»
Forderung nach Luftbrücke in Syrien - "Wir dürfen diese Menschen ...
"Wir dürfen diese Menschen nicht jämmerlich verrecken lassen", sagte Brantner im Deutschlandfunk. Es könne nicht sein, dass Assad mit seiner Strategie, die ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
