Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Doppelschlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOPPELSCHLAG ÎN GERMANĂ

Doppelschlag  [Dọppelschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOPPELSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOPPELSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doppelschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Doppelschlag în dicționarul Germană

Înfrumusețare în care nota principală se joacă în jurul valorii de partea superioară și inferioară a celui de-al doilea bătut, în care bila este atinsă de două ori succesiv. Verzierung, bei der die Hauptnote durch die obere und die untere Sekunde umspielt wird Schlag, bei dem der Ball zweimal hintereinander berührt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doppelschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPPELSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Stromschlag
Stro̲mschlag [ˈʃtroːmʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOPPELSCHLAG

Doppelsaite
Doppelsalchow
Doppelsalto
Doppelsalz
Doppelschicht
doppelschläfig
Doppelschnitte
Doppelseite
doppelseitig
Doppelsieg
Doppelsieger
Doppelsiegerin
Doppelsinn
doppelsinnig
Doppelsinnigkeit
Doppelsitzer
Doppelspalte
Doppelspiel
Doppelspitze
Doppelsprung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPPELSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Doppelschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Doppelschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOPPELSCHLAG

Găsește traducerea Doppelschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Doppelschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Doppelschlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

祸不单行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

doble golpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

double whammy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोहरी मार झेल रहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضربة مزدوجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двойной удар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

duplo golpe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডবল whammy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

double coup dur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pukulan hebat dua kali
190 milioane de vorbitori

Germană

Doppelschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダブルパンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이중고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

whammy pindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

whammy đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரட்டை கண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुहेरी whammy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çifte nazar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

doppio smacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Drugie wcielenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подвійний удар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Whammy dublu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπλό χτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dubbele whammy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dubbel whammy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

double whammy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Doppelschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPPELSCHLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Doppelschlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Doppelschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Doppelschlag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOPPELSCHLAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Doppelschlag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Doppelschlag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Doppelschlag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPPELSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Doppelschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Doppelschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Abschnitt 4 DER ABSTEIGENDE DOPPELSCHLAG Das Zeichen des absteigenden Doppelschlages ist «s (ein liegendes Fragezeichen ohne Punkt); er besteht aus den vier Tönen obere Nebennote Hauptnote untere Nebennote Hauptnote ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Musikalische Ornamentik: oder Die wesentlichen ...
(aufsteigend) für welche, hier als Sing- oder Spielmanier schneller und leicht gehandhabte Setzmanier, der Name Doppelschlag in sofern angemessen erscheint, als an einen zum Hauptton angenommenen Ton der Nebenton von dieser und ...
Ernst David Wagner, 1869
3
Terminologie der musikalischen Komposition
Jh. war für den Doppelschlag die Bezeichnung double (Couperin 1713), aber durchaus auch double cadence (2o; d'Anglebert 1689) üblich, double oder double wohl deshalb, weil zu ihm sowohl die obere als auch die untere Nebennote ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
4
Die schöne Kunst der Töne oder heutige Musikkunst: zur ...
dung von den folgenden Arten der einfache Doppelschlag genannt wird ; 2) mit Zufügung noch einer kleinen Note auf der Stufe der Hauptnote zu Anfange, wo er der geschnellte Doppelschlag oder die Rolle heißt; 3) mit Zufügung zweier ...
Gustav Schilling, 1847
5
Klavierschule oder Anweisung zum Klavierspielen für Lehrer ...
«der nachAgricola «. der einfache Doppclschlag heißen; 2) fügt man vorn oft noch eine kleine Note (auf eben der Stufe) hinzu, wo er sodann der geschnellte Doppelschlag oder die 'Rolle genannt wird; z) stehen zuweilen Zwey kleine Noten ...
Daniel Gottlob Tuerk, 1802
6
Practischer Leitfaden für Lehrer beim Gesangunterricht in ...
Diese Art des Schleifers hat einen besondem Namen: er heißt der Doppelschlag; und da er den Hauptton gleich» sam umkräuselt, so hat man ihn von den Borschlägen besonders abgesondert und zu den kräuselnden Berzierun» gen gezählt.
Johann Gottlob Fischer, 1836
7
Lehrbuch der Anfangsgrunde der Musik in Fragen und Antworten
Fr. Au< wie viel Noten besteht der Doppelschlag? A. Gewöhnlich aus drei. Fr. Wie bildet man ihn? A. Der Doppelschlag, welcher z. B. dem e vorangeht, wird aus den Noten 6, e, K oder d, «, 6 gebildet. Fr. Wie heißt man ihn, wenn er aus den ...
Bonifazio Asioli, C. C. Buttinger, 1823
8
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Hauptnoten von etwas längerer Dauer geschehen, obschon die Ausführung des Doppelschlags in allen Fällen eine sehr schnelle bleibt. Der geschnellte Doppelschlag oder die Rolle, italienisch L?ropx«, der vorn noch einen kurzen Vorschlag ...
Gustav Schilling, 1840
9
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
Der geschnellte Doppelschlag oder die Rolle, italienisch L??-spxs, der vorn noch einen kurzen Vorschlag auf der Stufe der Hauptnote selbst erhält, erfordert noch mehr Schärfe und Schnelligkeit in der Ausführung als der einfache ...
Gustav Schilling, 1840
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Doppelschlag ( franz. l« -louKI« ), eine der vorzüglichsten Manieren oder Verzierungen de« musikalischen Vortrags, welche darin besteht, daß man di» zwei neben dem bezeichnet?» Haupttone liegenden Nebentine, den einen vor, den ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPPELSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Doppelschlag în contextul următoarelor știri.
1
Mitterteicher Doppelschlag
Nach dem unglücklichen Pausenrückstand sorgten Mauricio Göhlert und Matthias Männl mit einem Doppelschlag innerhalb von knapp zwei Minuten für die ... «Onetz.de, Iul 16»
2
Ratheims Doppelschlag ins Halbfinale
itelverteidiger VfL Übach-Boscheln gegen VfJ Ratheim (Mittwoch, 19 Uhr) und 1. FC Heinsberg-Lieck gegen SV Golkrath (Donnerstag, 19 Uhr) lauten die ... «FuPa - das Fußballportal, Iul 16»
3
Fulminanter Doppelschlag der Golferinnen
Am Wochenende holten die Mülheimer Damen gleich zum gewinnbringenden Doppelschlag aus, wobei Topspielerin Anna Bautista national und international ... «Derwesten.de, Iul 16»
4
Pool siegt dank Doppelschlag
Der FC Liverpool geht auch in der im zweiten Spiel der Vorbereitung gegen Wigan Athletic siegreich vom Platz. Nachdem in der ersten Hälfte noch das Glück ... «spox.com, Iul 16»
5
Embolo sieht Schalker Doppelschlag-Festival
den nächsten Doppelschlag nach. Mit dem 4:1 ging es in die Pause, wobei Rheines Torwart André Wiesch eine deutlich höhere Führung der Gelsenkirchener ... «kicker, Iul 16»
6
Doppelschlag gegen MRSA-Bakterien und HIV
HIV-Patienten werden vielfach noch zusätzlich von Keimen befallen. Diese Koinfektionen könnten künftig mit einem einzigen Medikament bekämpft werden. «derStandard.at, Iul 16»
7
Doppelschlag nach der Pause auf dem Halberg
„Wir haben die Partie zu jedem Zeitpunkt offen gestaltet“, so der Coach, „und durch einen Doppelschlag kurz nach der Pause unnötig verloren.“ Klar, dass auf ... «Derwesten.de, Iul 16»
8
Blutiger Doppelschlag
Blutiger Doppelschlag. Viele Tote und Verletzte bei Attentaten in der irakischen Hauptstadt Bagdad. Krieg ohne Gnade von allen Seiten. Von Karin Leukefeld ... «Junge Welt, Iul 16»
9
Später Doppelschlag lässt Les Bleus jubeln
Erster - aber wie! Nur dank der erlösenden späten Tore von Antoine Griezmann und Dimitri Payet hat Gastgeber Frankreich als erste Mannschaft das ... «sport.de, Iun 16»
10
Chris Froome mit Doppelschlag
Chris Froome ist neuer Leader des Critérium du Dauphiné. Der britische Sky-Fahrer setzte sich in der 5. Etappe im Zweiersprint gegen Richie Porte (Au) durch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doppelschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doppelschlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z