Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verwackeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWACKELN ÎN GERMANĂ

verwackeln  verwạckeln [fɛɐ̯ˈvakl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWACKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWACKELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verwackeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verwackeln

estompare

Verwackeln

O fotografie este considerată a fi neclară atunci când întreaga imagine sau un element vizual a fost estompată de mișcarea camerei, de obicei neintenționat. Eine fotografische Aufnahme gilt als verwackelt, wenn das gesamte Bild oder ein bildwichtiges Element durch Bewegung der Kamera – meistens unbeabsichtigt – unscharf abgebildet worden ist.

Definiția verwackeln în dicționarul Germană

reușesc să estompeze ceva printr-o mișcare, tremurând camera. Aduceți o performanță gramatică neclară cu "a". es fertigbringen, dass etwas verwackelt durch eine Bewegung, durch Wackeln der Kamera unscharf werden. es fertigbringen, dass etwas verwackelt GrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Apasă pentru a vedea definiția originală «verwackeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERWACKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwackle
du verwackelst
er/sie/es verwackelt
wir verwackeln
ihr verwackelt
sie/Sie verwackeln
Präteritum
ich verwackelte
du verwackeltest
er/sie/es verwackelte
wir verwackelten
ihr verwackeltet
sie/Sie verwackelten
Futur I
ich werde verwackeln
du wirst verwackeln
er/sie/es wird verwackeln
wir werden verwackeln
ihr werdet verwackeln
sie/Sie werden verwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwackelt
du hast verwackelt
er/sie/es hat verwackelt
wir haben verwackelt
ihr habt verwackelt
sie/Sie haben verwackelt
Plusquamperfekt
ich hatte verwackelt
du hattest verwackelt
er/sie/es hatte verwackelt
wir hatten verwackelt
ihr hattet verwackelt
sie/Sie hatten verwackelt
conjugation
Futur II
ich werde verwackelt haben
du wirst verwackelt haben
er/sie/es wird verwackelt haben
wir werden verwackelt haben
ihr werdet verwackelt haben
sie/Sie werden verwackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwackle
du verwacklest
er/sie/es verwackle
wir verwacklen
ihr verwacklet
sie/Sie verwacklen
conjugation
Futur I
ich werde verwackeln
du werdest verwackeln
er/sie/es werde verwackeln
wir werden verwackeln
ihr werdet verwackeln
sie/Sie werden verwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwackelt
du habest verwackelt
er/sie/es habe verwackelt
wir haben verwackelt
ihr habet verwackelt
sie/Sie haben verwackelt
conjugation
Futur II
ich werde verwackelt haben
du werdest verwackelt haben
er/sie/es werde verwackelt haben
wir werden verwackelt haben
ihr werdet verwackelt haben
sie/Sie werden verwackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwackelte
du verwackeltest
er/sie/es verwackelte
wir verwackelten
ihr verwackeltet
sie/Sie verwackelten
conjugation
Futur I
ich würde verwackeln
du würdest verwackeln
er/sie/es würde verwackeln
wir würden verwackeln
ihr würdet verwackeln
sie/Sie würden verwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwackelt
du hättest verwackelt
er/sie/es hätte verwackelt
wir hätten verwackelt
ihr hättet verwackelt
sie/Sie hätten verwackelt
conjugation
Futur II
ich würde verwackelt haben
du würdest verwackelt haben
er/sie/es würde verwackelt haben
wir würden verwackelt haben
ihr würdet verwackelt haben
sie/Sie würden verwackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwackeln
Infinitiv Perfekt
verwackelt haben
Partizip Präsens
verwackelnd
Partizip Perfekt
verwackelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWACKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWACKELN

verwachsen
Verwachsung
verwackelt
Verwackelung
Verwacklung
verwählen
Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWACKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
säckeln
vernickeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Sinonimele și antonimele verwackeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verwackeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWACKELN

Găsește traducerea verwackeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verwackeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verwackeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

模糊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mancha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شىء ضبابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

borrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kabur
190 milioane de vorbitori

Germană

verwackeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ぼかし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흐림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bulanıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sfocatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пляма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

estompare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θολούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oskärpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uskarphet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verwackeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWACKELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verwackeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verwackeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verwackeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWACKELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verwackeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verwackeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verwackeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWACKELN»

Descoperă întrebuințarea verwackeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verwackeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Photoshop - Maskierung & Compositing
Daher sollten Sie die Bildschärfe mit dem Filter Verwackeln (nur in Photoshop CS und höher) verringern. Diese Funktion entspricht der klassischen Fotografietechnik, Porträts mit weit geöffneter Blende aufzunehmen, um den Hintergrund ...
Katrin Eismann, 2005
2
Profibuch Canon EOS 400D: Kameratechnik, RAW-Konvertierung, ...
Je länger die Brennweite, desto drastischer wirkt sich selbst leichtes Verwackeln aus. Die alte Faustregel, wonach für Fotos ohne Stativ die Verschlusszeit immer höchstens den umgekehrten Wert der Brennweite betragen darf (Brennweite ...
Christian Haasz, 2008
3
Sony alpha 230/330/380
verwackeln. Langzeitbelichtungen verwackeln sehr leicht, weil die Kamera mehrere Sekunden lang auslöst. Schon die kleinste Erschütterung zerstört das Bild. Vor allem wenn Sie den Auslöser der Kamera betätigen, passiert das sehr schnell.
Christoph Prevezanos, 2010
4
Sony Cybershot kompakt
Christoph Prevezanos. leichten Zittern oder einer minimalen Bewegung wird automatisch ein starkes Wackeln oder ein kleiner Kameraschwenk. Selbst mit einer sehr kurzen Verschlusszeit ist die Gefahr groß, dass solche Bilder verwackeln.
Christoph Prevezanos, 2009
5
Digitalfotografie für Fortgeschrittene: fotografieren wie ...
B. dass wir das Bild nicht verwackeln. Bei kurzen Zeiten macht es nicht viel aus, wenn wir die Kamera während der Belichtung versehentlich etwas bewegen, da das Abbild des Motivs auf dem Sensor sich während der kurzen Belichtung kaum  ...
Tom Striewisch, 2008
6
Digitale Fotografie: Sony [alpha] 100
Je länger die Brennweite ist, desto schneller werden Aufnahmen durch Verwackeln unscharf, wenn Sie kein stabiles Stativ einsetzen oder die Kamera irgendwo auflegen können. Bei einer Weitwinkelaufnahme wäre es möglich, mit einer ...
Christian Haasz, 2007
7
Olympus E-30
Bei kürzeren Belichtungszeiten kann die Aufnahme durch den Spiegelschlag nicht wesentlich verwackeln und bei längeren Belichtungszeiten hat sich das Stativ nach einigen Sekunden soweit beruhigt, dass die scharfe Aufnahme überwiegt.
Wolf-Dieter Roth, 2009
8
Panasonic Lumix DMC-GF1
Die Kamera ist nicht richtig fest mit dem Stativ verbunden. • Sie verwackeln beim Auslösen in dem Moment, wo Sie den Auslöser drücken. Das Problem mit dem Verwackeln beim Auslösen ist bei der GF1 allerdings relativ gering. Der Auslöser  ...
Helma Spona, 2010
9
Der perfekte Moment
Als Faustregel gilt zwar, keine Verschlusszeiten länger als 1/30 Sekunde aus freier Hand ohne Stativ zu fotografieren, um ein Verwackeln der Kamera zu vermeiden. Durch die starke Vergrö- ßerung müssen Sie bei längeren Brennweiten aber ...
Christian Schnalzger, 2011
10
Wie Sie mehr fotografieren und weniger knipsen: Ein ...
Das. Verwackeln. der. Kamera. Wenn die Belichtungszeit immerhin so lang war, dass eine leichte Bewegung der Kamera zu einer Unschärfe des abgebildeten Motivs geführt hat, spricht man vom „Verwackeln“. Um Verwacklungenzu ...
Thomas Stephan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWACKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verwackeln în contextul următoarelor știri.
1
Kickstarter-Projekt: Mit "Steadycam Volt" sollen Smartphone-Videos ...
Kickstarter-Projekt: Mit "Steadycam Volt" sollen Smartphone-Videos viel weniger verwackeln. 34 Kommentare. 17.01.2017 11:29 – Christoph Jehle. Mit der ... «Heise Newsticker, Ian 17»
2
c't Fotografie für Einsteiger - Teil II: die Belichtungszeit
In Teil II unserer Grundlagenserie kümmern wir uns um die Belichtungszeit, was es bedeutet, ein Bild zu "verwackeln" und was Sie beachten sollten, wenn Sie ... «c't Fotografie, Dec 16»
3
Mit dieser Kamera ist Verwackeln fast unmöglich
Mit seiner Osmo-Kamera macht er es dem Nutzer nahezu unmöglich, Filmaufnahmen zu verwackeln. Wer das zum ersten Mal ausprobiert, ist verblüfft. «DIE WELT, Ian 16»
4
Nexus 6P: Kamera überrascht erste Tester – und zwar positiv
Aus der hohen Qualität des Sensors resultiere, dass Aufnahmen wesentlich schneller durchgeführt werden können, ein Ausgleich gegen Verwackeln sei also ... «derStandard.at, Oct 15»
5
Live-Fotos mit dem iPhone 6s: Apple stellt Verbesserung in Aussicht
Schon vor dem Verkaufsstart von iPhone 6s und iPhone 6s Plus hat Apple ein Update für iOS 9 angekündigt, das ein "Verwackeln" bei der Aufnahme von ... «Mac & i, Sep 15»
6
Fototipp: Scharfe Bilder - Gegen das Verwackeln
Mit kleineren Aufnahmegeräten neigt man in der Regel dazu, Aufnahmen schneller zu verwackeln. Sie haben sicherlich auch schon die Erfahrung gemacht, ... «Prophoto GmbH, Ian 15»
7
Feuerwerk fotografieren: Acht Tipps für die Silvesternacht
Ohne Stativ würden die meisten Bilder verwackeln, denn in der Dunkelheit müssen Fotos länger belichtet werden. Erhältst Du trotz Stativs verwackelte Bilder, ... «TURN ON, Dec 14»
8
Kamerazubehör: Beispielfotos der Rollei-Objektive – Picosteady ...
Das handliche Modul setzt auf die Glif-Halterung und gestattet das Erstellen dynamischer Aufnahmen ohne die Video-Bilder zu verwackeln. Mit ihrem ... «iFUN.de/iPhone, Iul 12»
9
CameraZoomFX - Tuning für die Kamera
... durch Antippen des Bildschirms an beliebiger (!) Stelle, Timer-Aufnahmen, Zeitraffer-Aufnahmen, eine Stabilisierungsanzeige, die das Verwackeln vermindert, ... «Prophoto GmbH, Mai 12»
10
Virtual Dub: Verwackelte Videos tunen
Ohne Verwackeln geht's bei Hobbyfilmern kaum. Bei fast allen Urlaubsfilmen kommt es durch zu schnelle Kameraschwenks, eine unruhige Hand oder zu große ... «schieb.de | Mitlesen. Mitreden., Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verwackeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwackeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z