Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stückeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STÜCKELN

spätmittelhochdeutsch stückeln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STÜCKELN ÎN GERMANĂ

stückeln  [stụ̈ckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÜCKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÜCKELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stückeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stückeln în dicționarul Germană

realizat din piese mici, de exemplu, capacul trebuie să fie fusiformă. aus kleinen Stücken zusammensetzenBeispieleich muss den Bezug stückelnder Rock ist gestückelt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stückeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STÜCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stückle
du stückelst
er/sie/es stückelt
wir stückeln
ihr stückelt
sie/Sie stückeln
Präteritum
ich stückelte
du stückeltest
er/sie/es stückelte
wir stückelten
ihr stückeltet
sie/Sie stückelten
Futur I
ich werde stückeln
du wirst stückeln
er/sie/es wird stückeln
wir werden stückeln
ihr werdet stückeln
sie/Sie werden stückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestückelt
du hast gestückelt
er/sie/es hat gestückelt
wir haben gestückelt
ihr habt gestückelt
sie/Sie haben gestückelt
Plusquamperfekt
ich hatte gestückelt
du hattest gestückelt
er/sie/es hatte gestückelt
wir hatten gestückelt
ihr hattet gestückelt
sie/Sie hatten gestückelt
conjugation
Futur II
ich werde gestückelt haben
du wirst gestückelt haben
er/sie/es wird gestückelt haben
wir werden gestückelt haben
ihr werdet gestückelt haben
sie/Sie werden gestückelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stückle
du stücklest
er/sie/es stückle
wir stücklen
ihr stücklet
sie/Sie stücklen
conjugation
Futur I
ich werde stückeln
du werdest stückeln
er/sie/es werde stückeln
wir werden stückeln
ihr werdet stückeln
sie/Sie werden stückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestückelt
du habest gestückelt
er/sie/es habe gestückelt
wir haben gestückelt
ihr habet gestückelt
sie/Sie haben gestückelt
conjugation
Futur II
ich werde gestückelt haben
du werdest gestückelt haben
er/sie/es werde gestückelt haben
wir werden gestückelt haben
ihr werdet gestückelt haben
sie/Sie werden gestückelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stückelte
du stückeltest
er/sie/es stückelte
wir stückelten
ihr stückeltet
sie/Sie stückelten
conjugation
Futur I
ich würde stückeln
du würdest stückeln
er/sie/es würde stückeln
wir würden stückeln
ihr würdet stückeln
sie/Sie würden stückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestückelt
du hättest gestückelt
er/sie/es hätte gestückelt
wir hätten gestückelt
ihr hättet gestückelt
sie/Sie hätten gestückelt
conjugation
Futur II
ich würde gestückelt haben
du würdest gestückelt haben
er/sie/es würde gestückelt haben
wir würden gestückelt haben
ihr würdet gestückelt haben
sie/Sie würden gestückelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stückeln
Infinitiv Perfekt
gestückelt haben
Partizip Präsens
stückelnd
Partizip Perfekt
gestückelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÜCKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÜCKELN

stückchenweise
Stuckdecke
stückelos
Stückelung
stucken
stücken
Stücker
stuckerig
stuckern
Stückeschreiber
Stückeschreiberin
Stückfass
Stückgewicht
Stuckgips
Stückgut
Stückgutabfertigung
stuckieren
stückig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÜCKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Sinonimele și antonimele stückeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STÜCKELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stückeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în stückeln

Traducerea «stückeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÜCKELN

Găsește traducerea stückeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stückeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stückeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

stückeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

stückeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stückeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

stückeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

stückeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

stückeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

stückeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

stückeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stückeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

stückeln
190 milioane de vorbitori

Germană

stückeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

stückeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

stückeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stückeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

stückeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

stückeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

stückeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

stückeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stückeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stückeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

stückeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stückeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

stückeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stückeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stückeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stückeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stückeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÜCKELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stückeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stückeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stückeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÜCKELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stückeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stückeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stückeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÜCKELN»

Descoperă întrebuințarea stückeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stückeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
Evpsarbeit, ,t»e, slucco, Stückbett, n b.itter^. Stückeln, I?.?.«. zerstückeln, ro c„t in ziiec«»; zusammen stückeln, rc> Stückeln, II. cuttinA in piecss : piecin^, pstcliing. Stücken, v. r. a. f. stückeln. Stückfasi, n, dutt, Isr^s c«g>. Stückgcstcll, n. csrri,g«, ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
2
Die belagerungen der festung Ofen in den jahren 1686 und 1849
Batterien von 3 Feld-Stückeln. 46. Batteria von 3 Feld-Stückeln auf dem Gerhardsberg. 47. Batteria von 6 Feld-Stückeln für die Ausfäll. 49. Neu erbaute Brücken die Stück in das Rundell darüber zu bringen. 50. Feindliche Verschantzung und ...
Josef Némedy, 1853
3
Deutsches Wörterbuch
also ursprünglich s. v. a. abgestochener Theil. die Stuckatür, besser Stuccatur ( s. d.). Jene Schreibung finde» sich wegen Stuck öfter, auch z.B. bei Göthe XXX, 172. das Stückchen, Dim. v. Stück, stückeln — in Stückchen zerlegen, in Stücke ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
4
“Die” Steyermärkische Köchin, oder neues bürgerliches ...
Sauerkraut für Fatitage auf eine an- dere Art. Das Sauerkraut wird wie gewöhnlich gedünfiet, Indeffen fchneide aus einem gewäfi'erten Hüring und aus einem Hechten kleine fchmale Stückeln 7 falze fie7 wende fie in Mehl um7 und backe fie ...
Marianna Catharina Lindau, 1801
5
Der in aller heut zu Tag üblichen Arbeit wohl anweisende ...
Z. Dann und wann wird entweder in einem Potbfall, und bey Abgang genugsam Le- Hers, oder auch wohl nur nus blosser Menage, ei« Ben > gestielt, dapero entsteht die Frage: Ob nicht dieses Stückeln ein Betrug sey, und zum Schaden ...
Christoph Ernst Prediger, 1751
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
6's Müny-Verschettckung Müny-Werch 6!6 Müny - Theilen , siehe Müny - Stückeln. Müny - Theilung, siehe Mütty -Stückeln. Müntz -Tiegel- Probe, Heisset diejenige Probe, welcheaus dem Tiegel genommenwird, zu sehen , ob das seine  ...
Carl Günther Ludovici, 1739
7
Geschicht- und Aktenmäßige Darstellung des Ursprungs, ...
kr. — pf. 8 Stückeln verschiedene Bändeln s 15 kr. , fl. — kr. — pf. 54 Stücke andere Bänder s 20 kr. 18 fl. , — kr. — pf. 252 Stückeln baumwollene Flöre s 44 kr. 184 fl. 48 kr. — pf. 254 Stückeln halb schafwollene und halb leinene « 30 kr. 127 fl.
Franz Xaver Anton ¬von Stubenrauch, 1795
8
“Das” kleine Linzer Kochbuch: worin eine Anzahl von mehr als ...
Das Fleifch wird zu kleinen Stückeln zerhackt. e'ingefalzen. in ein Kafirol gelegt. und mit Elfig. Wafi'er. Zwiebel. Lorberblättern. Limoniefchalen. und Kuttelkraut fchön marb gedünfiet. Tbue in eine Pfanne die herausgedünfie Fetten. röfie ...
[Anonymus AC03176755], 1841
9
Bewehrtes Koch-Buch, In sechs Absätz vertheilet: In welchen ...
Nimm guten Stockfifch. ziehe ihm die Haut ab. fchneide denfelben .zu Stückeln. und falze ihn ein; hernaeh truckne ihn fauber ab. befireue ihn mit Mehl und SemmelBröfel. backe ihn fchön gelb. richte ihn in ein Rein. oder Schüffel. gieffe dünn ...
‎1753
10
Hutmacher und Strumpfwirker, oder: Die Ahnfrau im ...
Stückeln find's. aber ein Paar liebe Narren- fie glanzen - wie die helle klare Sonne. (Zieht ein Paar Goldfiücke aus der Taiche) Was muß denn Ein's werth feyn? Damhirf ch. . Was ifi das? -- Das find ein Paar von den goldenenI Denkmünzen- ...
Friedrich Hopp, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÜCKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stückeln în contextul următoarelor știri.
1
Weltreiterspiele 2018 bleiben in Übersee
Immerhin: Die erst vor wenigen Jahren von Mark Bellissimo errichtete Anlage an der Ostküste der USA spielt alle Stückeln. 1200 feste Stallungen, zwölf ... «Pferderevue Online, Ian 17»
2
Neues Reitzentrum soll alle Stückeln spielen
Neues Reitzentrum soll alle Stückeln spielen. In Pernersdorf ist ein Großprojekt auf Schiene, das im Pulkautal für reges Treiben sorgen wird. VP-Fraktionsführer ... «NÖN Online, Aug 16»
3
Gutscheine von »Achern aktiv« in modernem Outfit
Erstmals gibt es von »Achern aktiv« zwei Einkaufgutscheine, sodass die Kunden ihre Geschenke besser stückeln können. Unser Foto zeigt den Vorsitzenden ... «baden online, Iul 16»
4
Affäre um Joachim Wolbergs - Ende der Regensburger Herrlichkeit
... war alles korrekt", heißt es aus dem SPD-Landesverband. Und die vielen Stückelungen? "Schauen Sie sich die anderen Parteien an. Es stückeln doch alle.". «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Bedürfnisorientiert: Sozialer Wohnbau neu
Der Wiener Wohnbau hat alle Stückeln zu spielen. Allein: Der über die Jahre gewachsene Hybridstandard ist nicht mehr flächendeckend aufrechtzuerhalten. «derStandard.at, Iun 16»
6
PEI zu Lieferengpässen bei Impfstoffen: Erfassung und Vermeidung ...
Präsident des PEI, Klaus Cichutek: Versorgungslöcher bei Mehrfachimpfstoffen können teilweise durch „Stückeln” von Monoimpfstoffen überbrückt werden. «DAZ.online, Iun 16»
7
Berliner Bausenator: Opposition rügt Spenden von Bauunternehmer
„Nichts spricht gegen Parteispenden - aber alles spricht dagegen, sie zu stückeln und so Transparenzregeln zu entgehen“, erklärte die Vorsitzende der ... «Handelsblatt, Mai 16»
8
ÖPNV-Tarife - Warum so kompliziert?
Clevere Hanauer fahren nicht mit dem Auto, sondern stückeln zwei Tickets aneinander. So soll man mehrere Euro sparen können. Eine solche "Unterlaufung" ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
9
Stückeln – wenn, dann richtig
Richtig Stückeln: Bei der Abgabe von mehreren Packungen ist einiges zu beachten. Foto: APOTHEKE ADHOC. Immerhin: Wenn ein Arzt mehrere Packungen ... «APOTHEKE ADHOC, Feb 16»
10
Gericht erlaubt Stückeln auf Rezept
Umrechnen unnötig: Wenn ein Arzt mehrere Packungen eines Medikaments verordnet, muss der Apotheker nicht prüfen, ob eine Großpackung günstiger wäre. «APOTHEKE ADHOC, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stückeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stuckeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z