CE ÎNSEAMNĂ ZERBRÖCKELN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zerbröckeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția zerbröckeln în dicționarul Germană
să se despartă în bucăți mici, bucăți, să se sfărâmă, să se prăbușească cu degetele, să le ciocnească. dizolva în bucăți mici, bucăți, se sfărâmă îngroșatăGrammatikPerfektbildung cu »ist«. sich in kleine Stückchen, Bröckchen auflösen, bröckelnd zerfallen mit den Fingern bröckelnd, zu Bröckchen zerkleinern. sich in kleine Stückchen, Bröckchen auflösen, bröckelnd zerfallenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zerbröckeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERBRÖCKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerbröckle
du zerbröckelst
er/sie/es zerbröckelt
wir zerbröckeln
ihr zerbröckelt
sie/Sie zerbröckeln
Präteritum
ich zerbröckelte
du zerbröckeltest
er/sie/es zerbröckelte
wir zerbröckelten
ihr zerbröckeltet
sie/Sie zerbröckelten
Futur I
ich werde zerbröckeln
du wirst zerbröckeln
er/sie/es wird zerbröckeln
wir werden zerbröckeln
ihr werdet zerbröckeln
sie/Sie werden zerbröckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zerbröckelt
du bist zerbröckelt
er/sie/es ist zerbröckelt
wir sind zerbröckelt
ihr seid zerbröckelt
sie/Sie sind zerbröckelt
Plusquamperfekt
ich war zerbröckelt
du warst zerbröckelt
er/sie/es war zerbröckelt
wir waren zerbröckelt
ihr wart zerbröckelt
sie/Sie waren zerbröckelt
Futur II
ich werde zerbröckelt sein
du wirst zerbröckelt sein
er/sie/es wird zerbröckelt sein
wir werden zerbröckelt sein
ihr werdet zerbröckelt sein
sie/Sie werden zerbröckelt sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerbröckle
du zerbröcklest
er/sie/es zerbröckle
wir zerbröcklen
ihr zerbröcklet
sie/Sie zerbröcklen
Futur I
ich werde zerbröckeln
du werdest zerbröckeln
er/sie/es werde zerbröckeln
wir werden zerbröckeln
ihr werdet zerbröckeln
sie/Sie werden zerbröckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei zerbröckelt
du seiest zerbröckelt
er/sie/es sei zerbröckelt
wir seien zerbröckelt
ihr seiet zerbröckelt
sie/Sie seien zerbröckelt
Futur II
ich werde zerbröckelt sein
du werdest zerbröckelt sein
er/sie/es werde zerbröckelt sein
wir werden zerbröckelt sein
ihr werdet zerbröckelt sein
sie/Sie werden zerbröckelt sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerbröckelte
du zerbröckeltest
er/sie/es zerbröckelte
wir zerbröckelten
ihr zerbröckeltet
sie/Sie zerbröckelten
Futur I
ich würde zerbröckeln
du würdest zerbröckeln
er/sie/es würde zerbröckeln
wir würden zerbröckeln
ihr würdet zerbröckeln
sie/Sie würden zerbröckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre zerbröckelt
du wärest zerbröckelt
er/sie/es wäre zerbröckelt
wir wären zerbröckelt
ihr wäret zerbröckelt
sie/Sie wären zerbröckelt
Futur II
ich würde zerbröckelt sein
du würdest zerbröckelt sein
er/sie/es würde zerbröckelt sein
wir würden zerbröckelt sein
ihr würdet zerbröckelt sein
sie/Sie würden zerbröckelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerbröckeln
Infinitiv Perfekt
zerbröckelt sein
Partizip Präsens
zerbröckelnd
Partizip Perfekt
zerbröckelt
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZERBRÖCKELN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
zerbröckeln.
O meine Freunde, ihr zu Boden getretenen Fabrikarbeiter von Coketown! Ihr Sklaven eines grausam schindenden Despotismus! Die Stunde ist gekommen, daß wir uns umeinander scharen wie eine vereinigte Macht und zu Staub zerbröckeln müssen die Unterdrücker, die sich allzulange an dem gemästet haben, was sie unseren Familien raubten, an dem Schweiß unserer Stirnen, an der Kraft unserer Sehnen...
Einem Menschen seine Vorurteile ausreden wollen heißt oft, ihm sein Glück zerbröckeln.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERBRÖCKELN»
Descoperă întrebuințarea
zerbröckeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zerbröckeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der littauischen Sprache
Sutrüpivu, zerbröckeln, klein bröckeln, in kleine Stücke zerbrechen. 8utrupi«uim»
s, «, m. das Zerbröckeln. Susitrüvivu, sich zerbröckeln, stch zerkrümeln. Vurpsi
ssusi, g»uK »usitrupis, der Torf ist trocken, es wird sich viel zerbröckeln (Ragnitj.
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
2
Uralisches etymologisches Wörterbuch
394. mura3 (тигз) 'Stück, Krümchen; zerbröckeln, zerbrechen (tr. intr.)' U Finn,
тигакка 'mör, lucker; mürbe, locker', murea 'locker, bröcklich', murene- 'sich
zerbröckeln', muru 'Stückchen, Brocken', murta- 'biegend brechen, zerbrechen';
est.
3
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
Zerbröckeln , Zerreiben n. ' ^ zerreiben ; 'jausen, zuxfen sWolle) ; ^ ge< ^ nau »
utersuchen ;^— «o , sich zerbröckeln, nehmen ». deS^M^rks ans' einem Kno>
che», od, des Kerns ans einer Frucht, v«me«!lä>, das Mark^ herausnehmen dig s
^In ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
4
Lawrence von Arabien - Der Aufstand in der Wüste
33. Die. türkischen. Armeen. zerbröckeln. Am. nächsten Tag blieb ich im Zelt
Nasirs; zahlreiche Besucher kamen vom Lande; ihr wacher Sinn und guter Wille
lieferte uns eine Überfülle von Nachrichten, die ich prüfen und zusammenstellen
...
Thomas Edward Lawrence, 2014
5
Die Torfwirthschaft im Fichtelgebirge: Mit vier Steindrucktafeln
Arbeiter , theils durch das unvermeidliche Zerbröckeln und Zerfallen des Torfs.
Diele! Veklufi wird um fo größer feyn, wenn in dem Torfiager noch vie/les
unverfaulte Stock. und Wurzelholz vorkommt. Die *Hochmoore find felten von .
holz befreit, ...
Heinrich Christoph Moser, 1825
6
Handbuch der Forstwissenschaft worinnen des praktische ...
wie die Eiche schlägst, so wird sie durch das Zerbröckeln des Bodens durch die
Winterkälte eher bl«sgesieUt, und durch sein Blähen öfters gar herausgesprengt,
amd es ist deswegen die Jnterjection des Bodens durch Grä. ben um so ...
Johann Leonhard Spaeth, 1803
7
Handbuch der Forstwissenschaft: worinnen der praktische ...
ivie die Eiche schlüget, so wird sie durch das Zerbröckeln des Bodens durch die
Winlertalte eher blosgcstellt, und durch sein Blähen öfters gar herausgesprengt,
und es ist deswegen die Jntersection des Bodens durch Grä« den um so noth ...
Johann Leonhard Späth, 1803
8
1 Hefeteig - 50 Rezepte
Die Hefe zerbröckeln, mit 350 ml lauwarmem Wasser und Honig glatt rühren,
Hefewasser und Salz zum Mehl geben, alles in etwa 5 Min. zu einem glatten,
geschmeidigen Teig verkneten und mit Mehl bestäuben. Den Teig zugedeckt 2
Std.
9
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... gläsern, spröde, -> zart Zerbrechlichkeit > Empfindlichkeit zerbröckeln >
zerbröseln, > zerfallen zerbröseln bröseln, brocken, zerbröckeln, zerkrümeln,
zerreiben, abbröckeln, -> zerkleinern, > zerfallen zerdrücken l , zerquetschen,
zermalmen, ...
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zerbröckeln, Zerbrocken, v. l)tr,. in Bröckel oder kleine Brocken, unb, in Brocken
zerbrechen , zertheilen. Da« Brot zerbröckeln. »Oaß, man doch nicht zerbröckele
, statt den Fortschuß des Ganzen lebendig zu fühlen.» Herder. II) ntr. mitsein, in ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERBRÖCKELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zerbröckeln în contextul următoarelor știri.
Gefüllte Buchteln
... bis sie lauwarm ist. Hefe zerbröckeln und mit 8 EL Milch verrühren. Dann 5 EL Mehl unterrühren. Den Vorteig 20 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. «Brigitte.de, Feb 17»
Liebe in Freiheit
... von Freiheit in der Liebe zu sprechen. Passt schließlich auch zum Zerbröckeln überkommener gesellschaftlicher Moralvorstellungen. Aber auch hier kann der ... «Junge Welt, Feb 17»
mouz stürzt Astralis vom Thron
Die Defensive der Dänen schien regelrecht zu zerbröckeln: Astralis holte nach der gewonnen sechsten Runde keine weitere mehr in der ersten Halbzeit. «Sport1.de, Feb 17»
11 Tage Trump: Was bisher geschah...
Kann ein Mann in nur 11 Tagen die Welt zerstören? Er kann sie immerhin zerbröckeln lassen - vor allem, wenn er Donald Trump heißt. Was er bisher ... «Wunderweib, Ian 17»
Der neue deutsche Ton
Ein Resultat der nach wie vor glimmenden Krise, die im August 2007 ihren Anfang als Hypothekencrash in den USA nahm, ist das Zerbröckeln eben jener ... «Junge Welt, Ian 17»
In sieben Schritten zum perfekten Stollen
Hefe zerbröckeln, in die Mulde legen und in 40 ml lauwarmer Milch auflösen. Das Ganze mit 200 g Mehl bestäuben und zugedeckt 30 Minuten gehen lassen. «B.Z. Berlin, Nov 16»
Eiweißbrot mit Linsenaufstrich
2. Am nächsten Tag das Roggenmehl in eine große Schüssel geben und eine Mulde hineindrücken. Die Hefe zerbröckeln und mit dem Honig in die Mulde ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
Rosenkohl-Tarte
Käse zerbröckeln und unterheben. Mit Salz und Chiliflocken oder Pfeffer würzen. Den Teig ausrollen, in die mit Backpapier ausgelegte Tarteform geben, dabei ... «Apotheken Umschau, Nov 16»
Fünf Wochen voll gesperrt: L 250 zwischen Hanstedt I und Ebstorf ...
In der Fahrbahn klaffen Löcher, die Bordsteine zerbröckeln schon – die Ortsdruchfahrt in Hanstedt I wird ab 19. September erneuert, ebenso wie die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 16»
Gefüllte Auberginen mit Feta und Granatapfel
Den Feta zerbröckeln und in eine Schüssel geben. Die Pinienkerne und das Olivenöl dazu geben und alles miteinander vermengen. Zuletzt die Mischung mit ... «http://www.wein.com/, Aug 16»
