Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dackeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACKELN ÎN GERMANĂ

dackeln  [dạckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACKELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dackeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dackeln în dicționarul Germană

Trap. trotten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dackeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DACKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dackle
du dackelst
er/sie/es dackelt
wir dackeln
ihr dackelt
sie/Sie dackeln
Präteritum
ich dackelte
du dackeltest
er/sie/es dackelte
wir dackelten
ihr dackeltet
sie/Sie dackelten
Futur I
ich werde dackeln
du wirst dackeln
er/sie/es wird dackeln
wir werden dackeln
ihr werdet dackeln
sie/Sie werden dackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dackelt
du hast dackelt
er/sie/es hat dackelt
wir haben dackelt
ihr habt dackelt
sie/Sie haben dackelt
Plusquamperfekt
ich hatte dackelt
du hattest dackelt
er/sie/es hatte dackelt
wir hatten dackelt
ihr hattet dackelt
sie/Sie hatten dackelt
conjugation
Futur II
ich werde dackelt haben
du wirst dackelt haben
er/sie/es wird dackelt haben
wir werden dackelt haben
ihr werdet dackelt haben
sie/Sie werden dackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dackle
du dacklest
er/sie/es dackle
wir dacklen
ihr dacklet
sie/Sie dacklen
conjugation
Futur I
ich werde dackeln
du werdest dackeln
er/sie/es werde dackeln
wir werden dackeln
ihr werdet dackeln
sie/Sie werden dackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dackelt
du habest dackelt
er/sie/es habe dackelt
wir haben dackelt
ihr habet dackelt
sie/Sie haben dackelt
conjugation
Futur II
ich werde dackelt haben
du werdest dackelt haben
er/sie/es werde dackelt haben
wir werden dackelt haben
ihr werdet dackelt haben
sie/Sie werden dackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dackelte
du dackeltest
er/sie/es dackelte
wir dackelten
ihr dackeltet
sie/Sie dackelten
conjugation
Futur I
ich würde dackeln
du würdest dackeln
er/sie/es würde dackeln
wir würden dackeln
ihr würdet dackeln
sie/Sie würden dackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dackelt
du hättest dackelt
er/sie/es hätte dackelt
wir hätten dackelt
ihr hättet dackelt
sie/Sie hätten dackelt
conjugation
Futur II
ich würde dackelt haben
du würdest dackelt haben
er/sie/es würde dackelt haben
wir würden dackelt haben
ihr würdet dackelt haben
sie/Sie würden dackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dackeln
Infinitiv Perfekt
dackelt haben
Partizip Präsens
dackelnd
Partizip Perfekt
dackelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACKELN

dachte
dächte
Dachtel
dachteln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACKELN

abbröckeln
auswickeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
säckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Sinonimele și antonimele dackeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DACKELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dackeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dackeln

Traducerea «dackeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACKELN

Găsește traducerea dackeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dackeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dackeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

屋檐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eaves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

карниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beiral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘরের ছাঁইচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avant-toit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cucur atap
190 milioane de vorbitori

Germană

dackeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ひさし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eaves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mái hiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறவானப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वळचणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gronda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

карниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

streașină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαρκίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dakrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

takfot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

takskjegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dackeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACKELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dackeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dackeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dackeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACKELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dackeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dackeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dackeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACKELN»

Descoperă întrebuințarea dackeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dackeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...
46 zichen /die Rühren und Blutflüsscn zumäs- Die Dackeln werden bey uns auch offt siqen oder zu stillen / und die allzu grosse im Wasser gesotten / und das Wasser den zu A'^». Cchärffc des Geblüts zu linderen. der Schwindsucht gencigten ...
Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696
2
Frau Schrödinger bewältigt die Welt: Kurze Geschichten
Nein? Frau Schrödinger schon. Frau Schrödinger bewältigt die Welt – ganz egal ob sie zwischen zwei Männern steht, ihre Großmutter auf hoher See bestattet, zu Fuß flüchtet oder keine Maus fängt.
Tina Uebel, 2012
3
Teutsche Speißkammer
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch. Süsse Dackeln so zeittig/ dienendem rauhen Halß. «s»ba HUlK S,e stopffen auch den fl,ssigcn Bauch. ^. V««v stopff«« Innerlich. ^oscorides lib.j. eap. exxix. schreibet/ das die truckenegedöme Dackeln gut ...
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch, 1630
4
Das Böse liegt so nah: Thriller
»Bist du okay?« Gary schaltete sofort um. Vergessen war das freundschaftliche Geplänkel, und er war wieder ganz Profi und besorgter Kollege. »Ja, alles in Ordnung. Zum Glück ist meinen Dackeln und mir nichts passiert. Ich habe die Polizei ...
Andrea Kane, 2014
5
Deutsches Provinzialwörterbuch
Ve« dackeln, dackeln, Ohrfeigen geben. Pf. Bedappeln (einen) betrügen. Pf. Beduffi, traurig. Z. V. Er geht ganz beduffi herum, statt: er geht traurig, kummerooll her« um. Oest. ,.. ' ,.:,.,.: Beduft, niedergeschlagen. V. Man sagt auch bedugt. Pf. ,^  ...
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
6
Dolphin Dance: Ein Katharina-Klein-Krimi
Im Nachbargarten stand, umringt von sieben kläffenden Dackeln, eine hochgewachseneFrau. Siemochte Anfang sechzig sein, graue Strähnen durchzogen ihr langes, schwarzes Haar, ihr Gesicht wargeradezu klassisch schön. Siemusterte ...
Helmut Barz, 2012
7
Für Fortschritt und Gerechtigkeit: Eine Chronik der SPD
Von Dackeln, Parteiausschlüssen und Solidarität — meine ersten Jahre in der SPD von Frank-Walter Steinmeier Für mich war eigentlich immer klar: wenn Partei, dann SPD. Ein, zweiJahre hatte ich bei den Jusos reingeschnuppert. 1975, mit ...
Andrea Nahles, Barbara Hendricks, 2013
8
Farbatlas der Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen bei Kleintieren
Weitere. Erkrankungen,. die. ausschließlich. die. Ohrmuschel. betreffen. Die Alopezie der Ohrmuschel ist eine am häufigsten bei Dackeln, Chihuahuas und Whippets beobachtete Erkrankung. Sie beginnt gewöhnlich im Alter von einem Jahr ...
Cheryl S. Hedlund, 2002
9
Die Wandler: Entkommen
Denn die Dauer des besorgten Blickes zu Sven genügt den Dackeln, um sich zu vergewissern, dass sie von ihrem rechtmäßigen Herrchen gesucht werden. Hastig wenden sie um einhundertachtzig Grad und hetzen über Stock und Stein  ...
Christina Dabrowski, 2014
10
Margret und Ossana (Erweiterte Ausgabe)
Dann kam dieGräfin Helfenrieth mitihrendrei Dackeln, ohne deren stillfreundliches Schwänzelnsienicht zu denken war.Exzellenz Baron Berenyde Nagy Beren, WirklicherGeheimer Rat Sr. K.u. K.Apostolischen Majestät, der die Kunstbesaß ...
Georg von Ompteda, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dackeln în contextul următoarelor știri.
1
Unterwasserrugby: Taktisches Geschick ist gefragt ...
Unterwasserrugby: Taktisches Geschick ist gefragt – Hochschulmeisterschaft in Bielefeld Von »Dackeln« und »Deckeln«. Während ein Angreifer des blauen ... «Westfalen-Blatt, Iul 16»
2
Bad Reichenhall: Stadtrat beauftragt Verwaltung Konzept für ...
... als Ausweichraum auszuweisen wurde rasch wieder verworfen: "Der Ort ist eine Zeckenecke, das merkt man an den Dackeln", so einer der Stadträte. «bgland24.de, Iul 16»
3
Promi-Hunde dackeln in Selbeck über den roten Teppich
Mülheim. Der Duisburger Teckelklub hat sein Gelände seit vielen Jahren in Selbeck und hält damit die Dackelkultur in Mülheim lebendig. Viele Besucher bei ... «Derwesten.de, Iun 16»
4
Four Festival: Durchmischt
6. stehen sie im Südtiroler Hof, der eine gibt ein „Best-of“ seiner gesammelten Gags, die beiden anderen spielen ihr Programm „Dackeln im Sturm“ inklusive ... «DiePresse.com, Iun 16»
5
Schnell gefahren, dumm gelaufen
... einem deutschen Polizeiauto mit der Leuchtschrift „Bitte folgen/Follow me“ hinterher dackeln. Genau das ist jetzt einem Luxemburger in Deutschland passiert. «Tageblatt online, Apr 16»
6
Neue Nummern - Von Raubtieren und Dackeln
Neue Nummern Von Raubtieren und Dackeln. Circus Krone 3. Winterpremiere. In seinem Innersten sei Löwe Baluga eigentlich davon überzeugt, ein Tiger zu ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
7
Der Hundetrainer, der auch Manager coacht "Es geht nicht um den ...
mm.de: Sie haben vor 26 Jahren als Hundetrainer begonnen, heute coachen Sie beides: Besitzer von Dackeln und Schäferhunden, aber auch Führungskräfte ... «manager-magazin.de, Ian 16»
8
Karl Schulze Temming Hanhoff ist regelmäßig mit Dackeln im ...
Einmal mehr stattete Karl Schulze Temming-Hanhoff mit seinen Dackeln den Bewohnern einen Besuch ab. Sichtlich zutraulich zeigten sich die vierjährige ... «kreiszeitung.de, Ian 16»
9
Haipl/Knötzl: Für die Katz' und für die Fisch'
Mit "Dackeln im Sturm" melden sich Clemens Haipl und Herbert Knötzl nach 16 Jahren gemeinsam auf der Bühne zurück. Dabei geht es tierisch zu. «derStandard.at, Oct 15»
10
Jimmy zeigt allen den Meister
Er schafft die 80 Meter in 10,89 Sekunden: Jimmy von der krummen Weide zählt zu den schnellsten Dackeln der Schweiz. Seiner Besitzerin Ursula Ganz-Blättler ... «Migros-Magazin, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dackeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dackeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z