Descarcă aplicația
educalingo
Jugend

Înțelesul "Jugend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUGEND

mittelhochdeutsch jugent, althochdeutsch jugend, Substantivbildung zu dem ↑jung zugrunde liegenden indogermanischen Adjektiv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUGEND ÎN GERMANĂ

Ju̲gend 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUGEND ÎN GERMANĂ?

tineret

Tineretul înseamnă perioada dintre copilărie și maturitate în cultura vest-europeană și în sistemul penal german, adică între vârsta de 13 și 21 de ani. Această perioadă este denumită și adolescență, prin care legea tineretului este folosită în acest caz atunci când este necesar. Adolescentii de frontiera de varsta mai departe, numai cuvintele in limba engleza sfarsit in "adolescenta".

Definiția Jugend în dicționarul Germană

Timpul de a fi tineri; Perioada de viata a unei persoane tinere Timp de dezvoltare, prima faza de crestere a unei fiinte vii de la inceput, nastere pana la dezvoltarea completa; Stadiul tinerei stadii de tineri; prospețimea tinerească, puterea tuturor tinerilor; tinerii. Timpul de a fi tineri; Având un tânăr fără griji care se bucură de tinerețea sa, a făcut o mulțime de sporturi în tinerețe, este obișnuită din tinerețe.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUGEND

A-Jugend · Arbeiterjugend · B-Jugend · C-Jugend · D-Jugend · Dorfjugend · E-Jugend · F-Jugend · G-Jugend · Grundtugend · Hitlerjugend · Kardinaltugend · Kolpingjugend · Landjugend · Schuljugend · Tugend · Untugend · blutsaugend · vorbeugend · überzeugend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUGEND

Juga · Jugend-Sinfonieorchester · Jugend-Symphonieorchester · Jugendabteilung · Jugendakademie · Jugendalkoholismus · Jugendalter · Jugendamt · Jugendarbeit · Jugendarbeitslosigkeit · Jugendarbeitsschutzgesetz · Jugendarrest · Jugendausschuss · Jugendaustausch · Jugendband · Jugendbande · Jugendbeamter · Jugendbeamtin · Jugendbegegnung · Jugendberatung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUGEND

Fieber erzeugend · Gegend · Hausfrauentugend · Krebs erzeugend · Sekundärtugend · Stahl erzeugend · anstrengend · befriedigend · beleidigend · dringend · gaserzeugend · genügend · hervorragend · irgend · nachfolgend · ungenügend · vorwiegend · zwingend · überwiegend · überwältigend

Sinonimele și antonimele Jugend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JUGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jugend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Jugend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUGEND

Găsește traducerea Jugend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Jugend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jugend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

青年
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

juventud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

youth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जवानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شباب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

молодежь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

juventude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যৌবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

jeunesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

belia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Jugend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

若者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

청년
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

muda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuổi trẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இளைஞர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तरुण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gençlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gioventù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

młodzież
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

молодь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tineret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεολαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jeug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ungdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ungdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jugend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jugend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jugend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jugend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jugend.
1
Daniel Sanders
Ist die Jugend euch entschwunden, kehrt sie euch erneut zurück, wenn ihr Eltern treu verbunden, sonnt euch in der Kinder Glück.
2
Johann Bernhard Basedow
Die zarte Jugend ist die Zeit des blinden Gehorsams. Nach Jahren kommt eine andere, in welcher es nützlich ist, nach und nach alle eure Befehle in guten Rat zu verwandeln.
3
Khushhal Khan Khattak
Der Körper ist wie eine Honigwabe; Die Jugend ist darin des Honigs Gabe. Doch floß der Honig aus, bleibt Wachs nur übrig – Ist Wachs denn ohne Honig eine Labe?
4
Lorenzo Da Ponte
Liebe Schwestern, zur Liebe geboren, Nützt der Jugend schön blühende Zeit!
5
Magnus Gottfried Lichtwer
Gebt Achtung, wenn ihr Kinder lehrt, daß ihr auf einmal nicht sie allzusehr beschwert. Es geht der Jugend wie den Alten: wer alles fassen soll, wird endlich nichts behalten.
6
Maria Schell
Weil wir uns auf dieser Erde an nichts klammern können als an die Jugend, sind wir alle so jugendverrückt.
7
Romano Guardini
Alles muss von der Jugend selbst getan und entschieden werden.
8
Wilhelm Heinse
Mit der ersten Jugend ist der beste Umgang; alle Erwachsenen haben entweder Prätensionen, oder stellen sich wenigstens so an; und dies verbittert die herzliche Freude.
9
William Saroyan
Als wir jung waren, hat man uns gelehrt, uns nach den Älteren zu richten. Heute, wo wir selber älter sind, sollen wir auf die Jugend hören.
10
Charlie Chaplin
Die Jugend wäre eine noch viel schönere Zeit, wenn sie erst später im Leben käme.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGEND»

Descoperă întrebuințarea Jugend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jugend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebensphase Jugend: Eine Einführung in die ...
Das Studium der Lebensphase Jugend ist deshalb von besonderem Interesse, weil die Lebensphase Jugend sich in allen westlichen Gesellschaften in den letzten 50 Jahren stark ausgedehnt hat und zu einer der wichtigsten Abschnitte im ...
Klaus Hurrelmann, Gudrun Quenzel, 2012
2
Jugend, Zugehörigkeit und Migration: Subjektpositionierung ...
Die Frage der Zugehörigkeit ist für Jugendliche mit Migrationshintergrund prekär. Sie werden mit ethnisiert-vergeschlechtlichten Zuschreibungen und nationalen Zuordnungen konfrontiert.
Christine Riegel, Thomas Geisen, 2009
3
Jugend und Musik: Eine Untersuchung zur musikalischen ...
Die tägliche Allgegenwart von Musik im Jugendalter zeigt, dass Musik eine große Bedeutung im alltäglichen Leben einnimmt und hohes Interesse an ihr bei den Jugendlichen besteht.
Andreas Kampschulte, 2005
4
Handbuch Jugend - Musik - Sozialisation
Welche Bedeutung hat Musik für Jugendliche in der Phase des Aufwachsens? Jugend, Musik und Sozialisation werden in dem Handbuch systematisch in ihren jeweiligen Zusammenhängen erschlossen.
Robert Heyer, Sebastian Wachs, Christian Palentien, 2013
5
Jugend Im Diskurs - Beiträge Aus Theorie und Praxis: ...
Jugend im Diskurs - angesichts der unüberschaubaren Vielfalt von Monographien, Aufsätzen und anderweitiger Veröffentlichungen zum Thema Jugend erscheint dieser Titel gewagt und zugleich unkonkret.
Mathias Lindenau, 2009
6
Jugend und Jugendkulturen Im 21. Jahrhundert: Lebensformen ...
Der Autor analysiert aus sozialhistorischer und sozialwissenschaftlicher Perspektive den Prozess und die gesellschaftlichen Bedingungen des Aufwachsens zu Beginn des 21.
Wilfried Ferchhoff, 2010
7
Jugend und Sozialisation
Das Basiswissen 'Jugend und Sozialisation' bietet einen umfassenden und konzentrierten Überblick zur Jugendsozialisation.
Jutta Ecarius, Marcel Eulenbach, Thorsten Fuchs, 2010
8
Eine Jugend in Deutschland
Ernst Toller (1893-1939) war ein deutscher Dramatiker und Revolutionar. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Ernst Toller, 2012
9
Der Weg zurück in die Jugend: Kein Wunschtraum, sondern ...
Ubersauerung, ein gestorter Sauren-Basen-Haushalt und die daraus entstehenden Ansammlungen saurer Ablagerungen und Schlacken bewirken, dass wir korperlich alter werden.
Sang Whang, Dietmar Ferger, 2006
10
Jugend zwischen Familie und Schule: Eine Studie zu ...
Die pädagogische Erzeugung der 'jüngeren Generation' findet an zwei zentralen Orten statt: der Familie und der Schule.
Rolf-Torsten Kramer, Merle Hummrich, Susann Busse, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jugend în contextul următoarelor știri.
1
Messe "Kind und Jugend": Kleine Wunder und großer Quatsch
Praktische Lösung oder teurer Quatsch? Diese Frage lässt sich auf der Fachmesse "Kind und Jugend" oft nicht leicht beantworten. Das Angebot reicht von ... «tagesschau.de, Sep 16»
2
Gesellschaft: Für Jugend ist Ehrlichkeit am wichtigsten
Auch Selbstvertrauen ist für die Jugend wichtiger geworden (1996: 55 Prozent - 2016: 64 Prozent). Ganz unten in der Werteskala rangiert Bindungsfähigkeit (27 ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Fahnen-Boykott: Morddrohungen gegen Grüne Jugend wegen ...
„Warum die Deutschland-Fahne?“ Die Grüne Jugend meint, dass Unterstützung für die Nationalmannschaft im Nationalstolz mündet. Und dieser, so die ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Donna Leon über Brunetti, Venedig – und "ewige Jugend"
... Leon ist Venedig ein Hotspot der Kriminalliteratur. Ein Gespräch bei Pizza und Wasser über Essen, ewige Jugend und 25 Jahre mit Commissario Brunetti. 0. «DIE WELT, Iun 16»
5
"Jugend forscht" wird immer digitaler
Neues kommt von Neugier: Die Siegerinnen und Sieger des Nachwuchswettbewerbs „Jugend forscht“ sind in Paderborn für ihre ideenreichen Projekte ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Mai 16»
6
Viele Kinder verletzt: Blitz schlägt bei E-Jugend-Spiel ein: 35 ...
35 Menschen, darunter 30 Kinder, sind am Samstag im westlichen Rheinland-Pfalz nach einem Blitzeinschlag während eines Fußballspiels in Krankenhäuser ... «Berliner Kurier, Mai 16»
7
"Jugend forscht"-Finale in Paderborn
"Jugend forscht" war für ihn ein "Türöffner" - zum Beispiel als es darum ging, das aufwändige Gehäuse herzustellen. Beim Bundesfinale in Paderborn sind bis ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
8
Internet: Snapchat ist der Jugend-Trend der Stunde
Berlin (dpa) - Ist es der Reiz des Vergänglichen? Mehr als 130 Millionen Menschen weltweit nutzen täglich Snapchat. Vor allem bei vielen Jugendlichen scheint ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
9
Jugend in Deutschland: Was Teenager zur Sinus-Jugendstudie sagen
Die Jugend ist angepasst, hat jüngst eine Studie ergeben. Aber sie wächst auch mit liberaleren Eltern auf als die Generation vor ihr. Hier erzählen sechs ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Jugend-Studie: So denken junge Menschen in Deutschland
Das Handy ist ein Begleiter in allen Lebenslagen. Viele Jugendliche haben eine emotionale Beziehung zu ihrem Smartphone aufgebaut. Zudem fühlen sie sich ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jugend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jugend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO