Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jungvermählter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNGVERMÄHLTER ÎN GERMANĂ

Jungvermählter  [Jụngvermählter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNGVERMÄHLTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNGVERMÄHLTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungvermählter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jungvermählter în dicționarul Germană

Cuplu Casatorit. Jungverheirateter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungvermählter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNGVERMÄHLTER


Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Auserwählter
A̲u̲serwählter
Behälter
Behạ̈lter 
Erwählter
Erwä̲hlter
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Filter
Fịlter 
Halter
Hạlter 
Luftfilter
Lụftfilter [ˈlʊftfɪltɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Neuvermählter
Ne̲u̲vermählter, ne̲u̲ Vermählter
Schalter
Schạlter 
Schulter
Schụlter 
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Vermählter
Vermä̲hlter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
älter
ạ̈lter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNGVERMÄHLTER

Jungstier
jüngstvergangen
Jungtier
Jungtürke
Jungunternehmen
Jungunternehmer
Jungunternehmerin
jungverheiratet
Jungverheiratete
Jungverheirateter
jungvermählt
Jungvermählte
Jungvieh
Jungvogel
Jungvolk
Jungwähler
Jungwählerin
Jungwild
Jungzwiebel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNGVERMÄHLTER

Abstandhalter
Anhalter
Finanzbuchhalter
Folter
Fußschalter
Füllfederhalter
Hundehalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Reiseveranstalter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Selter
Umschalter
Vermögensverwalter
Welter
Zeitalter
Zitronenfalter

Sinonimele și antonimele Jungvermählter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jungvermählter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNGVERMÄHLTER

Găsește traducerea Jungvermählter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jungvermählter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jungvermählter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

年轻人结婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

joven casada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

young wedded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

युवा विवाहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشباب متشبثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

молодой замуж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jovem apegada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তরুণ বিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jeunes mariés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muda dikahwinkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Jungvermählter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

若い結婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

젊은 결혼 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enom wedded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trẻ cưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இளம் திருமணமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तरुण पित्त खवळले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

genç evli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giovane sposata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

młody ślubny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

молодий заміж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tânără wedded
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεαρό παντρεμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jong onherroeplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ung gift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ung gift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jungvermählter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNGVERMÄHLTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jungvermählter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jungvermählter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jungvermählter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNGVERMÄHLTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jungvermählter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jungvermählter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jungvermählter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNGVERMÄHLTER»

Descoperă întrebuințarea Jungvermählter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jungvermählter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Göttingische gelehrte Anzeigen
Auch ist es auffallend S. N8 die Ansicht zu sin» den, daß ^Q^^ in Bezug auf ein Weib gesprochen ihren erstgebornen Sohn bedeuten solle: es ist vielmehr ihr jungvermählter Mann, und die ganze Redensart ist aus der Peshitho (wir würden  ...
2
Die letzten Tage der Eule
Ähnlich wie die anderen Flaschen zielte sie auf die Sehnsüchte Jungvermählter und Verliebter. Das merkwürdige an dieser Flasche jedoch war, dass man sie gar nicht öffnen konnte. Sie endete oben in einem Glasstopfen, der fest mit der ...
Nils Opitz, 2013
3
Gesammelte Prosa, Teil 1 (Erweiterte Ausgabe)
Es war mir, als hätte ich jetzt die dreiundzwanzig leichtfertig und lieblos verbrachten Jahre meines Lebens wettzumachen, innerhalb einer Stunde, und statt wie sonst ein Jungvermählter die sogenannte neue Existenz anzufangen, bestrebte ...
Joseph Roth, 2012
4
2002
Hermes und Dionysos, die die Brunnenszene auf einer Hydria in London rahmen (SB 15), erscheinen auch auf gleichzeitigen Bildern vom Hochzeitszug jungvermählter Paare als Begleiter-"15. Das mit Bällen spielende Mädchen auf einer ...
Deutschen Archaologischen Institut Staff, 2003
5
Pflegewissenschaft im interdisziplinären Dialog
Balzac de, H. (1841/42): Memoiren zweier Jungvermählter. Dtsch. Übers. des franz. Originals: München 1971. Benedikt v. N. (2001): Die Mönchsregel des Heiligen Benedikt, Leipzig. Bernhard, T. (1963): Frost, Frankfurt a.M. Boccaccio, ...
Hartmut Remmers, 2011
6
Geheimsprachen in Mittel- und Südosteuropa
Bulg. (Musikanten, dial.) daja (Subst. fem.) 'Mutter 9. Bulg. (Musikanten, dial.) dzämutro (Subst. masc.) 'Schwiegersohn, Jungvermählter' 10. Bulg. (Musikanten, dial.) dzukel (Subst. masc.) 'Hund' 1 1. Bulg. (Musikanten, dial.) dzut (Subst. masc .) ...
Christian Efing, Corinna Leschber, 2009
7
Die Kapuzinergruft
Es war mir, als hätte ich jetzt die dreiundzwanzig leichtfertig und lieblos verbrachten Jahre meines Lebens wettzumachen, innerhalb einer Stunde, und statt wie sonst ein Jungvermählter die sogenannte neue Existenz anzufangen, bestrebte ...
Joseph Roth, 2012
8
Theorie der Biographie: Grundlagentexte und Kommentar
... XVI. den Kopf abschlug, schlug sie sämtlichen Familienvätern den Kopf ab“; dt. : „Memoiren zweier Jungvermählter“. In: Die menschliche Komödie I. München 1998, S. 359.] 4 [Antoine Francois Prévost: LesAventures du chevalier Des Grieux ...
Bernhard Fetz, Wilhelm Hemecker, 2011
9
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
Heute ist Carlos ein jungvermählter, fleißiger Ehemann, der nicht mehr über die Aufgaben seines Lebens stolpert, sondern seine Sorgen und die der Sippe mit Hilfe seiner hohen Intelligenz löst. Explosionsartiger Durchfall Aloe D6 3 ã 1 Gabe ...
Norbert Enders, 2011
10
Naturphänomene: Supervulkane und menschliche Rätsel
Später wurde noch allerlei Schabernack mit der nicht verwesten Leiche getrieben. Nachts erschreckte man mit ihr unschuldige Mädchen oder legte den nackten Ritter ins Hochzeitsbett Jungvermählter, er hatte ja „das Recht der ersten Nacht“.
Nadine Schneider, Martina Lohr, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNGVERMÄHLTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jungvermählter în contextul următoarelor știri.
1
Frankfurt Eine Stadt sucht ihre Schlösser
In dem seltsamen Ritus Jungvermählter, ihren Bund ausgerechnet mit einem Vorhängeschloss zu besiegeln, das sie an Brücken anbringen, ehe sie den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Rathaus Krumbach: Für Standesbeamten einen „Doppelpack“
... der Sitzungssaal aber „standesgemäß“ als passendes Ambiente gewählt für eine Feierstunde, die diesmal nicht dem Trauungsakt jungvermählter Paare galt, ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
3
65 Jahre verheiratet – Seite an Seite ein Leben lang
... eine Königsberger Kinderzeitung Geschichten über eine grimmige Räuberbande aus, als es darum ging, als Jungvermählter seine kleine Familie zu ernähren ... «Hamburger Abendblatt, Aug 14»
4
Herzlos-Intitiative in der Hauptstadt der Liebe | Droht ...
Die Mode Jungvermählter, ihre Liebe als Vorhängeschlösser bildlich an eine Brücke zu ketten, macht seit 2008 auch vor Paris nicht Halt. Begonnen haben soll ... «BILD, Apr 14»
5
Monika und Bernd Sudhoff starten in Südafrika
ECHTHAUSEN/KAPSTADT ▫ Die Hochzeitsreise nach Südafrika ist ganz sicher ein Traum vieler Jungvermählter. Monika und Bernd Sudhoff vom RSV ... «Soester Anzeiger, Mar 12»
6
9/11-Gedenken: Ein Moment der Gemeinsamkeit
Eiener von ihnen war Ruth Aaarons damals jungvermählter Sohn Josh (29), der ganz oben im Nordturm des World Trade Centers im New Yorker ... «Badische Zeitung, Sep 11»
7
Judd Apatow zeigt wieder sein Herz für Underdogs. Auch faule ...
... diesem Fall: ein spießiger Bruder, ein zynischer Kellner, ein trotteliger Jungvermählter – und der reizenden Rezeptionistin Rachel (Mila Kunis), die sich schon ... «Die Presse, Iun 08»
8
Literarische Liebesprojekte: Eine Erinnerung an Undine Gruenter ...
Das zweite Mal hat Balzac sich in den Memoiren zweier Jungvermählter an dieses Projekt gewagt. Hier ist es eine reiche junge Frau (Geld gehört zu allen ... «Die Zeit, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jungvermählter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jungvermahlter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z