Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vermählter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMÄHLTER ÎN GERMANĂ

Vermählter  [Vermä̲hlter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMÄHLTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMÄHLTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermählter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vermählter în dicționarul Germană

Căsătorit. Verheirateter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermählter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMÄHLTER


Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Auserwählter
A̲u̲serwählter
Behälter
Behạ̈lter 
Erwählter
Erwä̲hlter
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Filter
Fịlter 
Halter
Hạlter 
Jungvermählter
Jụngvermählter
Luftfilter
Lụftfilter [ˈlʊftfɪltɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Neuvermählter
Ne̲u̲vermählter, ne̲u̲ Vermählter
Schalter
Schạlter 
Schulter
Schụlter 
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
älter
ạ̈lter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMÄHLTER

Verm.-Ing.
vermachen
Vermächtnis
Vermächtnisnehmer
Vermächtnisnehmerin
vermahlen
vermählen
vermählt
Vermählte
Vermählung
Vermählungsanzeige
vermahnen
Vermahnung
vermakeln
vermaledeien
Vermaledeiung
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMÄHLTER

Abstandhalter
Anhalter
Finanzbuchhalter
Folter
Fußschalter
Füllfederhalter
Hundehalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Reiseveranstalter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Selter
Umschalter
Vermögensverwalter
Welter
Zeitalter
Zitronenfalter

Sinonimele și antonimele Vermählter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vermählter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMÄHLTER

Găsește traducerea Vermählter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vermählter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vermählter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

结婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wedded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दांपत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متزوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

преданный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিণীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dikahwinkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vermählter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

既婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wedded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có vợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமணமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पित्त खवळले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vakfetmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sposato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ślubny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відданий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căsătorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παντρεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onherroeplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wedded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

viet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vermählter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMÄHLTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vermählter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vermählter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vermählter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMÄHLTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vermählter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vermählter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vermählter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMÄHLTER»

Descoperă întrebuințarea Vermählter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vermählter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gründliche Deduction derer so wohl in possessorio, als ...
... eben diefein Gränichen Sannifchen Hauß- an denen .einen binterlafi'enen Bruders - Töchtern mehrermeldten Sei-tricks e des art; Dorothea "Zeichen-innee vermählter Gräfin zu Sulß/ und 21mm Elifa. herha- vermählter Gratin zu Wittgenllein; ...
2
Christliche klag vnd trostpredigten, so nach ankündigung deß ...
K Durchleüchtigsten Fürstin vnd Frawen/Frawen/ OacKarinX ^Karlott«/ gcborncr vnd vermählter PfaltzgräuiNnebeyRhein/inBäycrnzuGülich/ Cleue vnnd Berg Herßoginnen / GräuinnenzuVeldentz/^X« Sponheimb/der Marck /Ravensberg ...
Johann Hund, Johann (Pfalz-Zweibrücken, Pfalzgraf, II.), Luise (Pfalz-Zweibrücken, Pfalzgräfin), 1640
3
Das Teutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden I. ...
707 Verzicht-Brieff Frauen Annem vermählter Fiirfiin zu Anhald gebohrner Gräfin zn Bentheim auf die Grafffchafft: Tecklenburg und Steinfurthf idle. F08 ' Verzicht- Brieff Frauen Annen Amelien vermählter Fin-inn zu Anhalt7 ge611110 1 F96. 1.
‎1722
4
Familien-Staats-Recht Derer Teutschen Reichsstände: Nach ...
'Die Gaildorsische Linie gehet wieder in zween Theile. 1. Der altern Schwester Julian« Dorothea, vermählter Zräfinzu Löwenstein-Wertheim - Virneburg, dann in 2ter Ehe ermählter Gräsin von Wurmbrand, Nachkommen, bestehen ermahlen in  ...
Johann Jacob Moser, 1775
5
Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Deutschen in den ...
Hiermit sich darnach alle Vermählter lange zeit außgeredet, vndt beholffen. ^llno Christi 1SSS. den 18. Januarii murdt vom H. Commendator, Hanß Heinrich Tiesel , noch ein Diaconus alhie angenommen, mit nahmen Clemens Roschiu« von ...
6
Das beste Beginnen und gröste Gewinnen der Kinder Gottes, In ...
Paul Martin Alberti, Susanna Dorothea zu Egk und Hungersbach. der Kinder„. Gottes. .i i O felige Seelen ! denen auff l'olcbe Weife Chrifius ihr Leben ill e die aulf hefagte Art / nicht ihnen ; fonderen ihrem Erlöfer Chrifio / kurlz zu fagen/ in ...
Paul Martin Alberti, Susanna Dorothea zu Egk und Hungersbach, 1698
7
Die verblichenen Federn Des fürnehmen Gersdorfischen Wapens ...
Wolf Aßmann von Abschatz, Kunigunde von Schweinichen. ^ «.«t Micrs Muht und küöne^«^ F «Vger ^edem tst die Klugheit selbst ver/ieck^/ So wn-d Behutsamkeit ^ 7^^?^ Hier ftnd ich Federn auch in Edlen Wapm prangen: Die Tugend hat Sie ...
Wolf Aßmann von Abschatz, Kunigunde von Schweinichen, 1689
8
Samuelis Lentzii Becmannus Enucleatus, Suppletus Et ...
Die erste hat folgenden Titel: 8rieci« taöli, samt einigen ex airiz angeführten Rechts Gründen, betreffend die Leib Renten der ehemahls verwittweten Frau- Fnrstin zu Anhalt- Cöthen, moäo vermählter Reichs-Graftn zu Schaumburg - Lippe :c.
Samuel Lenz, 1759
9
An Eine Hochansehnliche Reichs-Versammlung Abgenöthigte ...
Dictatum Ratisbonae d. Dec. 1738. per Moguntinum; mit Beylagen Lit. A. B. C. & sub Adjuncto Nro I. inn “11 . jeden unparthehifche Gerechtigkeit liebe'ndem„' handgr'eiflich feyn :- daß man Furfillm-Anhalt-Köthifcher Sens. nichts fuche „ als ...
‎1738
10
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
AdolphFriedrichszuMecklenburgStre- und vermählter Gräfin zu Schwartz- litz, seiner Gemahlin , Frau Johannen, bürg Rudelstadt an dero Herrn Prüder, gebohrner Hertzogin zu Sachsen/ Ehe- Hertzog Friedrichen zu Sachsen-Gotha/ und ...
Joannes Christianus Lünig, 1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMÄHLTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vermählter în contextul următoarelor știri.
1
Die Liebe in Zeiten der intelligenten Verkehrsampel
Ein Realist wie Balzac, in «Unterhaltungen zweier Vermählter», entwickelt diese Dialektik. Unsere Lebenserfahrung, unser Lebensmodell macht aus dem ... «Basler Zeitung, Ian 17»
2
MT startet ins Trainingslager auf Fuerteventura
Als frisch vermählter Ehemann wird Rechtsaußen Johannes Sellin nach Spanien reisen. Der 26-Jährige heiratete die Brasilianerin Julia kurz vor Jahresende in ... «HNA.de, Ian 17»
3
Kultur und Lebensart in Lüttich erleben
... lassen darauf schließen: Der Anblick des Flusses an dieser exponierten Stelle beflügelt offenbar die Gefühle frisch vermählter Zeitgenossen. Der Skywalk ist ... «Aachener Zeitung, Dec 16»
4
Das sind die 7 größten Probleme in der Ehe
Wir wollen uns lieben und ehren, bis dass die Ehe uns scheidet. User verraten die 7 größten Probleme, die das Liebesglück frisch Vermählter zum Scheitern ... «WOMAN.at, Nov 16»
5
Ein Paar kam extra aus Südtirol
Richtig begeistert zeigte sich ein junger, frisch vermählter Bräutigam, der zusammen mit seiner Braut sowie weiteren befreundeten Paaren zum ersten Mal am ... «Badische Zeitung, Oct 16»
6
Yes, we will. Nur Blau bleibt im Trotz-Winkel
"Ich habe die Rede des Kanzlers gehört", erklärt der Vizekanzler – und proklamiert nach einer Kunstpause wie ein frisch Vermählter: "Ich will – und unsere Seite ... «Kurier, Mai 16»
7
Tag 7 im Dschungelcamp: "Ich war fertig am Morgen": Brigitte über ...
Ganze fünf Mal hat die 52-Jährige geheiratet und doch war laut ihr keiner so männlich wie ihr derzeitiger Vermählter, der 15 Jahre jüngere italienische ... «Abendzeitung München, Ian 16»
8
Energieraum Arktis – Konfliktfabrik oder Kontaktzone?
... versorgen die Rüstungsindustrie, heizen Wohnungen von der Ostsee bis an den Pazifischen Ozean und schmücken die Hände frisch vermählter Paare. «ETH Life online, Nov 15»
9
Vanity Fair: Diese Promis kleiden sich am besten
Neben Harry schaffte es noch ein weiterer Royal unter die besten zehn: Schwedens frisch vermählter Prinz Carl Philip auf der sieben. Neuerungen. Erstmals ... «Gala.de, Aug 15»
10
Steinen Aufregung um einen Hemdenknopf
„Wir wollten unbedingt spielen“, sagt Michael Stumböck, der im ersten von zwei Einaktern als frisch vermählter Läublehofbauer Frieder gegen Aberglauben und ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermählter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermahlter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z