Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giunta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUNTA ÎN ITALIANĂ

giun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIUNTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giunta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Giunta

Giunta

Termenul junta este folosit pentru a desemna un organism colegial restricționat, de obicei cu funcții consultative, executive sau deliberative. Il termine giunta è usato per indicare un organo collegiale ristretto, solitamente con funzioni consultive, esecutive o deliberative.

Definiția giunta în dicționarul Italiană

Se adaugă prima definiție a juntei în dicționar: puneți un g. la sfârșitul unei scrisori; fa un g. la fusta sa-l intinda. O altă definiție a juntei este un punct de unire: întărirea g. Giunta este, de asemenea, cantitatea de carne sau alte produse, în general. alimente, combinate cu cantitatea de pornire pentru a ajunge la greutatea necesară: un pic "g. pentru a face un kilogram exact.

La prima definizione di giunta nel dizionario è aggiunta: mettere una g. in fondo a una lettera; fare una g. alla gonna per allungarla. Altra definizione di giunta è punto di unione: rinsaldare la g. Giunta è anche quantità di carne, o di altri prodotti, generalm. alimentari, unita alla quantità di partenza per raggiungere il peso richiesto: occorre un po' di g. per fare un chilo esatto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «giunta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUNTA


Assunta
as·sun·ta
a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUNTA

giungere a maturità
giungere a termine
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giuntare
giuntatore
giuntatrice
giuntatura
giunteria
giuntina
giuntino
giuntista
giunto
giuntoia
giuntura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUNTA

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

Sinonimele și antonimele giunta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIUNTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giunta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giunta

ANTONIMELE «GIUNTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «giunta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în giunta

Traducerea «giunta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUNTA

Găsește traducerea giunta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giunta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giunta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

军政府
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

junta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

junta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जून्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طغمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хунта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

junta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্পেইনের রাষ্ট্র্রপরিষৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

junte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

junta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Junta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

軍事政権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

junta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hội đồng tư vấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆட்சிக்குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पेनमध्ये कायदेमंडळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cunta
70 milioane de vorbitori

Italiană

giunta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

junta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хунта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

juntă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χούντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

junta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

juntan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

junta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giunta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUNTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giunta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giunta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giunta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIUNTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giunta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giunta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giunta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIUNTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giunta.
1
Alessandro Barbero
Governo di Popolo significa che al vertice del comune c’è una giunta di sei priori.
2
Lawana Blackwell
Sono giunta a realizzare che la gioia proveniente dalle piccole vittorie è preferibile al divertimento che viene dalla ricerca del piacere.
3
Louis Malcom Boyd
Gli antichi Greci avevano coniato un nome per chi non prendeva parte agli affari pubblici, e da quello ci è giunta la parola 'idiota'.
4
Patrizia Carrano
È l’amore uno strano augello per giunta anche cieco, sicché nel suo nome si immolano vite e carriere, ideali e sogni di gloria, comodità e certezze.
5
Dorothy Day
Sono da lungo tempo giunta a credere che le persone non significano mai più della metà di ciò che dicono, e che è meglio ignorare le loro parole e giudicare solo le loro azioni.
6
Elinor Goulding Smith
È da tempo giunta alla mia attenzione il fatto che le persone che realizzano raramente si siedono ed aspettano che le cose accadano loro. Esse escono e accadono alle cose.
7
Franco Merafino
La fortuna bussa solo una volta nella vita. Per giunta mentre sei in bagno.
8
Demi Moore
È giunta l'ora che la gente dimentichi l'immagine dei locali di strip come posti squallidi... Piuttosto, i club di oggi sono aree costose di potere femminile...
9
Michel Onfray
Il regno dei cristiani non è di questo mondo, certo, ma per quale motivo trascurarlo quando per giunta permette il fasto, l'oro, la porpora, l'argento, il potere, la potenza, tutte virtù evidentemente dedotte dai messaggi del figlio del falegname?
10
Gigi Picetti
C'è gente che non è mai giunta ai concetti perché è rimasta ferma ai preconcetti come non è mai giunta al giudizio restando nel pregiudizio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUNTA»

Descoperă întrebuințarea giunta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giunta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola. Articolo secondo. Generalità geologiche, idrografiche, climatologiche e meteorologiche. § 1° Geologia. — L'ossatura della regione alpina che forma e circoscrive il territorio ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, 1883
2
Giunta fatta al ragionamento degli articoli et de verbi di ...
Lodovico Castelvetro. "k- m 7- 0:- 13 n; of (Znnn' nenne' x* (Zenonäf/Zeno NWZ-' ec' . De' genen' nenne' iSenoyxeFe/Zeno (Fox-pc'. ' VLAN* ClUCOWRdZL' ZZLWQ ZLZL'Z . (He i! (Feeoncn'o ne nenne' ebeNn-F'eono in/*e L'nttt'one, ejeonono ...
Lodovico Castelvetro, 1563
3
Diritto costituzionale
Temistocle Martines. autonomia contabile e funzionale e ad essi e` stata estesa la speciale tutela penale prevista per le Camere (v. art. 289 cod. pen.). 10. La Giunta regionale. — La Giunta regionale e` l'organo esecutivo della Regione ed e` ...
Temistocle Martines, 2010
4
Dettagli sopra la giovine Esquimaude giunta in Francia il 27 ...
Nicolò Paganini. za; queste- imbarcazioni hanno la forma di una navetta di tessitore : nel mezzo delle pelli che li copre, vi è un buco, per il quale l' Esquimaude entra, e vi siede con altrettanta sicurezza come sopra un banco di quarto del ...
Nicolò Paganini, 1840
5
Giunta fatta al ragionamento degli articoli et de verbi de ...
Lodovico Castelvetro, Pietro Bembo. Vi E R-; R- L- t% j* ptero del тем medeßmamente continuo : ma pi« obre nonßflende :ft ». вон ß ftende in quefio uerbo SIEDE nel quale S I E D O N О » ttiandio f. ß legge : come c&e S E G G О N О р/и ...
Lodovico Castelvetro, Pietro Bembo, 1563
6
Della vita privata de' Romani [by J.R. d'Arnay] tr. colla ...
VITA PRIVATA D E' R O M A N l T A A D V Z\0*N È COLLA GIUNTA 01 VARIE ANNOTAZIONI □ ; . / DOMENICO AMATO GIURECONSULTO NAPOLITANO , » » □ Con una nuova Dissertazione di Monsignor Filippo Venuti , sopra il Gabinetto ...
Jean Rodolphe d'. Arnay, Domenico Amato, 1782
7
Vera narratione de le cose passate ne' Paesi Bassi dopò la ...
CÎOSE*PASSATE2 , >1 --g-c-'NE' \PAE—SI BASS-l, ì ffi , . . . . ' ma o; .. qc, Dopò la giunta del Scr. S. D oN G 1 OVA Nz... NI D'A v s T R-I A luoffgocenènccz Gqucr-z, _j .z -'...z11aç0rc,.çt-Capitangcncralcñdcl Rèñ z; ...z_ -z__ó Catholiçtçíxxquçllc ...
Hannard van Gameren, John (of Austria), Giuliano Goselini, 1578
8
Opere di monsig. Giovanni della Casa con una copiosa giunta ...
3. trífiitia , vehementer corripuit , ma noque opere calligavit : quo magis vereor , id , quo dicturus sum , ne multis secus, atque-est , de Bembo, cxistimandi aliquid det loci. Sed quoniam nobis susceptum id est, ut de illius vita , non de laude ...
‎1707
9
Storia della antica Grecia dalla giunta dei titani ...
aggiuntavi quella delle arti, delle lettere e della filosofia Vincenzo Drago. i' tv r..o CAPO XXIX: Iran Aìri •.: i: ~:l '• ... !"':•] ili i.;•.:l:;i V • </)•... •.:' i '. .il'. i ' "i luLh , e*"•' ij . . ' r.-r i j !i i ili Spedizione della Sicilia dietro il soccorso ri* • chiesto dagli Egestani ...
Vincenzo Drago, 1834
10
Vera narrazione de le cose, passate ne'paesi bassi dopo la ...
Giuliano Goselini. mucciaiie: onde dala mari manca man dò con- tra di loro il Capita Oi tiz , con due compagnie di fanteria Spagnupla ; et da man dritta alcuni Valloni, et certi caualli, lande, et archibugieri mefcolati . Gl'inimici, uedutigli, lì mifero ...
Giuliano Goselini, 1578

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giunta în contextul următoarelor știri.
1
Errico completa la giunta con Quintana e Cataldi. Ma il Pd revoca il …
E dopo la revoca dell'assessore Alberto Leopizzi e le dimissioni del 1 luglio scorso dell'altro componente della giunta, Felice Stasi, ecco che ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Nuova squadra Confcommercio, Di Dio sceglie giunta e vicepresidenti
Eletti giunta e vicepresidenti di Confcommercio. Il presidente dell'associazione Patrizia Di Dio ha scelto la squadra che la affiancherà nei ... «PalermoToday, Iul 15»
3
Confcommercio Palermo, eletta la nuova giunta - Repubblica.it
E' stata eletta oggi pomeriggio la giunta che affiancherà la presidente Patrizia Di Dio alla guida di Confcommercio Palermo per i prossimi 5 ... «La Repubblica, Iul 15»
4
L'Atm chiede aiuto a giunta e consiglio: destinare 521 mila euro per …
Il direttore Giovanni Foti e il commissario Domenico Manna hanno chiesto ad amministrazione e consiglio di destinare una parte dei fondi Tasi ... «Tempo Stretto, Iul 15»
5
Castelvetrano, si prepara un rimpasto in giunta - Giornale di Sicilia
CASTELVETRANO, giunta, RIMPASTO, Trapani, Cronaca. CASTELVETRANo. Il caldo di questi giorni non placa i bollori della politica di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Colonnella, villaggio del benessere, le strane assenze in giunta
Due assenze, giudicate “sospette” nella delibera con la quale la giunta comunale ha approvato l'avvio del procedimento per la variante al ... «CityRumors.it, Iul 15»
7
l'aquila: giunta infuocata ma il bilancio passa … - AbruzzoWeb
L'AQUILA - È stata una riunione di fuoco, quella della Giunta comunale dell'Aquila che ieri mattina ha approvato il bilancio di previsione 2015 ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
8
“caccia” dalla Giunta la vice Giovanna Zetti - Targatocn.it
Nessuno aveva mai osato tanto. Neppure i più acerrimi “nemici” che di lei hanno sempre avuto un timore reverenziale, quasi che a contraddirla ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
La Giunta regionale “riordina” le Province: Alessandria si unisce ad …
TORINO - La Giunta regionale ha approvato il disegno di legge di riordino delle Province. Il testo arriva dopo un lungo confronto con le ... «Radiogold, Iul 15»
10
Roma:per nuova giunta da 2 a 5 new entry - Lazio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Da due a cinque nuove caselle nella giunta Marino. Questa la quadra su cui, in attesa delle conclusioni del ministro ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giunta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giunta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z