Înțelesul "Juwelier" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA JUWELIER ÎN GERMANĂ

Juweli̲e̲r 

CE ÎNSEAMNĂ JUWELIER ÎN GERMANĂ?

bijutier

Un bijutier este, de obicei, proprietarul unui magazin specializat pentru ceasuri și bijuterii sau afacerea ca atare. Frecvent profesiile de bijutieri și aurari sunt confuze. Trebuie remarcat faptul că un bijutier vinde în primul rând, dar, de cealaltă parte, aurul produce, adaptează sau repară bijuteriile. Cu toate acestea, un număr de bijutieri și-au integrat propriile ateliere de aur în compania lor. Același lucru se aplică la atelierele de ceasornicărie. În caz contrar, bijuteriile și ceasurile vor fi trimise companiilor externe dacă se oferă reparații. Desemnarea profesională a bijutierului este, cel puțin în Germania, nu protejată legal, adică toți se pot numi bijutieri. Tranzacțiile în magazinele de bijuterii duc, de obicei, la o concluzie ca comercianți cu amănuntul. Între timp, există lănțișoare de bijuterii în plus față de bijutieri de clasă mijlocie cu unul sau câteva magazine.

Definiția Juwelier în dicționarul Germană

cineva care lucrează cu bijuterii u. Ä. este.

SINONIMELE «JUWELIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Juwelier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Bijoutier · Goldschmied · Goldschmiedin

TRADUCEREA JUWELIER

Găsește traducerea Juwelier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Juwelier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Juwelier» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 珠宝商
• Traducător din Germană - Spaniolă: joyero
• Traducător din Germană - Engleză: jeweler
• Traducător din Germană - Hindi: जौहरी
• Traducător din Germană - Arabă: صائغ
• Traducător din Germană - Rusă: ювелир
• Traducător din Germană - Portugheză: joalheiro
• Traducător din Germană - Bengali: জহুরি
• Traducător din Germană - Franceză: bijoutier
• Traducător din Germană - Malaeză: tukang emas
• Germană: Juwelier
• Traducător din Germană - Japoneză: 宝石商
• Traducător din Germană - Coreeană: 보석 세공인
• Traducător din Germană - Javaneză: emas
• Traducător din Germană - Vietnameză: thợ kim hoàn
• Traducător din Germană - Tamilă: நகைக்கடைக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: ज्वेलर
• Traducător din Germană - Turcă: kuyumcu
• Traducător din Germană - Italiană: gioielliere
• Traducător din Germană - Poloneză: jubiler
• Traducător din Germană - Ucraineană: ювелір
• Traducător din Germană - Română: bijutier
• Traducător din Germană - Greacă: κοσμηματοπώλης
• Traducător din Germană - Afrikaans: juwelier
• Traducător din Germană - Suedeză: juvelerare
• Traducător din Germană - Norvegiană: gullsmed

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUWELIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Juwelier.

1

Laozi

Das Vergnügen ist nun einmal weit größer, wenn man im Ascheneimer auf eine kleine Perle stößt, als wenn man beim Juwelier im Schaufenster eine noch so große von Ferne bewundert.

2

Carl Hagemann

Wenn ich dich liebe, was geht's dich an! Die Liebe einer Frau hat zunächst mit dem Wunsch und Willen des Mannes gar nichts zu tun. Er braucht keinen Finger darum zu rühren, nicht einmal Blumen oder Süßigkeiten zu schicken oder den Juwelier zu bemühen. All das hat erst später Sinn und Zweck. Nur die gewonnene Frau nimmt Geschenke.

3

Oskar Blumenthal

Die Grabsteine der Tugend werden gewöhnlich beim Juwelier gekauft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUWELIER»

Descoperă întrebuințarea Juwelier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Juwelier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Figaro läÃt sich Scheiden

5 10 15 20 25 30 35 40 45 JUWELIER Wann beginnt denn die Vorstellung? GEHILFE Die letzte um zehn. JUWELIER Bestellen Sie mir zwei Karten. Ich geh mit Fräulein Mia. (ab in sein Privatbüro) GEHILFE (telephoniert. ) Hallo! Ja, bitte um ...

Ödön von Horváth, Nicole Streitler, 2011

Armin Kurz (Juwelier) - Zürich: Dokumentensammlung].

Profile; Zeitungsausschnitte (1966-) [Bijouterie/Juwelier/Schmuckhandel/Uhrenhandel Schweiz (Zürich/Kanton)].

Armin Kurz (Zürich), 1966

Juwelier: A. E. Köchert, V. Mayer's Söhne, Garrard

Kapitel: A. E. Kchert, V. Mayer's Shne, Garrard

Bcher Gruppe, 2010

Der Sprachführer Englisch - Ausgabe Australien: Mehr Kontakt ...

Juwelier/Uhrmacher. Ich möchte ein/-e/-en Armband/Kette/Ring/... Was kostet der Ring/...? Wie hoch ist der Goldanteil/ Silberanteil? Ich möchte etwas Preiswerteres/ Teureres kaufen. Meine Uhr geht vor/nach. Bitte sehen Sie mal nach.

‎2000

Der Sprachführer Brasilianisch

Juwelier/Uhrmacher. Ich möchte ein/-e/-en Armband/ Kette/Ring/... Was kostet der Ring/...? Wie hoch ist der Goldanteil/ Silberanteil? Ich möchte etwas Preiswerteres/ Teureres kaufen. Meine L'hr geht vor/nach. Bitte sehen Sie mal nach.

Dagmar Dasgupta, Ethem Yilmaz, 1998

William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...

Ein Mahler. Ein Juwelier. Ein Kaufmann. Ein alter Athener. Ein Page. Ein Narr. P h r v n l o, > Buhlerinnen des Alcibiades. Timandra, ) Andre edle Herren, Rathsherren, Officiere , Soldaten, Diebe und Gefolge. (Der Schauplatz ist Athen « nd ein ...

William Shakespeare, 1826

Der Sprachführer Tschechisch.: Mehr Kontakt zu Land und Leuten.

Juwelier/Uhrmacher. Ich möchte cin/-e/-en Armband/ Kette/Ring/... Was kostet der Ring/...? Wie hoch ist der Goldanteil/ Silheranteil? Ich möchte etwas Preiswerteres/ Teureres kaufen. Meine l hr geht vor/nach. Bitte sehen Sie mal nach.

Ethem Yilmaz, 1998

Club Carriere

Tätig bei: Juwelier Mayrhofer KG., 4020 Linz, WienerStraße 19. Geboren -Datum, Ort: 31. Mai 1942, Lichtenberg. Familienstand: Verheiratet mit Frieda. Kinder: Michael und Barbara. Eltern: Anna und Franz. Ehrungen: 1994 Verleihung des ...

‎2003

Tausend und eine Nacht, Band 4: Arabische Erzählungen

Man erzählt ferner: Einst verlor ein sehr reicher Juwelier sein ganzes Vermögen, so daß ihm gar nichts mehr übrig blieb. Da sagte ihm seine Frau: »Geh zu einem deiner Freunde und suche Hilfe bei ihm.« Er ging zu einem Freund und klagte ...

‎2012

Routinen-Handbuch: Das System der Verführung ; 222 ...

Selbst ist der Juwelier Sie gehen zum Chef Ihrer Freundin und weihen ihn ein, dass Sie Ihre Partnerin überraschen wollen. Versuche einen Tag Sonderurlaub rauszuholen. Wenn sie morgens zur Arbeit kommt, soll der Chef sagen, dass er ...

Walter Bodhi, Ben Schwarz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUWELIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Juwelier în contextul următoarelor știri.

Spätes Ermittlerglück: Verhaftung sechs Jahre nach brutalem ...

Die Ermittlungen dauerten mehrere Jahre, nun hat die Polizei zwei Männer festgenommen, die ein Juwelier-Ehepaar gewaltsam überfallen und beraubt haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Überfall auf Juwelier: Polizei fahndet mit Fotos nach Tätern

Zwei Täter überfielen im August einen Juwelier in Charlottenburg. Sie bedrohten die Angestellten und Kunden mit einer Pistole und einer Axt. Anschließend ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Juwelier am #Kurfürstendamm überfallen - Täter auf der Flucht

Und wieder traf es einen Juwelier. Am späten Vormittag drangen nach Angaben einer Polizeisprecherin während des laufenden Geschäftsbetriebes plötzlich ... «Berlinlive, Aug 16»

Wollte der Juwelier-Dieb einen Mord begehen?

In Hannover wird einer der spektakulärsten Raubüberfalle der vergangenen Jahre auf einen Juwelier vor Gericht verhandelt: Ein 33-Jähriger muss sich seit ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»

“Bin tief erschüttert“: Juwelier von Profi-Bande ausgeräumt

Enormer Schaden entstand durch professionelle Einbrecher beim Juwelier Hüttner in Kufstein. Der Besitzer kritisiert auch die Stadt wegen der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»

„Pink Panther“ in Spanien: 60-Sekunden-Überfall auf Juwelier endet ...

Die spanische Polizei hat in Barcelona fünf mutmaßliche Mitglieder der Diebesbande „Pink Panther“ festgenommen. Das meldet die Agentur AP am Samstag. «Sputnik Deutschland, Aug 16»

Schon wieder Juwelier in Oberstaufen überfallen: Drei ...

Festnahme · Schon wieder wurde derselbe Juwelier in Oberstaufen überfallen. Doch diesmal wurden die mutmaßlichen Täter gefasst. Zu dem Überfall vor ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iul 16»

Überfall auf Juwelier in der Kärntner Straße

Dreister Raubüberfall auf den Juwelier "Bucherer" in der Wiener City: Um 12:38 Uhr am Montag raubte ein unbekannter Mann das Juweliergeschäft in der ... «Heute.at, Iul 16»

Frankfurt: Juwelier Friedrich verlässt die Goethestraße

Internationale Marken drängen mit eigenen Geschäften an die Frankfurter Luxusmeile und treiben die Mieten nach oben. Juwelier Friedrich macht demnächst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Unbekannte brechen bei Juwelier in Grevenbroich ein

Grevenbroich (dpa/lnw) - Unbekannte sind in der Nacht zum Freitag bei einem Juwelier in Grevenbroich (Rhein-Kreis Neuss) eingebrochen. Wie die Polizei ... «DIE WELT, Iun 16»