Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kalauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KALAUER

unter Anlehnung an französisch calembour = Wortspiel, gebildet nach dem Namen der Stadt Calau bei Cottbus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KALAUER ÎN GERMANĂ

Kalauer  Ka̲lauer [ˈkaːla͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KALAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KALAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kalauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kalauer

glumă corny

Kalauer

Termenul "Kalauer" se referă la un cuvânt simplu, cu cuvinte cu semnificație diferită, de același sunet sau aceeași ortografie. Uneori sunt folosite și numele Flachwitz sau Plattwitz, deoarece, în cazul vițeilor, de obicei o "plăcere" destul de mică este cel puțin acceptată sau chiar ironic folosită. Multe calomnii se referă, prin urmare, la adevărata lor glumă din faptul că sunt considerate glume răutăcioase. Astfel este o definiție a Kalauer cu ajutorul unui Kalauer: "Kalauer sunt literele A la J." - "?" "Pentru că toți se află pe K!" ... Als Kalauer bezeichnet man ein einfaches Wortspiel mit Wörtern unterschiedlicher Bedeutung von gleichem Klang oder gleicher Schreibweise. Manchmal werden auch die Bezeichnungen Flachwitz oder Plattwitz verwendet, da bei Kalauern in der Regel eine eher geringe „Lustigkeit” zumindest in Kauf genommen oder sogar ironisch eingesetzt wird. Viele Kalauer beziehen daher ihren eigentlichen Witz aus dem Umstand, dass sie dadurch als schlechte Witze gelten. So ist eine Definition des Kalauers mit Hilfe eines Kalauers: „Kalauer sind die Buchstaben A bis J.“ – „?“ – „Weil die alle auf das K lauern!“...

Definiția Kalauer în dicționarul Germană

nu foarte plin de vrăjitorie, bazându-se în cea mai mare parte pe un exemplu de glumă spunând unui Kalauer. nicht sehr geistreicher, meist auf einem Wortspiel beruhender WitzBeispieleinen Kalauer erzählen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kalauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KALAUER


Adenauer
A̲denauer
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Bauer
Ba̲u̲er 
Blauer
Bla̲u̲er
Brauer
Bra̲u̲er
Breslauer
Brẹslauer
Bunzlauer
Bụnzlauer
Dauer
Da̲u̲er 
Hauer
Ha̲u̲er
Lauer
La̲u̲er
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Mauer
Ma̲u̲er 
Moskauer
Mọskauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Palauer
Pa̲lauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Trauer
Tra̲u̲er 
Zuschauer
Zu̲schauer 
sauer
sa̲u̲er 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KALAUER

Kalafati
Kalahari
Kalaharisteppe
Kalamaika
Kalamarien
Kalamin
Kalamit
Kalamität
Kalamos
Kalanchoe
Kalander
kalandern
kalandrieren
Kalandsbrüder
Kalasche
kalaschen
Kalaschnikow
Kalasiris
Kalathos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KALAUER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Belichtungsdauer
Bildhauer
Brenndauer
Erbauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Gerüstbauer
Gleisbauer
Heizungsbauer
Maschinenbauer
Modellbauer
Nassauer
Regenschauer
Schopenhauer
Spieldauer
Stauer
Thurgauer
Torgauer

Sinonimele și antonimele Kalauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KALAUER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kalauer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kalauer
Aperçu · Flachs · Joke · Jokus · Jux · Scherz · Spaß · Ulk · Uz · Witz · Zote

Traducerea «Kalauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KALAUER

Găsește traducerea Kalauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kalauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kalauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老生常谈的笑话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

broma cursi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

corny joke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुनने में अजीब मजाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نكتة حنطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

избитая шутка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piada brega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শস্যপূর্ণ তামাশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blague ringard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jenaka cetek
190 milioane de vorbitori

Germană

Kalauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

陳腐なジョーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진부한 농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

guyon corny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đùa xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒவ்வாததாக ஜோக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य विनोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bayat şaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scherzo banale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

corny żart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

побита жарт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

glumă corny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακής ποιότητος αστείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

corny grap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

corny skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

corny spøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kalauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KALAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kalauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kalauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kalauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KALAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kalauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kalauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kalauer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KALAUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kalauer.
1
Heribert Faßbender
Toulouse or not to lose, das ist hier die Frage. Bitte verzeihen sie mir diesen kleinen Kalauer.
2
Johannes Gross
Die Angst vor dem Kalauer ist das Grab vieler guter Scherze.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALAUER»

Descoperă întrebuințarea Kalauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kalauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Kalauer erleichtern die Last des Denkens «Meinst du es auch ernst mit der Schlankheitskur? », fragt der besorgte Ehemann. « Und ob, ich lese in der Zeitung nicht einmal mehr das Fettgedruckte!» So etwas tut weh. Offenbar ein Kalauer, ein ...
Eike Christian Hirsch, 2001
2
Narrenweisheit im Priestergewand: zur Interpretation des ...
Auch der Kalauer gehört zu den dem Schwank nahe stehenden Literaturgattungen – er wird meist als eine Art von Wortspielerei oder Wortwitz definiert, die oder der nicht ganz astrein ist. Etwas bemüht und konstruiert wirkt der Kalauer meist, ...
Eva Wodarz-Eichner, 2007
3
Moses und Propheten: Original-Posse m. Gesang u. Tanz in 3 ...
Original-Posse m. Gesang u. Tanz in 3 Akten u. 9 Bildern. Von E. Jacobson u. W. Drost. Musik v. G. Michaelis Eduard Jacobson. Kalauer. Aber warum denn? wir können uns ja noch ein Bischen unterhalten, Sie sind so ein netter Mann.
Eduard Jacobson, 1860
4
Literatur und Komik: Zur Theorie literarischer Komik und zur ...
Der Grund dafür, dass Kalauer komisch sind, ist offensichtlich zugleich einer der maßgeblichen Gründe dafür, dass ihr Ruf nicht der beste ist: In der Literaturwissenschaft, deren Urteil in diesem Fall durchaus der Standardauffassung zu ...
Tom Kindt, 2011
5
Zentralblatt fuer bakteriologie
Westen zwei langgezogene Vorstädte, die Kalauer- und Sandoer Vorstadt, mit je ca. 1000 Einwohnern. Die Kalauer Vorstadt hat südlich noch 2 Quergassen, die Garten- und Vorwerksgasse. Die Einwohnerzahl der Stadt ist seit 1875 im ...
6
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten
Der Sprachgebrauch macht aber auch hier wieder keine scharfen Unterschiede, und wenn er den „Kalauer“ _mit Mißachtung, das „Wortspiel“ mit einem gewissen Respekt behandelt, so scheinen diese Wertungen durch andere als technische ...
S. Freud
7
Humor: an Ihrem Lachen soll man Sie erkennen
K wie Kalauer (Kai- AUA) Beginnen wir mit einem Beispiel: Sagt der Kaffee zur Sahne: „Komm in meine Tasse, Sahne". Sie zögert, er wiederholt die Einladung, schließlich meint sie: „Na ja, eh ich mich schlagen lasse". Viele Leute meinen ...
Vera F. Birkenbihl, 2002
8
Na also, sprach Zarathustra: Neue Sprachwitze
Beim nächsten gemeinsamen Essen sagte dann Markowitz: «Bon appétit!» Daraufhin sagte der Franzose freundlich: «Markowitz!» Kalauer 1 Jemand bittet seinen Brudergenervt, nunendlich definitiv keine Kalauer mehr zu machen, und der ...
Hans-Martin Gauger, 2014
9
Allgemeine geographische Ephemeriden: Verfasset vor einer ...
Der Kalauer Kreit entsteht aus der Verbindung des bisherigen Kalauer Kreises mit der Herrschaft Senfttn* ierg, und erleidet weiter keine Veränderung, als dafs die, I -, ' • ii-.L ' * Ли' . -...«i. •>'•' >'t t Folgende Grlnzlini* trennt den EuckaUer nnd ...
10
Puškin und Russland: zur künstlerischen Biographie des Dichters
In einem weiteren Schritt schließlich wird das Makabre in Jurkos Kalauer sodann vorbereitet durch Gotlib Sul'c, der zu Adrijan über seine Geschäfte spricht Xoti. KOHeHHO moh TOBap He to, HTO Baui: )khboh 6e3 canor oSoH^eTca, ...
Andreas Ebbinghaus, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kalauer în contextul următoarelor știri.
1
1. FC Köln: Viel Applaus, Harmonie und Kalauer bei der ...
Wer schlecht dran ist, frustriert oder von Selbstzweifeln geplagt, der sollte in Erwägung ziehen, Mitglied des 1. FC Köln zu werden. Aber wenn, dann erst im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
2
"Abschlussball" am Berliner Ensemble - Kitsch, Kalauer und ...
Da helfen auch keine Kalauer und Witzchen, keine Schlagworte, die auch mal auf einer Glühbirnen-Wand erscheinen, wie etwa "Mord", "Fremde", "Schrei", ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
3
Kalauer und Torte: Hansy Vogt witzelt in der Dammenmühle
Hansy Vogt hat nicht nur als »Frau Wäber« eine »rechte Gosch«, um es auf Badisch zu sagen. Am Sonntag unterhielt der Schwarzwälder Entertainer viele ... «baden online, Aug 16»
4
Neues Album "Advanced Chemistry" - Neues Beginner-Album ...
Das sind Kalauer für den Karneval. Fehlt nur noch der Tusch. Frisch aus dem Hausaufgabenheft herausgelabert hatte so etwas vor 20 Jahren einen gewissen ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
"Die trunkene Fahrt" von Albrecht Selge: Rezension
... trotz eines amputierten Beines als souveräner Chauffeur der abenteuerlichen Tagesreise erweist und zum Stichwortgeber zahlloser pointierter Kalauer wird. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Herthas Neuzugang: Ondrej Duda: Kalauer inklusive
Und einen kleinen Kalauer hat er auch noch im Gepäck. Mit solchen Erfolgen wie zuletzt bei seinem Klub Legia Warschau, mit dem Duda zwei Mal das Double ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Anne Cotton: "Verbannt!" - Schräge Reime, kuriose Kalauer
Ann Cotten zeigt in ihrem neuen Lyrikband, was Freiheit der Dichtung bedeutet: die zweckfreie Schönheit von Sprache. Im Vordergrund steht das Spiel mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
8
Vom Kalauer nach Calau - Es darf gelacht werden
Treffen sich zwei Jäger. Beide tot. – Kalauer sind beliebt, obwohl fast jeder auch darüber stöhnt. Wir begeben uns auf die Spuren von schlechten und guten ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
9
Mathematik: Kleine Probleme, Kritik und Kalauer zur Matura
In drei HTL tauchten falsche Angaben auf. An den AHS sei die Matura schwieriger gewesen. An der Deutschklausur gibt es Kritik. Und Schüler machen Witze. «DiePresse.com, Mai 16»
10
"Tatort" aus Münster - Hauptsache, die Kalauer sitzen
"Tatort" aus Münster Hauptsache, die Kalauer sitzen. Tatort: Ein Fuß kommt selten allein; Tatort Münster WDR Ein Fuß kommt selten allein. Staatsanwältin ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kalauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kalauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z