CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KALASCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalasche
du kalaschst
er/sie/es kalascht
wir kalaschen
ihr kalascht
sie/Sie kalaschen
Präteritum
ich kalaschte
du kalaschtest
er/sie/es kalaschte
wir kalaschten
ihr kalaschtet
sie/Sie kalaschten
Futur I
ich werde kalaschen
du wirst kalaschen
er/sie/es wird kalaschen
wir werden kalaschen
ihr werdet kalaschen
sie/Sie werden kalaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekalascht
du hast gekalascht
er/sie/es hat gekalascht
wir haben gekalascht
ihr habt gekalascht
sie/Sie haben gekalascht
Plusquamperfekt
ich hatte gekalascht
du hattest gekalascht
er/sie/es hatte gekalascht
wir hatten gekalascht
ihr hattet gekalascht
sie/Sie hatten gekalascht
Futur II
ich werde gekalascht haben
du wirst gekalascht haben
er/sie/es wird gekalascht haben
wir werden gekalascht haben
ihr werdet gekalascht haben
sie/Sie werden gekalascht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalasche
du kalaschest
er/sie/es kalasche
wir kalaschen
ihr kalaschet
sie/Sie kalaschen
Futur I
ich werde kalaschen
du werdest kalaschen
er/sie/es werde kalaschen
wir werden kalaschen
ihr werdet kalaschen
sie/Sie werden kalaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekalascht
du habest gekalascht
er/sie/es habe gekalascht
wir haben gekalascht
ihr habet gekalascht
sie/Sie haben gekalascht
Futur II
ich werde gekalascht haben
du werdest gekalascht haben
er/sie/es werde gekalascht haben
wir werden gekalascht haben
ihr werdet gekalascht haben
sie/Sie werden gekalascht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kalaschte
du kalaschtest
er/sie/es kalaschte
wir kalaschten
ihr kalaschtet
sie/Sie kalaschten
Futur I
ich würde kalaschen
du würdest kalaschen
er/sie/es würde kalaschen
wir würden kalaschen
ihr würdet kalaschen
sie/Sie würden kalaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekalascht
du hättest gekalascht
er/sie/es hätte gekalascht
wir hätten gekalascht
ihr hättet gekalascht
sie/Sie hätten gekalascht
Futur II
ich würde gekalascht haben
du würdest gekalascht haben
er/sie/es würde gekalascht haben
wir würden gekalascht haben
ihr würdet gekalascht haben
sie/Sie würden gekalascht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kalaschen
Infinitiv Perfekt
gekalascht haben
Partizip Präsens
kalaschend
Partizip Perfekt
gekalascht
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALASCHEN»
Descoperă întrebuințarea
kalaschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kalaschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Russizismen im Deutschen der Gegenwart: Bestand, Zustand und ...
Nach der Grundbedeutung des Verbs findet man im untersuchten Korpus nur
Tätigkeitsverben: jarowisieren, kalaschen, roboten. - Nach dem
Geschehensablauf (Aktionsart) kann man im untersuchten Korpus unterscheiden
: - durative Verben: ...
2
Beiträge zur germanischen Sprach- und Kulturgeschichte
107) kallaschen «prügeln», altmärk. (Danneil 94a) kalasch'n «derb durchprügeln
», meckl. Fritz Reuter (Müller 64 b) kalaschen «durchprügeln». Daneben mit ä in
der zweiten silbe: thür. (Hertel 128) kalaschen, kaläschen «durchprügeln», ...
3
Streckformen: ein Beitrag zur Lehre von der Wörtentstehung ...
107) kallaschen «prügeln», altmärk. (Danneil 94a) kalasch'n «derb durchprügeln
», meckl. Fritz Reuter (Müller 64 b) kalaschen «durchprügeln». Daneben mit ä in
der zweiten silbe: thür. (Hertel 128) kalaschen, kaläschen «durchprügeln», ...
4
Reise um die Erde durch Nord-Asien und die beiden Oceane in ...
... der B r a n d e nb u r g i s ch e n Marken bezeichnet man noch jetzt mit dem-
Namen Kalaschen gewisse, den Ru ssi s chen nicht unähnliche Gebäcke.
Andrerseits findet man für tiefer und ursprünglicher begründete
Vervvandsehaften Slavi ...
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... haschen abhaschen aufhaschen einhaschen enthaschen erhaschen
nachhaschen vorhaschen, weghaschen wiederhaschen zuhaschen
zusammenhaschen kalaschen auskalaschen zusammenkalaschen Kamaschen
Laschen ablaschen ...
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... enthaschen erhaschen nachhaschen vorhaschen weghaschen
wiederhaschen zuhaschen zusammenhaschen kalaschen auskalaschen
zusammenkalascheii — Kamaschen — Laschen ablaschen anlaschen laschen
auslaschen Maschen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
... Zänkerei. vjsl, OoolsseK, er hat niedergestreckt, ist schwach, hinfällig, dahin;
jvjn, eK»I> seken, «Ksluscoev, ohnmächtig, schwach sein ; Uvjri'^, geck«1«5cdt,
ohnmächtig; in der niederdeutschen Mundart hat sich davcn gebildet: kalaschen,
...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
8
Deutsche Viertel-Jahrsschrift
... Alphabet für dle Sprachen dieser Linder anwendbar gemacht, ein Wörterbuch
für den zahlreichen Kalaschen'. Stamm bearbeitet, und eine Grammatik, den
Katechismus und einige Bücher des neuen Testaments für die Aleuten übersetz»
.
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... sonders mit einem lede«» Riemen (<» andern Gegeud» kalaschen).
Laschenbrett ^ s., s. Lasche. * Lascw , üppig , unzüchtig , mnthmll, Ug; die
LascivKat, die Üppigkeit, Unzucht, der Muthwille. Löse/'w., M. -n, ein irdene«
baucht, <eS Teftß ...
10
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
топ АепвеЛЪеп fand ¡bren Bewohnern, den Kalaschen, gegeben. XI. S. 36.
Californien und die rustiicbe Niederlassung Ross, welche ungefähr 80 Meilen
von St. Fiaccisco nach Norden zu liegt. Warnende Beispiele für WaUfiscb^äger ,
die es ...
