Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kältewelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÄLTEWELLE ÎN GERMANĂ

Kältewelle  Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÄLTEWELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÄLTEWELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kältewelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

val de frig

Kältewelle

Un val rece este o răcire puternică care are loc într-un timp relativ scurt, până la valori sub medie ale temperaturii aerului. Eine Kältewelle ist eine in relativ kurzer Zeit auftretende starke Abkühlung auf unterdurchschnittliche Werte der Lufttemperatur.

Definiția Kältewelle în dicționarul Germană

o răceală acerbă prelungită, care interferează semnificativ cu viața de zi cu zi. De exemplu, undele reci au suferit deja decese. länger andauernde heftige Kälte, die spürbar in das Alltagsleben eingreiftBeispieldie Kältewelle hat bereits Todesopfer gefordert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kältewelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÄLTEWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schockwelle
Schọckwelle
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÄLTEWELLE

Kältemischung
Kältemittel
kälten
Kälteperiode
Kältepol
Kältepunkt
kälter
Kalter
Kälteschauer
Kälteschutz
Kältestarre
kälteste
Kältesteppe
Kältesturz
Kältetechnik
Kältetechniker
Kältetechnikerin
kältetechnisch
Kälteversuch
Kaltfirnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÄLTEWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Sinonimele și antonimele Kältewelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kältewelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÄLTEWELLE

Găsește traducerea Kältewelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kältewelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kältewelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

寒潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ola fría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cold wave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शीत लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موجة البرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

волна холода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

permanente de cabelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠান্ডা তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vague de froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gelombang sejuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Kältewelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寒波
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gelombang kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sóng lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர் அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थंड लहर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soğuk hava dalgası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cold wave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zimno fali
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хвиля холоду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

val de frig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύμα ψύχους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koue golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kall våg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kuldebølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kältewelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÄLTEWELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kältewelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kältewelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kältewelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÄLTEWELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kältewelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kältewelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kältewelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÄLTEWELLE»

Descoperă întrebuințarea Kältewelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kältewelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pressearbeit einfach machen!: So geht erfolgreiche PR heute ...
So geht erfolgreiche PR heute (Workbook mit E-Mail-Coaching) Stefan Gottschling. SGV Workbook: Pressearbeit einfach machen! Musterlösungen zu den Praxisaufgaben P1. Erinnern Sie sich? Im Februar 2012 hatte eine Kältewelle ...
Stefan Gottschling, 2012
2
Meteorologische Zeitschrift
Diese Kältewelle erreichte die westlichen Grebietstheile von New-England am 12. und 13. um die Zeit, als die Cyklone sich diesen Distrikten näherte. Am 11. lag die Temperatur in New-England zwischen —1° und +4° C., am 12. fiel sie zuerst ...
3
Meteorologische Zeitschrift
kommende Steiggebiet und das durch die Kältewelle hervorgerufene hinsichtlich ihrer Intensität keine großen Unterschiede. Bei gleichartiger Ursache müßte man wesentlich geringere Druckeifekte bei ersterem erwarten, da die Gesamthöhe ...
4
Der Klimaschwindel: Erderwärmung, Treibhauseffekt, ...
Kältewelle in Teilen der USA, teilweise kältester Juni s. B. d. A., Frostschäden 19. 6. schwere Unwetter in Argentinien, Überschwemmungen 21. 6. heftige Gewitter in Westdeutschland 23. 6. Unwetter mit sintflutartigem Regen in Andalusien ...
Kurt G. Blüchel, 2009
5
Auf Dem Zauberweg
Die. eindringliche. Kältewelle. Wenn ich in den dicken Pelzmantel schlüpfe, vermag ich in Iglus zu übernachten, mit den Nachbarkindern den ganzen Tag Schneemänner zu bauen, um dann unter der Nachmittagssonne auf dem eisigen See ...
Alexej von Glasenapp, 2014
6
Notizen Aus Italien
Kältewelle. in. Italien. Es ist kalt geworden. Wahrhaftig Winter. Von den Alpen bis zur Südspitze Italiens, sogar auf Sizilien und Sardinien Schnee und Eis. Vom Schnee sind wir in Rom verschont, den sehen wir nur auf den nahen Gipfeln der  ...
Erika Mager, 2000
7
Jahrbuch der Astronomie und Geophysik
Kältewelle oder Gewittertypus im SE einer Antizyklone. Unter 300 m Temperaturabnahme rascher als 1 • auf 100 m, darüber adiabatisch ; auch nachts starke Abnahme. 6. Zentrum eines Maximums ; annähernd konstante Temperatur über 400 ...
8
Sitzungsberichte
... zu Triest am 2. Jänner bei Bora auf — 9?9 und zu Pola am selben Morgen auf — 8?9, die tiefste bisher dort beobachtete Temperatur.1 Wie diese Kältewelle nach Süden über die Adria vordrang, zeigt die folgende kleine Tabelle. Tabelle VII.
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1908
9
Sitzungsberichte: Mathematik, Astronomie, Physik, ...
Doch ist ein Unterschied gegenüber den früheren Fällen, da Tiflis die gesamte Kältewelle in Form nordwestlicher Fallwinde bekommt. Diese streichen weiter nach SE und erreichen anscheinend auch Lenkoran. Da dieser Typus ziemlich ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1922
10
Sitzungsberichte: Biologische Wissenschaften und ...
Zentralasien wird von der Kältewelle erst bedeutend später und bei westlichen Winden erreicht; es biegt ein Teil der kalten Luft nach Süden und dann nach Osten um, und zwar etwa im Gebiete des Kaspischen Meeres. Dadurch wird sowohl ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÄLTEWELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kältewelle în contextul următoarelor știri.
1
Unwetter sucht Spanien mit Schnee und starken Winden heim
dpa Überraschender Schneeeinbruch Ende Februar in Segovia, nördlich von Madrid. Eine Kältewelle hat mehrere Regionen Spaniens in weiß gehüllt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
2
Wetter aktuellSchneefall und Straßenglätte: Kältewelle erreicht ...
Bis zu 15 Zentimeter Neuschnee: Kältewelle erreicht Bayern. Donnerstag, 25. Februar 2016, 06.34 Uhr - München – Autofahrer müssen sich auch in den ... «FOCUS Online, Feb 16»
3
Tödlicher Kälteeinbruch: Fast 8000 Tiere sterben in Vietnam
Normalerweise liegen die Temperaturen in Vietnam um diese Jahreszeit etwa zwischen 15 und 25 Grad. Eine Kältewelle sorgt in den letzten Tagen für einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
4
Kältewelle in Thailand - schon 14 Tote
Das Wetter spielt in diesem Winter weiter verrückt. Erst die Ostküste der USA , jetzt das Urlaubsparadies Thailand. Eine Kältewelle mit Temperaturen von unter ... «Berliner Kurier, Ian 16»
5
"Eisig" wie noch nie zuvor: Extreme Kältewelle lässt Asien bibbern
Schnee, Graupelschauer und eisige Winde: Eine Kältewelle hat weite Teile Asiens erfasst. In Taiwan kamen wegen des Unwetters 90 Menschen ums Leben, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
6
Größte Kältewelle seit Jahren in Südasien: 85 Todesopfer auf Taiwan
Auf Taiwan (Provinz der Republik China – Anm. d. Red.) sind 85 Menschen der Winterkälte zum Opfer gefallen, schreibt die Zeitung „Taipei News“. «Sputnik Deutschland, Ian 16»
7
China: China bereitet sich auf schlimmste Kältewelle seit 30 Jahren ...
Peking (AFP) China bereitet sich für die kommenden Tagen auf eine historische Kältewelle vor. Nach Angaben der Nachrichtenagentur Xinhua lagen die ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
8
Kältewelle erfasst Südtirol
In den Bergen wird der Höhepunkt der Kältewelle am Sonntag erreicht. Im Hochgebirge werden dann bis zu -25 Grad erwartet. «Stol.it, Ian 16»
9
Nepal: Erdbeben in Nepal: Überlebende bei Kältewelle gestorben
Das schwere Erdbeben in Nepal vom April hat jetzt zu weiteren Todesopfers geführt. In den Notunterkünften sind jetzt mehrere Menschen durch die Kälte ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
10
Wetter: Kältewelle im Nordosten der USA
Wiesbaden (wetter.net), 25.02.2015 - Seit Tagen herrscht im Nordosten und Osten der USA eine massive Kältewelle, während im Westen die Temperaturen ... «Wetter.net, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kältewelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kaltewelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z