Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grippewelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIPPEWELLE ÎN GERMANĂ

Grippewelle  Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIPPEWELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIPPEWELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grippewelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grippewelle

gripă

Influenza

Gripa, cunoscută și sub denumirea de "gripa" reală sau gripa a virusului, este o boală infecțioasă provocată de virușii virusului gripal A sau B la om. În termeni de zi cu zi, termenul de gripă este frecvent utilizat și pentru infecțiile gripale, care sunt diverse alte infecții virale, care de obicei sunt mult mai inofensive. Die Influenza, auch „echte“ Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren aus den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgelöste Infektionskrankheit bei Menschen. Alltagssprachlich wird die Bezeichnung Grippe häufig auch für grippale Infekte verwendet, bei denen es sich um verschiedene andere, in der Regel deutlich harmloser verlaufende Virusinfektionen handelt.

Definiția Grippewelle în dicționarul Germană

Val de boli ale gripei. Welle von Grippeerkrankungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grippewelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIPPEWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schockwelle
Schọckwelle
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRIPPEWELLE

Grip
grippal
Grippe
Grippeanfall
grippeartig
Grippeepidemie
Grippeerkrankung
Grippeimpfung
Grippekranke
Grippekranker
Grippepneumonie
Grippevirus
Grippewetter
Grippezeit
grippoid
grippös
Grips
Grisaille
Griseldis
Grisette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIPPEWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Sinonimele și antonimele Grippewelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grippewelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIPPEWELLE

Găsește traducerea Grippewelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grippewelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grippewelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流感疫情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brote de gripe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flu outbreak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ्लू फैलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفشي مرض انفلونزا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вспышка гриппа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

surto de gripe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্লু প্রাদুর্ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épidémie de grippe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wabak selesema
190 milioane de vorbitori

Germană

Grippewelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

インフルエンザの大流行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wabah flu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bùng phát dịch cúm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃப்ளூ திடீர்த் தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्लूच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

grip salgını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

epidemia di influenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

epidemia grypy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спалах грипу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

focar de gripă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξέσπασμα της γρίπης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

griep uitbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

influensautbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

influensautbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grippewelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIPPEWELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grippewelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grippewelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grippewelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIPPEWELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grippewelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grippewelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grippewelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIPPEWELLE»

Descoperă întrebuințarea Grippewelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grippewelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beruflich in Österreich: Trainingsprogramm für Manager, ...
I. Themenbereich. 5: Regelrelativierung. I. Beispiel. 15: Die. Grippewelle. I Situation Frau Kummer, eine deutsche Kinderärztin, ist seit fast einem Jahr in einer Wiener Gemeinschaftspraxis tätig, in der noch drei wei— tere Ärzte arbeiten.
Alexander Thomas, Saskia Lackner, 2013
2
Mein Tagebuch: Die Geschichte eines bewegten Lebens
Die Medien bauschten die Grippewelle auf, als käme der Weltuntergang auf uns zu. Man sprach von Millionen Toten, das hatten wir ja schließlich schon einmal! In Amerika sind schon zig Tote zu beklagen, ein Ende ist nicht absehbar!
Gerhard Link, 2012
3
Roter Hahn und Rotes Kreuz: Chronik der Geschichte des ...
Dezember 1918: Grippewelle fordert 196.000 Tote In Deutschland grassiert eine Grippewelle, welche seit September über 196.000 Tote fordert. Erschwerend zu dieser Grippewelle hinzu kommt die Problematik der äußerst schlechten ...
Ralf Bernd Herden, 2005
4
Vertretungsstunden Deutsch 7./8. Klasse: Sofort einsetzbar - ...
7/Rechtschreibung und Zeichensetzung Nr. 1 billig oder bissig / das Pfefferkorn / die Tablette/ erkannte /die Grippewelle /die Summe /die Zigarette / die Zigarre / sie öffnete / er irrte sich / sie kämmte sich / die Kaffeekasse oder Kaffeekanne ...
Claudine Steyer, 2010
5
Stark - unser Immunsystem: Wie es uns schützt - wie wir es ...
Wenn die jährliche Grippewelle anrollt, muss das Immunsystem Schwerstarbeit leisten.
Matthias Manych, Georg Vogel, 2010
6
Risikomanagement für mittelständische Unternehmen: ...
Praxissituation 84: Eine Grippewelle kann ganze Abteilungen lahmlegen... Doch Unternehmer können vorsorgen. Schon einfache Maßnahmen helfen, das Risiko in Grenzen zu halten. Legt eine Grippe trotz Impfaktionen ein Unternehmen ...
Jürgen Hoffmann, 2012
7
Controllingsysteme: Entscheidungstheoretische- und ...
Im Rahmen dieses Laborexperiments wird den Akteuren eine fiktive Entscheidungssituation präsentiert, die die Bekämpfung einer Grippewelle zum Gegenstand hat: Stellen Sie sich bitte folgende Situation vor: Sie sind Gesundheitsminister ...
Heinz Lothar Grob, Frank Bensberg, 2009
8
Weltkulturerbe
Die Grippewelle geht herum und ich bin ein bisschen vorsichtig. Ich möchte ja nicht krank werden. Aber wenn die Grippewelle kommt und ich empfindlich bin, kann ich sie bekommen. Deshalb halte ich meine Malzeiten ein, um gesundheitlich ...
Olga Habeck, 2008
9
Lob des Irrtums: Warum es ohne Fehler keinen Fortschritt gibt
Doch eben diese Erfahrung kann dem Arzt (und damit dem Patienten) zum Verhängnis werden: Geht gerade eine Grippewelle um, mag ein Arzt auf eine Infektion tippen, obwohl die Patientin (Anfang sechzig), die er vor sich hat,in Wahrheit ...
Jürgen Schaefer, 2014
10
Die weiße Mafia: Wie Ärzte und die Pharmaindustrie unsere ...
Die wesentlicheAufgabe derAGIbesteht imErstellen einer Karte vonDeutschland, auf der die angeblich sobedrohlich aufziehende Grippewelle wieaufeineranimierten Wetterkarte betrachtet werden kann. Gelb und signalrot leuchten Gebiete mit ...
Frank Wittig, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIPPEWELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grippewelle în contextul următoarelor știri.
1
Grippewelle ebbt ab
Der Höhepunkt der Grippe-Welle ist vorbei. Gegenüber dem März haben sich die bestätigten Grippefälle fast halbiert. Doch es gibt noch starke regionale ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
2
Grippewelle
Seit Wochen hat jeder die Grippe. Und dann auch noch diese Krisenstimmung! Wer hilft uns da raus - Angela Merkel? Oder doch wieder nur Thomas Mann? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
3
Grippewelle über Leipzig und Freiburg ist "schuld"
"Leider hat die Grippewelle Einzug gehalten", beklagte Rangnick am Freitag auf der Pressekonferenz. Marcel Halstenberg (für den Anthony Jung spielen dürfte) ... «kicker, Mar 16»
4
Grippewelle dauert an - momentan vor allem bei Kindern
Berlin - Von der Grippewelle sind derzeit vor allem Schulkinder betroffen. Trotz des beginnenden Frühlings sei zudem noch kein Ende der Infektionswelle ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Grippewelle erreicht neuen Höhepunkt
Die Grippewelle ist in der Region Hannover angekommen. Den besten Schutz gegen die Krankheit bietet eine Impfung, und das Influenza-Virus breitet sich ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
6
Grippewelle 2016: Grippewelle 2016: Zahl der Erkrankungen in ...
Die Zahl der Grippe-Erkrankungen in Bayern ist laut Landesgesundheitsamt in Erlangen erstmals gesunken. Ist die Grippewelle 2016 endlich vorbei? Hier die ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
7
Grippe: Alle Fakten zur Influenza in Deutschland
Fieber, Husten, Schüttelfrost: Die Grippewelle plagt Deutschland. Wo ist es besonders schlimm? Was bringt eine Impfung? Alle wichtigen Fakten zum ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Grippe in Deutschland: 3000 neue Fälle in einer Woche
Die Grippewelle ist in Deutschland in vollem Gange. In der siebten Meldewoche, also vom 13. bis 19. Februar, wurden 3081 bestätigte Influenzafälle an das ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Grippewelle ist stärker als vergangene Saison
Die Grippewelle belastet die Berliner derzeit stärker als in der vergangenen Saison. Wie aus einem Bericht des Landesamts für Gesundheit und Soziales ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
10
Erklärkolumne: Grippewelle? Rette sich wer kann!
In diesen Wochen werden wir wieder überall vor ihr gewarnt: der gefürchteten, alljährlichen Grippewelle. Aber was hat es mit dem Phänomen eigentlich auf sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grippewelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grippewelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z