Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kältestarre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÄLTESTARRE ÎN GERMANĂ

Kältestarre  [Kạ̈ltestarre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÄLTESTARRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÄLTESTARRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kältestarre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hibernare

Kältestarre

Stagnarea la rece sau stagnarea de iarnă este o condiție în care animalele inversate se descompun atunci când temperatura scade sub pragul minim admis. Die Kältestarre oder Winterstarre ist ein Zustand, in den wechselwarme Tiere verfallen, wenn die Temperatur unter das tolerierte Minimum fällt.

Definiția Kältestarre în dicționarul Germană

Scăderea metabolismului cauzată de temperaturile scăzute, în special la animalele cu sânge rece, care conduc la rigiditate musculară. Inhibarea metabolismului și, prin urmare, rigidizarea anumitor plante la temperaturi scăzute. durch tiefe Temperaturen verursachte Herabsetzung des Stoffwechsels besonders bei Kaltblütern, die zu einer Muskelstarre führt Hemmung des Stoffwechsels und dadurch bewirkte Versteifung bestimmter Pflanzen bei niedrigen Temperaturen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kältestarre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÄLTESTARRE


Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Duldungsstarre
Dụldungsstarre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Elektrogitarre
Elektrogitarre
Enthirnungsstarre
Enthịrnungsstarre
Genickstarre
Genịckstarre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Hawaiigitarre
Hawa̲i̲igitarre
Leadgitarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Le̲i̲chenstarre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Muskelstarre
Mụskelstarre
Nackenstarre
Nạckenstarre
Pupillenstarre
Pupịllenstarre
Rhythmusgitarre
Rhỵthmusgitarre [ˈrʏtmʊsɡitarə]
Schockstarre
Schọckstarre
Starre
Stạrre
Totenstarre
To̲tenstarre
Winterstarre
Wịnterstarre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÄLTESTARRE

Kältemaschine
Kältemischung
Kältemittel
kälten
Kälteperiode
Kältepol
Kältepunkt
kälter
Kalter
Kälteschauer
Kälteschutz
kälteste
Kältesteppe
Kältesturz
Kältetechnik
Kältetechniker
Kältetechnikerin
kältetechnisch
Kälteversuch
Kältewelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÄLTESTARRE

Barre
Darre
Farre
Flachsdarre
Handkarre
Karre
Knarre
Lyragitarre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Scharre
Schmarre
Schnarre
Schubkarre
Sparre
Sportkarre
Trockenstarre
Wärmestarre
Zigarre

Sinonimele și antonimele Kältestarre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kältestarre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÄLTESTARRE

Găsește traducerea Kältestarre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kältestarre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kältestarre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蛰伏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hibernación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hibernation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीतनिद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإسبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зимняя спячка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hibernação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শীতযাপনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hibernation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hibernasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Kältestarre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冬眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hibernasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngủ đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதற்கடுத்ததாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निष्क्रियता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kış uykusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ibernazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hibernacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зимова сплячка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hibernare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειμέρια νάρκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

winterslaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viloläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dvalemodus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kältestarre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÄLTESTARRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kältestarre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kältestarre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kältestarre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÄLTESTARRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kältestarre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kältestarre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kältestarre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÄLTESTARRE»

Descoperă întrebuințarea Kältestarre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kältestarre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biologie begreifen: Pflanzen und wirbellose Tiere: 20 ...
In unseren Breiten verkriechen sich viele wechselwarme Tiere in ein frostsicheres Versteck, in dem sie in einer Kältestarre bei Tempera- turen, die in der Regel knapp über 0 °C liegen, überwintern, ohne zu erfrieren. Ziel des Versuchs Die ...
Gundula Kronen, 2012
2
Ökologie, Biodiversität, Evolution
Dies ist dadurch zu erklären, dass das Aufwärmen von Tieren in Kältestarre energie- und zeitaufwendig ist. Große Säuger bräuchten zum Aufwärmen sehr lange und würden große Energiemengen verbrauchen, bei kleinen Säugern sind die ...
Katharina Munk, 2011
3
Allgemeine Biologie
Langsame Erhöhung der Temperatur bei Kältestarre, Erniedrigung derselben bei Wärmestarre läßt die Lebenserscheinungen zur Norm zurückkehren. Hält freilich der Starrezustand lange Zeit an, so kann er zum Tode führen, und zwar wird ...
O. Hertwig
4
Vierzig Jahre Vorratsschutz in Deutschland: eine Auswahl aus ...
Dann ist durch die dauernde Wärme- oder Kältestarre der Tod des Tieres herbeigeführt. Gegenüber höherer Wärme sind die Insekten je nach der Art verschieden empfindlich. Die vorübergehende Wärmestarre erfolgt bei manchen Arten ...
Herbert Weidner, Friedrich Zacher, 1963
5
Untersuchung zum kumulativen Lernen im Biologieunterricht
Die unbefriedigenden Leistungen deutscher Schülerinnen und Schüler1 in den internationalen Schulleistungsstudien wie z.B. TIMSS und PISA werden darauf zurückgeführt, dass im Unterricht der naturwissenschaftlichen Fächer zu wenig ...
Anja Schmalriede, 2008
6
Faszination Zoofotografie: Tierfotografie in Zoos und Wildparks
Kältestarre. nicht. adaptiert sind, aber auch für Säugetiere, wie z.B. Orang-Utans, die ebenfalls nicht an kalte Wintertemperaturen angepasst sind. Fotografisch stellen sie einen aber oft vor ganz besondere Herausforderungen: Zum Einen sind ...
Helmut Gulbins, 2009
7
Zeitschrift fur Morphologie und Okologie der Tiere
wandfrei kataleptisch ist, in die Kältestarre übergehen können, ohne die Akinese irgendwie zu unterbrechen. Eine genaue Grenze, an welcher der eine Zustand in den anderen übergeht, läßt sich dabei nicht angeben. Im übrigen lassen sich ...
8
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Zauneidechsen fallen im Winter in ➔ Kältestarre und ruhen dann in einem Erdloch. Die Eidechsenmännchen kämpfen in der Paarungszeit um die Weibchen. Dabei beißen sie mit ihren spitzen Zähnen auch kräftig zu. Die Zauneidechse – hier ...
Beate Varnhorn, 2006
9
Mitteilungen der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft
Aktivitätsversuche an Larven (IV. Stadium) Tabelle ,. ' Culex pipiens 50. 8. 56 Aide: 0C 00. 5. 5° Kältetod. Kältetod Kältestarre. Ende der Kältestarre. Beginn d. ersten Bewegungen. Zunahme der Aktivität. Normale. Aktivität. Zunahme der ge-  ...
10
Experimentelle entomologische Studien vom ...
Dadurch werden selbstverständlich in erster Linie die Flügel, die Beine und Fühler betroffen; erst, wenn die Abkühlung weiter fortschreitet, erhalten auch die tiefer liegenden Schichten die Kältestarre und endlich, nachdem die unterkühlten  ...
Porfirīǐ Īvanovǐch Bakhmetev, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÄLTESTARRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kältestarre în contextul următoarelor știri.
1
Mit Fluoreszenzmikroskopie Moleküle in lebenden Zellen lokalisieren
Sie versetzen die Zellen dazu in eine vorübergehende Kältestarre und erfassen den Stillstand mit einem hochauflösenden Fluoreszenzmikroskop. «ANALYTIK NEWS, Iul 16»
2
iPhones fallen spontan in Kältestarre
Dabei verharren die Geräte plötzlich in einer Art Kältestarre, allerdings bereits auch bei Temperaturen zwischen 5 und 10 Grad - also über dem Gefrierpunkt. «Online PC, Mar 16»
3
So schützen Sie Ihr Handy vor dem Kälte-Tod
Bei Minustemperaturen können Smartphones den Geist aufgeben. Einige Tipps, damit das Handy nicht in eine Kältestarre verfällt. Bildstrecke im Grossformat ». «20 Minuten, Mar 16»
4
Rätselhafter Akku-Notstand: iPhones fallen spontan in Kältestarre
... fallen spontan in Kältestarre. Technik. Auch Smartphone-Handschuhe wie die von Proporta schützen iPhones nicht vor der Kältestarre. (Foto: proporta.com). «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
5
iPhone schaltet sich aus: Tipp bei „Kältestarre
Kalt ist es draußen – plötzlich schaltet sich das iPhone einfach von selbst aus. Und geht nicht wieder an. So, als ob der Akku leer ist. Dabei war es Minuten zuvor ... «Giga.de, Ian 16»
6
Polizeiautos nach Kältestarre wieder unterwegs
Am Montag waren Dutzende Streifenwagen nicht angesprungen. Nun fahren sie wieder, sagt die Polizei. Nur noch wenige Fahrzeuge sind noch nicht ... «B.Z. Berlin, Ian 16»
7
Stillstand in Berlin: Kalt erwischt: Dieselfilter an Polizeiautos verstopft
"Kältestarre" bei der Berliner Polizei, twitterte die Deutsche Polizeigewerkschaft Berlin. Betroffen seien Polizeiwagen der Marke Opel. "Ein Desaster", so die ... «FOCUS Online, Ian 16»
8
Tiefe Minusgrade: Berliner Polizeiautos verfallen in Kältestarre
Der Wintereinbruch macht der Berliner Polizei zu schaffen: Jeder vierte Streifenwagen der Hauptstadt brauchte Starthilfe oder fiel gar ganz aus. Besonders ein ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
9
Bedingt einsatzbereit Kältestarre bei der Polizei: Dieselfilter von 90 ...
Nein, das ist leider kein Scherz: Aufgrund der eiskalten Witterung konnten fast 100 Polizeiautos nicht auf Streife fahren. Und Ersatzwagen fehlen. von Matthias ... «B.Z. Berlin, Ian 16»
10
Affen im Winterschlaf
Es gibt zahlreiche Tiere, die in nahrungsknappen Zeiten in einen Winterschlaf oder eine Kältestarre fallen – Primaten zählen üblicherweise nicht dazu. «Web.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kältestarre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kaltestarre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z