Înțelesul "Flutwelle" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FLUTWELLE ÎN GERMANĂ

Flutwelle  [Flu̲twelle]

CE ÎNSEAMNĂ FLUTWELLE ÎN GERMANĂ?

val

Flutwelle

Un val de mare este un nivel de apă bruscă în creștere în mare, într-un flux sau un canal cu uneori efecte catastrofale. Acesta poate fi generat, de exemplu, prin ▪ efectul de evacuare și debit, în special în timpul unei furtuni sau a unui val de inundații. ▪ un tsunami, a se vedea tsunami - de erupție vulcanică, cum ar fi evenimentul Krakatau din 1883 ▪ anularea unei bănci sau a unei bănci care aruncă într-un lac, și alunecări de teren și a altor mișcări de masă ▪ fătări unui ghețar, atât se termină în ghețarii mare ca și în apele interioare, cum ar fi în lacuri glaciare margine de o formă specială de valuri mareice formează viituri care reprezintă o provocare deosebită pentru protecția apei. De exemplu, De exemplu prin ruperea unui baraj sau prin precipitații grele care generează apă de inundație. Formele geo-morfologice tipice ale unor astfel de evenimente la supratensiuni sunt aluviuni și văile uscate ca wadis sau Torrentes italian. O formă specială este laharii, nămolul inundat de sedimentele eruptive vulcanice.

Eine Flutwelle ist ein plötzlich ansteigender Wasserstand im Meer, in einem Fließgewässer oder einem Gerinne mit manchmal katastrophalen Auswirkungen. Sie kann erzeugt werden etwa durch ▪ die Wirkung von Ebbe und Flut, insbesondere bei einer Sturmflut oder Springflut. ▪ ein Seebeben, siehe Tsunami – auch durch Vulkanausbruch, wie das Krakatau-Ereignis von 1883 ▪ das Abbrechen eines Ufers oder einer Böschung, die in einen See stürzt, sowie Felsstürze und andere Massenbewegungen ▪ beim Kalben eines Gletschers, sowohl bei im Meer endenden Gletschern als in Binnengewässern wie beispielsweise bei Gletscherrandseen Eine Sonderform der Flutwellen bilden die Sturzfluten, die eine besondere Herausforderung für den Wasserschutz darstellen. Sie entstehen z. B. durch den Bruch einer Talsperre oder durch starke Niederschläge, die Hochwasser erzeugen. Typische geomorphologische Formen solcher Flutereignisse sind die Schwemmkegel, sowie die Trockentäler wie Wadis oder die italienischen Torrentes. Eine Sonderform bilden die Lahars, die Schlammfluten aus vulkanischen Eruptivsedimenten.

Definiția Flutwelle în dicționarul Germană

creșterea bruscă a apei la debutul inundațiilor de către un mareș, o detonare subacvatică subterană o. a declanșat un val foarte mare. creșterea bruscă a apei la debutul inundațiilor de către un mareș, o detonare subacvatică subterană o. valuri foarte mari declanșate © Andreas Wechsel - Fotolia.com © Andreas Wechsel - Fotolia.com.

sprunghaftes Ansteigen des Wassers beim Einsetzen der Flut durch ein Seebeben, eine unter Wasser sich ereignende Detonation o. Ä. ausgelöste sehr hohe Welle. sprunghaftes Ansteigen des Wassers beim Einsetzen der Flut durch ein Seebeben, eine unter Wasser sich ereignende Detonation o. Ä. ausgelöste sehr hohe Welle© Andreas Wechsel - Fotolia.com© Andreas Wechsel - Fotolia.com.

SINONIMELE «FLUTWELLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Flutwelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Flutwelle

Brecher · Woge

TRADUCEREA FLUTWELLE

Găsește traducerea Flutwelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Flutwelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flutwelle» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 浪潮
• Traducător din Germană - Spaniolă: marejada
• Traducător din Germană - Engleză: tidal wave
• Traducător din Germană - Hindi: ज्वार की लहर
• Traducător din Germană - Arabă: موجة عارمة
• Traducător din Germană - Rusă: приливная волна
• Traducător din Germană - Portugheză: onda
• Traducător din Germană - Bengali: বেলোর্মি
• Traducător din Germană - Franceză: raz de marée
• Traducător din Germană - Malaeză: gelombang pasang surut
• Germană: Flutwelle
• Traducător din Germană - Japoneză: 津波
• Traducător din Germană - Coreeană: 해일
• Traducător din Germană - Javaneză: gelombang laut
• Traducător din Germană - Vietnameză: sóng cồn
• Traducător din Germană - Tamilă: அலை அலை
• Traducător din Germană - Marathi: भरतीसंबंधीचा लहर
• Traducător din Germană - Turcă: deprem dalgası
• Traducător din Germană - Italiană: marea
• Traducător din Germană - Poloneză: fala pływowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: приливна хвиля
• Traducător din Germană - Română: val
• Traducător din Germană - Greacă: παλιρροϊκό κύμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: vloedgolf
• Traducător din Germană - Suedeză: flodvåg
• Traducător din Germană - Norvegiană: tidevannsbølgen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLUTWELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Flutwelle.

1

Russell Crowe

Nur wenn Australien und Neuseeland von einer Flutwelle verschluckt werden, Europa von der Pest befallen ist und Afrika nach einer Alien-Attacke ausgelöscht wurde, ziehe ich nach L. A. - vorher nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUTWELLE»

Descoperă întrebuințarea Flutwelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flutwelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Begegnungen im Weltraum

Belege für mindestens eine weltweite riesige Flutwelle gibt es genug. Wenn ägyptische Berichte von Überschwemmungen berichten, sind fast immer die regelmäßigen Überschwemmungen durch den Nil gemeint. Diese Überschwemmungen ...

Hans-Günter Rex, 2003

Nikias und das Volk von Athen im Archidamischen Krieg

Wie Thukydides berichtet, wurde im Sommer 426 die Küste Euboias gegenüber Lokris, insbesondere die Stadt Orobiai, durch eine mit den Erdbeben verbundene Flutwelle stark in Mitleidenschaft gezogen264. Zudem wurde die Befestigung ...

Norbert Geske, 2005

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...

Eine der Katastrophen, welche eine riesige Flutwelle nach sich zog, war der Einschlag eines Asteroiden/Meteoriten vor ca. 2,2 Millionen Jahren in der Antarktis. Dieser Einschlag wurde vom Geologen R.Gersonde (A.Wegener- Institut) ...

KH Heino Hanisch, 2013

Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde

Wegen der Aren- drchung der Erde von Westen »ach Osten tritt jeden Augenblick ein westlicherer Punkt in das Zenith; es schreitet also die Welle der Zenithflnt nach Westen vor, nnd zwar mit einer so rapiden Schnelligkeit, daß die Flutwelle ...

Kosmos: Bibel der Natur. Das Anziehendste aus dem ...

Ueberall, wo die Flutwelle durch das Land gehemmt und von ihrer Richtung abgelenkt wird, tritt eine Verspätung derselben ein, welche jedoch für jeden bestimmten Ort regelmäßig um dieselbe Zeit nach der Kulmination des Mondes erfolgt.

August Nathanael Böhner, 1867

Handbuch Des Wasserbaues

Die Flutwelle in den Flufimiintluugcn. Die Veränderungen, welche die Ozeanische mutwclie in der Nähe der Küsten und in seichteni und engem Wasser erleidet, zeigen sich in gleicher Art, aber in besonders ausgeprägtem Maße in den ...

Hubert Engels, 2012

Die Flutwelle: Roman

Wie würdest du dich verhalten im Angesicht einer Katastrophe?

Mikael Niemi, 2014

Globus

Aus Matautu (Savaii) ist schon wiederholt von dem örtlichen Auftreten von Flutwellen berichtet worden. Ein solches Naturereignis war dort zuletzt am 7. September 1907, morgens 6 Uhr, beobachtet worden. Die Flutwelle war aber von geringer ...

Lehrbuch der Soziologie

Ungefähr eine Stunde später erreichte die durch das See- beben ausgelöste Flutwelle die Küste Sumatras und tötete dort mehr als 100.000 Menschen. Die Flutwelle erreichte schließlich auch die Küsten Thailands, Malaysias, Sri Lankas,  ...

Hans Joas, 2007

Die Amerikanische Nordpol-Expedition

Das Fortschreiten der Flutwelle. Während meines Aufenthalts im hohen Norden, als meine litera1'ischen Hilfsmittel nothwendiger Weise beschränkt waren, huldigte ich der Ansicht, dass die Flutwelle, welche die Gezeiten nach der ...

Emil Bessels, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUTWELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flutwelle în contextul următoarelor știri.

Flutwelle: Helfer retten Frau aus Auto

Heftiger Regen hatte in der Kleinstadt eine regelrechte Flutwelle ausgelöst. Autos wurden fortgerissen, Gehsteige und Straßen aufgerissen und historische ... «oe24 GmbH, Aug 16»

Drama in Österreich: Deutscher ertrinkt in Flutwelle

Ein 45-jähriger Mann aus Passau ist in Oberösterreich von einer Flutwelle mitgerissen worden und ertrunken. Der Mann habe in der Nacht zum Sonntag in ... «N24, Iul 16»

Vorwürfe vom Bürgermeister: War Obernzeller Flutwelle zu ...

Die Rechen blockiert mit Bäumen und Grün, der Eckerbach zurückgestaut. Das war wohl die Hauptursache für die Flutwelle im Obernzeller Ortsteil Bach Lydia ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»

Hochwasserkatastrophe - Rohr löste offenbar Flutwelle in Simbach ...

An dieser Stelle brach im Norden der Stadt der Damm, über den die Schulstraße führt. Das 30 Meter lange Stahlrohr wurde von den Fluten des Simbachs ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Flutwelle hinterlässt Verwüstung

Als Folge schoss eine circa 40 Zentimeter hohe Flutwelle über den Lohscheidt und den Hagdorn auf das Petrikirchenhaus zu. „Da ist die Hanglage der Stadt ... «Derwesten.de, Iun 16»

Mehr als eine Milliarde Euro Schaden durch Flutwelle in Bayern

Die Flutwelle in Niederbayern hat nach einer neuen Schätzung einen Schaden von mehr als einer Milliarde Euro verursacht. Diese Zahl nannte der Landrat von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

USA: Plötzliche Flutwelle: Mindestens fünf US-Soldaten ertrinken ...

Das Fahrzeug der Soldaten einer Artillerieeinheit war im Owl Creek in der Nähe des Stützpunkts von einer plötzlichen Flutwelle erfasst worden und umgestürzt. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

Flutwelle in Niederbayern: Hochwasser kostet sechs Menschenleben

Das ist zu viel für Bäche und Flüsse und nicht zuletzt auch das Kanalsystem in Niederbayern. Luftaufnahmen zeigen, wie groß das Ausmaß der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

Flutwelle reißt Haus samt Bewohnerin in Untertürken mit

Julbach (dpa/lby) - Mit unvorstellbarer Gewalt hat eine Flutwelle im Landkreis Rottal-Inn ein Wohnhaus teilweise mit sich gerissen und die 80-jährige ... «DIE WELT, Iun 16»

Aufregung an der Saalach: Ablauf am Stauwehr schreckt Passanten ...

Aufgrund der ersten, dramatisch klingenden Meldungen war ein mögliche Flutwelle befürchtet worden. Allerdings stellte sich der Vorfall anschließend als ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»