Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kamelhaar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAMELHAAR ÎN GERMANĂ

Kamelhaar  Kame̲lhaar [kaˈmeːlhaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAMELHAAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAMELHAAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kamelhaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

păr de cămilă

Kamelhaar

Camelhair se referă la pielea brună gălbuie până la roșiatică a cămilăi originare din Asia și Africa. Acesta conține în structura sa soiuri de bază de păr. Parul zâmbitor este simplu și aspru, în timp ce părul de puf este curat și fin. Părul nu este nici împușcat, nici pieptănat, ci căzut în smocuri de primăvară. În sectorul textil, se folosește aproape exclusiv cel mai valoros, ușor și ușor de spinat fir de păr. Datorită rarității, moliciunii și subtilității, părul de puf este adesea amestecat cu schurwolle. Periile, care sunt declarate de către producător ca păr de cămilă, sunt adesea numai păr de cai și caprine sau o combinație a acestora. Prin urmare, absorbția, textura și alte caracteristici ale așa-numitelor insule camelhaarp variază foarte mult. Părul de păr este practic inutil pentru perii. Kamelhaar bezeichnet das gelblich bis rötlich-braune Fell des in Asien und Afrika beheimateten Kamels. Es enthält in seiner Struktur grundverschiedene Haarsorten. Das Grannenhaar ist schlicht und grob, während das Flaumhaar gekräuselt und fein ist. Die Haare werden weder geschoren noch ausgekämmt, sondern fallen im Frühjahr büschelweise aus. Im textilen Bereich findet fast ausschließlich das wertvollere, leicht und gut verspinnbare Flaumhaar Verwendung. Bedingt durch die Seltenheit, Weichheit und Feinheit, wird das Flaumhaar oft mit Schurwolle gemischt verarbeitet. Pinsel, die vom Hersteller als Kamelhaar deklariert werden, sind oft nur Haare von Pferden und Ziegen oder eine Kombination aus diesen. Daher variieren die Saugfähigkeit, die Textur und andere Eigenschaften von sogenannten Kamelhaarpinseln sehr stark. Flaumhaar ist grundsätzlich unbrauchbar für Pinsel.

Definiția Kamelhaar în dicționarul Germană

la pături, îmbrăcăminte u. a. o țesătură prelucrată de la gri-galben până la maro închis, păr parțial aspru și rigid, parțial moale și fin din părul cămilă unică a cămilă. zu Decken, Mänteln u. a. verarbeitetes Gewebe aus den graugelben bis dunkelbraunen, teils groben und steifen, teils weichen und feinen Haaren der Kamele einzelnes Haar eines Kamels.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kamelhaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAMELHAAR


Achselhaar
Ạchselhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kruselhaar
Kru̲selhaar
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stichelhaar
Stịchelhaar
Stockhaar
Stọckhaar
Stoppelhaar
Stọppelhaar [ˈʃtɔpl̩haːɐ̯]
Wollhaar
Wọllhaar
Wurzelhaar
Wụrzelhaar [ˈvʊrt͜sl̩haːɐ̯]
Wuschelhaar
Wụschelhaar
Zottelhaar
Zọttelhaar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAMELHAAR

Kamee
Kameenschneider
Kameenschneiderin
Kamel
Kameldorn
Kamelfohlen
Kämelgarn
Kamelhaardecke
Kamelhaarmantel
Kamelhöcker
Kamelie
Kamelkarawane
Kamelle
Kamellen
Kamelopard
Kamelott
Kameltreiber
Kameltreiberin
Kamenz
Kamera

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAMELHAAR

Barthaar
Blondhaar
Brennhaar
Brusthaar
Dachshaar
Deckhaar
Engelshaar
Frauenhaar
Goldhaar
Körperhaar
Lockenhaar
Nackenhaar
Pferdehaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stirnhaar
Tierhaar
Unterhaar
Winterhaar

Sinonimele și antonimele Kamelhaar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kamelhaar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAMELHAAR

Găsește traducerea Kamelhaar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kamelhaar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kamelhaar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

驼绒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pelo de camello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

camel hair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊंट के बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وبر الإبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

верблюжья шерсть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pêlo de camelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উটের লোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poil de chameau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulu unta
190 milioane de vorbitori

Germană

Kamelhaar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラクダの毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

낙타 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wulu unta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lạc đà tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒட்டக முடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उंट केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

devetüyü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pelo di cammello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wielbłąd włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

верблюжа шерсть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

păr de cămilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καμήλα μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kameel hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kamelhår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kamel hår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kamelhaar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAMELHAAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kamelhaar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kamelhaar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kamelhaar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAMELHAAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kamelhaar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kamelhaar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kamelhaar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAMELHAAR»

Descoperă întrebuințarea Kamelhaar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kamelhaar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturfaserstoffe: Handbuch für Modedesigner
Stoffe aus Kamelhaar halten den Träger im Winter warm und im Sommer kühl; man schreibt den Fasern auch eine Wirkung gegen Rheuma und Arthritis zu. Die beiden Kamelrassen Trampeltier und Dromedar sind die afroasiatischen ...
Clive Hallett, 2010
2
Geschichte des Konsums: Erträge der 20. Arbeitstagung der ...
2 Dutzend „Cristallen hembter Knöpff ' in Kommission.98 Darüber hinaus verkaufte Montfort Knöpfe aus unterschiedlichen Materialien (u.a. Messing, Zinn, Kamelhaar, Rosshaar, Seide) und in verschiedenen Größen, Farben (schwarz, weiß, ...
Rolf Walter, 2004
3
Der perfekte Kleiderschrank: Die 100 Style-Klassiker, die ...
Kamelhaar hat eine warme, satte Farbe, die sich wunderbar mit Schwarz, Weiß oder Braun kombinieren lässt. Calvin Klein, Ralph Lauren und Michael Kors haben immer eine tolle Version in ihren Kollektionen. Sie hätten gerne ein richtiges ...
Nina Garcia, 2013
4
Gesundheit Heute
Kamelhaar, echt Chinesisch, zwar nicht die Decke, aber das Kamel, so stand es wenigstens drauf. Jetzt ist unten und oben Kamelhaar und dazwischen bin ich, ganz ohne. Ich merke, der Professor hat recht, jetzt habe ich fast keine Wünsche  ...
Hildegard Pellnat, 2006
5
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
pD ze schimpfen (über); prahlen. kembel, kem(m)el, kammel SIN, Kamel. kembelîn, kemmelîn Adj., k. hâr Kamelhaar. kembelîn StN, Kamelhaar. kembel-, kemeIwolle SWF, Kamelhaar. kemben, kemmen, kempen SWV, A kämmen. kernel s.
Beate Hennig, 2007
6
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
der Ratgeber für den Herrn Thomas Rusche 142 Kleidungskultur. Form Material Dessin Pullover V-Ausschnitt Cashmere. Lambswool Kamelhaar, Vikunja. Merino . Mohair, Shetland Alpaka. Mischungen uni, gemustert Fancy/Phantasie ...
Thomas Rusche, 1991
7
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Kamelhaar-Eeisedecke. No. 34. Eine Seite einfarbig braun, die andere karriert. Grösse 130X155 cm. Stück Mk. 17.50 Hohenlohe. Extra Pa. doppelseit. Seal- Eeisedecke. Aussenseite hell getigert. Innenseite schwarz. Gr. 125X150 cm, Stück ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
8
Die Harnschau: eine Kultur- und Alltagsgeschichte
Selbst aus dem Griechischen abgeleitete Farbbegriffe wie kyanos oder ynopos wurden hier über Jahrhunderte beibehalten, und auch der vermutlich aus der arabischen Medizin stammende Vergleich mit dem Kamelhaar zur Erläuterung von ...
Michael Stolberg, 2009
9
Polytechnisches Journal. Hrsg. Von Johann-Gottfried Dingler
Meine Erfindung betrifft gewifie Methoden den aus Lämmerwollez Kammwollez Kamelhaar (austria) und Baumwolle ver-fertigten Strumpfwirkerwaaren den Appret zu geben. Dem vor der Ertheilung meines früheren Patentes gewöhnlich ...
10
Gewerbefleiss
Diefe Sorten werden über Smyrua bezogen. ci) braunes feines Kamelhaar; e) ordinaires; t") rothes desgleichen; g) weißes; 11) hellbraunes; i) weißes. unter dem Namen griechifches Kamelhaar. Die Sorten c1 bis i nehmen ihren Weg in der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAMELHAAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kamelhaar în contextul următoarelor știri.
1
Johannes der Täufer im Musicalgewand
Aachen. Er trägt einen Mantel aus Kamelhaar mit einem Ledergurt, ernährt sich von Heuschrecken und Honig und hat eine heftige Botschaft: Kehrt um und ... «Aachener Nachrichten, Sep 16»
2
Marthaler an der Volksbühne - Wanderer, du müder, du bist zu Haus
So richtig neu wirken eigentlich nur die unverwüstlichen Kamelhaar-Niedertreter von Jünemann, der sein Pantoffeleck in der Torstraße schon 1908 betrieb, ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
3
Berliner Volksbühne: Ein Museum im Theater
So richtig neu wirken eigentlich nur die unverwüstlichen Kamelhaar-Niedertreter von Jünemann, der sein Pantoffeleck in der Torstraße schon 1908 betrieb, ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
4
Betten-Reiter: „Die Schweizer sind kuscheliger als die Österreicher“
Es ist eine kleine Maschine, gleich auf der linken Seite oben im zweiten Stock, wo die Ballen aus Kamelhaar, Baumwolle und Kaschmir verarbeitet werden. «DiePresse.com, Sep 16»
5
Betten Reiter stellt sich neu auf
... Kamelhaar sowie weißem Cashmere. 2010 führte das Unternehmen die "Tierschutz-Garantie" ein - Daunen aus Lebendrupf gelangen nicht in den Verkauf. «trend.at, Mar 16»
6
Berliner Szenen Wertiges Kamelhaar
Wertiges Kamelhaar. Shoppen in Charlottenburg: Es zieht mich körperlich hin zu allem, auf oder unter dem man schlafen könnte. Den Rest brauche ich nicht. «www.taz.de/berlin, Feb 16»
7
Die Männer streben nach oben
... Brioni-Chef Umberto Angeloni geführt wird, einen Stoff entwickelt, der zu 100 Prozent aus Kamelhaar gemacht ist: „Gobigold“. Caruso ist ein Anzughersteller, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Gegen Unterernährung: Israeli tauscht Steak gegen gebratene ...
Markus berichtet, Johannes der Täufer sei „mit Kamelhaaren und einem ledernen Gürtel um seine Lenden bekleidet und aß Heuschrecken.“ Noch im 17. «DIE WELT, Ian 16»
9
Camel Coat: Der berühmte Kamelhaarmantel stammt von Max Mara
Für "Greenhorns" führe dagegen an zwei anderen Modellen kein Weg vorbei: Eines aus Kamelhaar und eines in Schwarz. Also wird als Nächstes "Manuela" ... «DIE WELT, Dec 15»
10
3 Tipps für den Kauf der richtigen Bettdecke
Ideal sind hier leichte und atmungsaktive Decken aus Daunen, Naturhaar wie Kaschmir, Kamelhaar oder Schurwolle. Diese Materialien nehmen die ... «heute-gesund-leben, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kamelhaar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kamelhaar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z