Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kameldorn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAMELDORN

wohl nach dem starken Duft der Blüten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KAMELDORN ÎN GERMANĂ

Kameldorn  [Kame̲ldorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAMELDORN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAMELDORN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kameldorn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kameldorn

Camelthorn

Kameldorn

Kameldorn (Vachellia erioloba (E.Mey.) P.J.H.Hurter, syn: Acacia erioloba E.Mey.), De asemenea, Kameldornbaum sau Kameldornakazie aparține sub-familiei mimosoideelor ​​din familia Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Numele său provine din numele zoologic pentru Giraffe Giraffa camelopardalis, traducerea directă ar fi Giraffendornbaum. În engleză există ambele nume triviale "Giraffe Thorn" și "Camelthorn". Denumirea speciei erioloba este compusă din părțile erio (lână, păroasă) și loba (ureche-lobi) și se referă la aspectul fructelor. Der Kameldorn (Vachellia erioloba (E.Mey.) P.J.H.Hurter, Syn.: Acacia erioloba E.Mey.), auch Kameldornbaum oder Kameldornakazie, gehört zur Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sein Name leitet sich vom zoologischen Namen für die Giraffe Giraffa camelopardalis ab, die direkte Übersetzung wäre Giraffendornbaum. Im Englischen gibt es beide Trivialnamen „Giraffe Thorn“ und „Camel Thorn“. Die Artbezeichnung erioloba setzt sich aus den Teilen erio (wollig, behaart) und loba ((Ohr-)Läppchen) zusammen und bezieht sich auf das Aussehen der Früchte.

Definiția Kameldorn în dicționarul Germană

un arbore de stepă. ein Steppenbaum.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kameldorn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAMELDORN


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Feuerdorn
Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn]
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kreuzdorn
Kre̲u̲zdorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Leichdorn
Le̲i̲chdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Rosendorn
Ro̲sendorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sanddorn
Sạnddorn
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schlehdorn
Schle̲hdorn
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]
Zwieseldorn
Zwi̲e̲seldorn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAMELDORN

Kamee
Kameenschneider
Kameenschneiderin
Kamel
Kamelfohlen
Kämelgarn
Kamelhaar
Kamelhaardecke
Kamelhaarmantel
Kamelhöcker
Kamelie
Kamelkarawane
Kamelle
Kamellen
Kamelopard
Kamelott
Kameltreiber
Kameltreiberin
Kamenz
Kamera

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAMELDORN

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Purgierkreuzdorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
vorn

Sinonimele și antonimele Kameldorn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kameldorn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAMELDORN

Găsește traducerea Kameldorn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kameldorn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kameldorn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

camelthorn
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

camelthorn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

camelthorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

camelthorn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

camelthorn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Camelthorn
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

camelthorn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

camelthorn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

camelthorn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

camelthorn
190 milioane de vorbitori

Germană

Kameldorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

camelthorn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과 camelthorn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

camelthorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

camelthorn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

camelthorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

camelthorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Camelthorn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

camelthorn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

camelthorn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Camelthorn
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Camelthorn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

camelthorn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kameeldoring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Camelthorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Camelthorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kameldorn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAMELDORN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kameldorn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kameldorn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kameldorn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAMELDORN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kameldorn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kameldorn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kameldorn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAMELDORN»

Descoperă întrebuințarea Kameldorn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kameldorn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Botanik: Studien
In der Wüste der Umgegend findet man Uschi er g as" (d. i. wörtlich Kameldorn). — Dazu hat Mordtmann eine lange Note, worin er alles, was er bei Naturforschern und Reisenden über unser Alhagi chainelorum finden konnte, zusammenstellt, ...
Ernst H. F. Meyer, 1856
2
ilBaḥariyya
12. wu nsibüha 'ähe kida cäd, lamma a, izzarci yibga kwayyis kidahuwwa. 13. lä gül lamma ynutt, natt innibät. 14. natt innibät. natt cawzin nizgüh. 15. nizgü da ä, nizgü da dör ilhayä niddüh 1. Der Boden ist ganz unbestellt. Kameldorn wächst ...
Hanke Drop, 2007
3
Handbuch der Altägyptischen Heilpflanzen
Spätere medizinische Verwendung: Weder Plinius noch Dioskurides erwähnen den Kameldorn. In der heutigen ägyptischen und nordafrikanischen Volksmedizin wird der Kameldorn als Heilpflanze genutzt, ein Aufguss des Krautes als ...
Renate Germer, 2008
4
Der Duft der Wüstenrose: Roman
»Das ist Kameldorn. Aber, meine Liebe, was ich dir wirklich ans Herz legen möchte, weißt du, hier in ...« Fanny unterbrach ihn erneut, legte aber ihre Hand begütigend auf seinen Unterarm. »Kameldorn, was für ein seltsamer Name, was hat ...
Beatrix Mannel, 2012
5
Der Todespass über den Savuto: Ein Roman aus der Zeit ...
Ein feindliches Heer sahen sie nicht, aber Patrouillen zwischen den Sanddünen und den von Macchia und Kameldorn überwucherten Hügeln. Jetzt ein ratlose Pause, das Gerücht ging um, Walter von Jaffa habe den Rückzug aufAskalon ...
H.M. Berger, 2013
6
Die Kalahari
Nach Priest beginnt das Sandfcld westlich von Melopolole mit einer Zone von Sercngwald ('Kaiwald, Burkea africana). Dann folgt Buschwald, und zwar Ebenen mit Mochoto (A. girafi'ae, Kameldorn), Mangana, Mechailechaile und Sandrückeu ...
Siegfried Passarge
7
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Vielleicht wäre es besser, die letzte Pflanze in einer besonderen Gruppe zu behandeln. Denn die beiden Echinophora-Arten wachsen an höheren, auch an steinigen steilen Stellen. Der Kameldorn ist dagegen eine Grundwasserpflanze.
8
Chemisches Zentralblatt
Das Samenfett von Acacia giraffae (Kameldorn). Durch Extraktion mit PAe. (Kp. 50 — 70°) der fein gemahlenen Samen von Kameldorn (Acacia giraffae) wurde nach Entfernung der Phosphatide u. Schleimstoffe ein Fett mit nächst. Kpnstanten ...
9
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Vielleicht wäre es besser, die letzte Pflanze in einer besonderen Gruppe zu behandeln. Denn die beiden Echinophora-Axten wachsen an höheren, auch an steinigen steilen Stellen. Der Kameldorn ist dagegen eine Grundwasserpflanze.
N. Pringsheim, W. Pfeffer, E. Strasburger, 1939
10
Angewandte Botanik
Die größte Bedeutung aber kommt zweifellos dem Kameldorn, Alhagi camelorum Fisch., zu. Diese Pflanze kommt im ganzen Land überall häufig vor, in Tallagen und auf den Berghängen, im Lehmboden und im Granitgeröll. Im Nordwesten ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAMELDORN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kameldorn în contextul următoarelor știri.
1
Abenteuer Wüste
Hier und da ein paar Kameldorn-Büsche oder kleinere Grünpflanzen, die man aber auch pro Quadratmeter leicht zählen kann. Holprig geht es über den Pad, ... «General-Anzeiger, Sep 16»
2
Namibia: Kitsch? Nein, alles Natur – das Leuchten der Namib
Bizarre Hügel, von Winden geformt. Jede Erhebung ein perfektes Kunstwerk der Natur. Ohrengeier kreisen lautlos über dem Sossusvlei, wo Kameldorn-Bäume ... «DIE WELT, Iun 14»
3
Wüste Namib: Es war einmal ein Fluss
Süden, das ist dort, wo Kameldorn- und Akazienbäume auf große Salzpfannen folgen. Wo sich die großen, roten Dünen aus der Namibwüste wie erstarrte ... «derStandard.at, Mai 14»
4
Fuerteventura für Himmelsgucker: Immer dem Abendstern nach
... "Podomorfos", über 300 Paare zwischen Stechginster und Wolfsmilch, Kaktusfeigen und Kameldorn. "Sicher ist nur, dass sie sich auf den Himmel beziehen.". «Spiegel Online, Mar 14»
5
Indien Für deutsche Touristen braucht man ein Studium
Zwischen buschigem Elefantengras unter knorrigen Kameldorn-Akazien suchen Ziegen Schatten. Die ausgetrockneten Felder verschwimmen im Vorbeifahren ... «DIE WELT, Ian 14»
6
Safari total! | Fünf Länder planen den größten Nationalpark Afrikas
In der Savuti-Savanne stehen gewaltige Kameldorn- und Mopanebäume – im Schatten darunter dösen gewiss Geparden oder Löwen. Schier undurchdringliche ... «BILD, Sep 11»
7
Südafrika Reisen
Die gerodeten Flächen wachsen allmählich wieder mit Kameldorn und Aloe zu und geben Geparden Auslauf und Warzenschweinen Deckung. André, der junge ... «ZEIT ONLINE, Apr 11»
8
Die Wunder der Namib
Die Schoten des Kameldorn- und des Anabaums dienen als proteinreiches Viehfutter und sind auch beim Wild sehr beliebt. Die kleinen, gelben Blüten des ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Ian 11»
9
Bäume an Rastplätzen und Fernstraßen
In manchen Gebieten kommen Kreuzungen zwischen dem Fahlkameldorn und dem echten Kameldorn (Acacia erioloba) vor. Diese Bäume ähneln in der ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Nov 10»
10
Namibia-Reise Niebel zwischen Arm und Reich
... doch noch immer werden Kinder außerhalb der größeren Städte im Schatten der Kameldorn-Bäume unterrichtet – wenn überhaupt Lehrer vorhanden sind. «Derwesten.de, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kameldorn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kameldorn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z