Înțelesul "Kandare" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KANDARE

ungarisch kantár = Zaum, Zügel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KANDARE ÎN GERMANĂ

Kandare  Kanda̲re, auch: [kanˈdarə]

CE ÎNSEAMNĂ KANDARE ÎN GERMANĂ?

bordură

Kandare

În sportul de cai, bordura este numită o bucată de dinți neîntreruptă cu efect de pârghie, spre deosebire de pelham și zăvorul zgomotos. Bordura servește pilotului experimentat pentru a rafina ajutorul. Întrucât o forță enormă poate fi dezvoltată de efectul de pârghie, pot apărea vătămări ale calului calului dacă sunt folosite în mod necorespunzător. Prin urmare, bordajul ar trebui să fie utilizat numai de călăreții care pot fi deja foarte siguri și sensibili la calul lor și care pot sprijini mâna independent de scaun.

Kandare nennt man im Pferdesport ein nicht gebrochenes Gebissstück mit Hebelwirkung, im Unterschied zum Pelham und zur hebellosen Trense. Die Kandare dient dem erfahrenen Reiter zur Verfeinerung der Hilfengebung. Da durch die Hebelwirkung eine enorme Kraft aufgebaut werden kann, kann es bei unsachgemäßem Gebrauch zu Verletzungen des Pferdemauls kommen. Daher sollte die Kandare nur von Reitern eingesetzt werden, die schon sehr sicher und gefühlvoll auf ihr Pferd einwirken können und die insbesondere die Hand unabhängig vom Sitz tragen können.

Definiția Kandare în dicționarul Germană

Bite Bar atașat de căruța de cai © xhoneyx - Fotolia.com © xhoneyx - Fotolia.com Exemplu de călărie pe un cal A montat calul pe bordură.

zum Zaumzeug des Pferdes gehörende Gebissstange© xhoneyx - Fotolia.com© xhoneyx - Fotolia.comBeispieledem Pferd die Kandare anlegensie ritt das Pferd auf Kandare.

TRADUCEREA KANDARE

Găsește traducerea Kandare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kandare din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kandare» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 路边
• Traducător din Germană - Spaniolă: bordillo
• Traducător din Germană - Engleză: Curb
• Traducător din Germană - Hindi: फुटपाथ
• Traducător din Germană - Arabă: كبح
• Traducător din Germană - Rusă: узда
• Traducător din Germană - Portugheză: freio
• Traducător din Germană - Bengali: দমন করা
• Traducător din Germană - Franceză: gourmette
• Traducător din Germană - Malaeză: Curb
• Germană: Kandare
• Traducător din Germană - Japoneză: 縁石
• Traducător din Germană - Coreeană: 연석
• Traducător din Germană - Javaneză: curb
• Traducător din Germană - Vietnameză: lề đường
• Traducător din Germană - Tamilă: கர்ப்
• Traducător din Germană - Marathi: नियंत्रित
• Traducător din Germană - Turcă: kaldırım kenarı
• Traducător din Germană - Italiană: frenare
• Traducător din Germană - Poloneză: krawężnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: узда
• Traducător din Germană - Română: bordură
• Traducător din Germană - Greacă: χαλιναγώγηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: randsteen
• Traducător din Germană - Suedeză: Curb
• Traducător din Germană - Norvegiană: Curb

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KANDARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kandare.

1

Erich Mühsam

Trostspruch Das Schicksal kann den Körper prügeln, kann mit Kandare, Sporen, Bügeln den Fuß, die Hand, die Stimme zügeln. - Der Geist steigt auf mit freien Flügeln und lacht ins Tal von Wolkenhügeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KANDARE»

Descoperă întrebuințarea Kandare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kandare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...

Die Kandare Als Kandare bezeichnet man ein Gebiss, das sich die Hebelwirkung zunutze macht, beizäumend wirkt und aus folgenden Bestandteilen zusammengesetzt ist: Das Mundstück der Kandare ist starr oder mobil, jedoch immer eine ...

Robert Stodulka, 2006

Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...

Nach dem erften Erfcheinen meiner Normal-Kandare wurde im Allgemeinen angenommenr daß di».felbe fich nur fiir ganz junge oder wciehmäulige Pferde. befonders auch ftir folche eigene, welehe hinter den Zügeln find. Die Urtheile ...

Die Logik in der Reitkunst

Und das gilt für Trense wie für Kandare. Bei nicht allzu hohen oder weiten Hindernissen muss das Pferd den Kampagnesprung auf beiden Händen ohne Fusswechsel leisten können. Ich habe das bei Artilleriepferden über 3 FUSS Hürde und ...

Peter Spohr, 1979

Ueber die Geschichte und die verschiedenen Formen der Reitkunst

Gewöhnung an die Kandare. R. V. S. 9, 10, 187-188. 1. An der Hand im Abkauenlassen (R. V. S. 228). 2. Unter dem Reiter. Bei Beginn muß die Trense vorherrschen. Die Zügel in die linke Hand. Die ersten Tage nur im Schritt und Arbeitstrab ...

Burchard von Oettingen

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Ich möchte wirklich wissen, in welche dunklen Kanäle diese ganzen Gelder fließen! Jetzt sind schon mehrere Millionen gespendet worden, und man sieht nichts davon. Kandare: jn. an der Kandare haben/halten ugs 1. Mit dem Willy machen ...

Hans Schemann, 2011

J – N

Oder man reitet auf Kandare: „Pincus aber reitet fie (die Bergleute) auf Trenfe und KandareW; „Man muß fie (die Phantafie) ewig auf Kandare reiten; daß fie niemals den Herrn vergißt"14. Entfprechend halten: „Hinzu kommt; daß vielfach die ...

Walter De Gruyter, 1954

Annalen der Landwirtschaft in den königlich-preussischen Staaten

dünner Riemen selbst ohne S tirnband. Bei Reichen dagegen sin d sie nicht sel» t?n wie die Halfter kunftvo ll aus roher Haut geflochten und reich mit Silber verziert. Als Zaum dient die alte arabische Kandare, der einfachste und ...

Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten

dünner Riemen felbft ohneS tirnband. Bei Reichen dagegen find fie nicht felten wie die Halfter kunfivo ll aus roher Haut geflochten und reich mit Silber verziert. Als Zaum dient die alte arabifche Kandare, der einfachfte und vollkommenfte Zaum ...

Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1870

Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221

Kluge: Wahrig: EWUng: Kandare(LW) EWBDt: DudGrWBDt: DudGrFremdWB: Kluge: Wahrig: EWUng: Husar, m. stark veraltet (<15 Jh.). Entlehnt aus ung huszar "Lanzenreiter". ... Zur Herkunft des Wortes gibt es versch Theorien Husar,  ...

Reiten und Fahren: Anleitung zur Kenntnis des Pferdes und ...

mäuliges Pferd mit hohem fcharfen Laden. dünner Zunge und dünnen Lefzen begabt feinF auf welches die Kandare eine fehr intenfive Wirkung hervorbringt. Ein hartmituliges Pferd dagegen hat flache, fleifchige Ladenf eine dicke Zunge, ...

Richard Schoenbeck, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KANDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kandare în contextul următoarelor știri.

Mitterlehner: Forschung an „Kandare der Tagespolitik“

Wissenschaft und Forschung würden damit „an die Kandare der Tagespolitik genommen“, heißt es in einem Schreiben an den türkischen Kulturminister Nabi ... «ORF.at, Sep 16»

Verbraucherschützer nehmen Social-Media-Stars an Kandare

Verbraucherschützer nehmen Social-Media-Stars an Kandare. Soziale Netzwerke wie Instagram, Twitter und Facebook sind angesichts der steigenden Anzahl ... «ORF.at, Sep 16»

EU-Kommission: WhatsApp und Co. stärker an Kandare nehmen

Laut einem Bericht der „Financial Times“ will sie EU-Kommission Online-Dienste wie WhatsApp oder Skype auferlegen, sich strenger an Sicherheits- und ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Erdoğan nimmt Sicherheitsapparat an die Kandare

Täglich fallen dem Staatspräsidenten neue Strafmaßnahmen ein. Jetzt will er sich den Geheimdienst und die Stabschefs der Streitkräfte direkt unterstellen. «DiePresse.com, Iul 16»

Kommentar zum Erdgas-Fracking: An der Kandare

Nach einem Boom wie in den USA sah es sowieso nie aus. Das „alte“ Fracking in Sandsteinschichten kommt schärfer an die Kandare von Trinkwasserschutz ... «HNA.de, Iun 16»

Riesige Schuldenlast: USA nehmen Puerto Rico an die Kandare

Ein Aufsichtsgremium soll den Haushalt der Karibikinsel kontrollieren und mit den Gläubigern verhandeln. Dem Gouverneur schmeckt das zwar nicht - eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

Lohndeckelung für Spitzenmanager: Israels Banker an der Kandare

Israels Banker an der Kandare. von Ulrich Schmid, Jerusalem 2.4.2016, 10:00 Uhr. Jerusalem hat Lohnobergrenzen für Bankmanager eingeführt. Das Land ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

Rebecca Kandare tragedy: How parents allowed baby to starve due ...

Brian Kandare, the father of the girl, was a pastor of a branch of the Africa-based Gospel of God Apostolic Church that discouraged medical treatment and ... «expressandstar.com, Mar 16»

Tragic baby Rebecca Kandare 'could have been saved' from parents ...

Child safety bosses concluded “opportunities were missed” to intervene in the tragedy of Rebecca Kandare. The eight-month-old died in January 2014 as a ... «Birmingham Mail, Mar 16»

Gröhe nimmt Kassenärzte an die Kandare

Davor hatte er angekündigt die Kassenärztliche Vereinigung an die Kandare zu nehmen. Grund dafür sind Skandale in der halbstaatlichen Organisation der ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Mar 16»