Descarcă aplicația
educalingo
Kapellmeisterin

Înțelesul "Kapellmeisterin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAPELLMEISTERIN ÎN GERMANĂ

Kapẹllmeisterin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAPELLMEISTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAPELLMEISTERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Kapellmeisterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la Kapellmeister.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAPELLMEISTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAPELLMEISTERIN

Kapee · Kapelan · Kapella · Kapellchen · Kapelle · kapellieren · Kapellmeister · Kapellmeistermusik · Kaper · Kaperbrief · Kaperei · Kaperfahrt · Kapergut · Kaperkrieg · kapern · Kapernaum · Kapernsoße · Kapernstrauch · Kaperschiff · Kaperung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAPELLMEISTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinonimele și antonimele Kapellmeisterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KAPELLMEISTERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kapellmeisterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kapellmeisterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAPELLMEISTERIN

Găsește traducerea Kapellmeisterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kapellmeisterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kapellmeisterin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

乐长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

maestro de capilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Kapellmeister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खपेलमेस्टेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كبلميستر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

капельмейстер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Kapellmeister
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অর্কেস্ট্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Kapellmeister
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Kapellmeister
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kapellmeisterin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

楽長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지휘자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Kapellmeister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kapellmeister
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Kapellmeister
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Kapellmeister
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Kapellmeister
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Kapellmeister
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kapelmistrzem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

капельмейстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Capellmaister
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kapellmeister
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kapelmeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kapellmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kapellmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kapellmeisterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAPELLMEISTERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kapellmeisterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kapellmeisterin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kapellmeisterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPELLMEISTERIN»

Descoperă întrebuințarea Kapellmeisterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kapellmeisterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauen-Musik-Kultur: ein Handbuch zum deutschen Sprachgebiet ...
tern auf dem Nonnberg handelte.262 Als erste Kapellmeisterin und Chorregentin ist Maria Scholastika Mormann von Schönberg bekannt, die dieses Amt bis zu ihrem Tod im Jahr 1639 versah und von der es in der Chronik heißt: „Musik war ...
Linda Maria Koldau, 2005
2
Kleists magnetische Poesie: Experimente des Mesmerismus
Ebendies begünstigt gemäß zeitgenössischen Theorien, dass der Nervenäther sich vom Körper loslöst.9 So wie für Friedrichs silvesternächtlichen ,Ausflug< in Käthchens Heilbronner Kammer kommt auch bei der Kapellmeisterin Antonia die  ...
Katharine Weder, 2008
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
( l ) Altar, Friedhofskapelle, Kaplan, Kirche ( I ); (l a) Bild, Fronleichnam, Kapellenmutter, -tag, Weg, Wiesenkapelle; (2) Banda (2), Blaskapelle, Kapellmeisterin, Musikkapelle, Werkkapelle. Kapellenmutter - f, khapelamotar, - motra [Gai, Ker, Mil, ...
Hans Gehl, 2005
4
Meister Jakob und Seine Kinder
Und auch die Kapellmeisterin und ihre Trudl und andere Weiber aus der Freundschaft verweilten ein paar Stunden in dem Sterbezimmer. Der Bauer, ernst und stumm, erschien einmal und reichte ihnen Wein, und die Stallmagd trug auch ...
A M Guttenbrunn, 2013
5
Briefwechsel und Tagebücher: 1846-1849
X. 1847] „Dem ausgesprochenen Wunsche des Herrn Meyerbeer zufolge, geben die verwitrwete Frau Kapellmeisterin von Weber, so wie deren Sohn Herr Max von Weber, ihre Einwilligung dazu, datë der Termin an welchem Herr Meyerbeer  ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Gudrun Becker, 1985
6
Das journalistische Werk: Bd. 3: Das journalistische Werk ...
Der Taktstock der Frau Kapellmeisterin war ein lieber Wink, der bleibende Gestalt angenommen hatte. Und das Mädchen mit der Flöte küßte ihr Instrumentmit gespitzten roten Lippen, in einem langen, süßen, melodischenKuß. Alle zusammen ...
Joseph Roth, 2009
7
Frauenspiegel: Mit 6 Kupfern
Die Frau Kapellmeisterin, die auch mit von der Parthie gewesen und bei dem Ende der Violin-Phantasie ihr redliches Theil geweint und bewundert hatte, fragte den schweigenden Virtuosen noch unterwegs, wie es ihm bei Hofe gefallen und ...
Franz von Dingelstedt, 1838
8
Frauenrat: Informationen für die Frau
1996 erhielt sie die Stelle als zweite Kapellmeisterin an der Oper Frankfurt, ein Jahr später wurde sie zur ersten Kapellmeisterin befördert. Über ihre Arbeit mit dem Orchester sagt Catherine Rückwardt: »Durch Druck bekommt man vielleicht  ...
9
Europäischer Dirigentinnenreader
Kapellmeisterin und stellvertretende Chordirektorin, seit 1997 koordinierte 1. Kapellmeisterin und Studienleiterin am Landestheater Coburg seit 1 997 Gründung und Leitung der Oldenburger Orchester Akademie 1 999- 01 1 . Kapellmeisterin ...
Internationaler Arbeitskreis "Frau und Musik". Archiv, 2002
10
Wer ist wer?: Das Deutsche who's who
Bildschirm; 1989 Gold. Kamera - Liebh.: Malen (Signet: R. K.). Musik (Mozart). Radfahren, Schwimmen. KUBITZ, Judith Dirigentin. 1. Kapellmeisterin am Staatstheater Cottbus - Predigergasse 8. 02625 Bautzen - Stud. Orchesterdirigieren an d.
Norbert Beleke, Karin Di Felice, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPELLMEISTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kapellmeisterin în contextul următoarelor știri.
1
Anhaltische Philharmonie: Noch immer ein Strahlen
Ihm zur Seite stehen mit der Griechin Elisa Gogou eine junge, engagierte erste Kapellmeisterin, mit Wolfgang Kluge ein erfahrener zweiter Kapellmeister, der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Bad Kleinkirchheim - Junge Kapellmeisterin führt 25 Musiker in ein ...
Caroline Krenn, 27 Jahre jung, führt die Trachtenkapelle Bad Kleinkirchheim in ihr 50-Jahr-Jubiläum. Die junge Kapellmeisterin hat die Musikanten gut im Griff. «Kleine Zeitung, Aug 16»
3
Bad Kleinkirchheim - Kapellmeisterin führt Musikanten in das 50 ...
Caroline Krenn ist Kapellmeisterin der jubilierenden Trachtenkapelle Bad Kleinkirchheim. Heute, Sonntag, wird groß gefeiert und musikalisch auf 50 Jahre ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
4
Einzige Kapellmeisterin im Oberland hatte Heimspiel
Seit Februar dieses Jahres leitet sie als Kapellmeisterin die musikalischen Geschicke der Marktmusikkapelle Telfs – auch für die drittgrößte Stadt Tirols ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
5
Das Mädchen für alles in der Musik
Romana Huemer ist Kapellmeisterin des jüngsten Musikvereins Österreichs. Erst im März dieses Jahres hat sich der Musikverein St. Thomas mit 31 Mitgliedern ... «nachrichten.at, Iun 16»
6
Anhaltischen Philharmonie Dessau feiert Jubiläum
Zudem tritt die Griechin Elisa Gogou das Amt der Ersten Kapellmeisterin an. Das Anhaltische Theater Dessau selbst geht ab Sommer in seine 222. Spielzeit. «nmz - neue musikzeitung, Mai 16»
7
Österreichs jüngster Musikverein spielt groß auf
„Nach den ersten Proben haben wir gemerkt, es funktioniert eigentlich ganz gut“, schildert Kapellmeisterin Romana Huemer die Anfänge des jüngsten ... «Tips - Total Regional, Mai 16»
8
Chefdirigentensuche der Komischen Oper: Mozart macht den Maestro
Kapellmeisterin Kristiina Poska geht bereits in diesem Sommer. Auch die 37-jährige Estin bekommt so viele verlockende Gastspiel-Angebote, dass sie das ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Neue Kapellmeisterin
Neue Kapellmeisterin. Der Musikverein Gutenbrunn war im benachbarten Martinsberg mit seiner traditionellen Veranstaltung zu Gast. Claudia ... «NÖN Online, Apr 16»
10
Murau - Erste Kapellmeisterin im Bezirk Murau tritt nach 15 Jahren ...
15 Jahre lang war Petra Weiermair als erste Kapellmeisterin des Bezirks Murau beim Musikverein St. Ruprecht-Falkendorf im Einsatz. Heute dankt sie beim ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kapellmeisterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kapellmeisterin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO