Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herrscherwürde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRSCHERWÜRDE ÎN GERMANĂ

Herrscherwürde  [Hẹrrscherwürde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRSCHERWÜRDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRSCHERWÜRDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrscherwürde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herrscherwürde în dicționarul Germană

Ar fi un conducător, un exemplu de conducător, să primească coroana ca un semn al conducerii. Würde eines Herrschers, einer HerrscherinBeispieldie Krone als Zeichen der Herrscherwürde empfangen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrscherwürde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRSCHERWÜRDE


Abtswürde
Ạbtswürde [ˈapt͜svʏrdə]
Bischofswürde
Bịschofswürde
Doktorwürde
Dọktorwürde [ˈdɔktoːɐ̯vʏrdə]
Ehrendoktorwürde
E̲hrendoktorwürde
Ehrwürde
E̲hrwürde
Grafenwürde
Gra̲fenwürde
Herzogswürde
Hẹrzogswürde [ˈhɛrt͜soːksvʏrdə]
Kaiserwürde
Ka̲i̲serwürde [ˈka͜izɐvʏrdə]
Kardinalswürde
Kardina̲lswürde [kardiˈnaːlsvʏrdə]
Kurwürde
Ku̲rwürde
Manneswürde
Mạnneswürde
Marschallswürde
Mạrschallswürde
Marschallwürde
Ma̲rschallwürde
Meisterwürde
Me̲i̲sterwürde [ˈma͜istɐvʏrdə]
Menschenwürde
Mẹnschenwürde [ˈmɛnʃn̩vʏrdə]
Pairswürde
Pairswürde
Peerswürde
Peerswürde
Professorenwürde
Professo̲renwürde [proˈfɛsoːrənvʏrdə]
Standeswürde
Stạndeswürde
würde
wụ̈rde 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERRSCHERWÜRDE

Herrschaftsträgerin
Herrschaftsverhältnis
Herrschaftswissen
Herrschaftszeit
Herrschbegierde
herrschbegierig
herrschen
herrschend
Herrscher
Herrscherblick
Herrscherfamilie
Herrschergeschlecht
Herrscherhaus
Herrscherin
Herrscherkult
herrscherlich
Herrschernatur
Herrscherpaar
Herrschertum
Herrschsucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRSCHERWÜRDE

Avantgarde
Behörde
rde
Bürde
Concorde
Einstellungshürde
Erde
Fünfprozenthürde
Garde
Gourde
Harde
Herde
Horde
Hürde
Kap Verde
Sauvegarde
Schafhürde
en garde
merde
wurde

Sinonimele și antonimele Herrscherwürde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herrscherwürde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRSCHERWÜRDE

Găsește traducerea Herrscherwürde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herrscherwürde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herrscherwürde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主权尊严
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dignidad soberana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sovereign dignity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रभु गरिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكرامة السيادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

суверенное достоинство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dignidade soberana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সার্বভৌম মর্যাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dignité souveraine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

maruah berdaulat
190 milioane de vorbitori

Germană

Herrscherwürde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主権の尊厳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주권의 존엄성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamulyan Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phẩm giá chủ quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறையாண்மை கண்ணியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वतंत्र मोठेपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

egemen onuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dignità sovrana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

suwerenny godność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

суверенна гідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

demnitate suverană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυρίαρχο αξιοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soewereine waardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stats värdighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

suverene verdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herrscherwürde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRSCHERWÜRDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herrscherwürde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herrscherwürde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herrscherwürde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRSCHERWÜRDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herrscherwürde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herrscherwürde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herrscherwürde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERRSCHERWÜRDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Herrscherwürde.
1
Plutarch
Wie das Gesetz das Diadem und die Krone als Symbole der Herrscherwürde verleiht, so die Natur das graue Haar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRSCHERWÜRDE»

Descoperă întrebuințarea Herrscherwürde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herrscherwürde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verfehlte und erfüllte Natur: Variationen über ein Thema im ...
Den Anspruch auf die Herrscherwürde verdankt er nicht dem positiven Recht, sondern dem naturrechtlichen Prinzip seiner charismatischen Ausstrahlung, die dazu führt, daß das Normannenvolk ihn als seinen Herrscher anerkennt und dem  ...
Hans-Dieter Fronz, 2000
2
Gespräche mit Daemonen
lübde niederlegen Goiteingeborner Herrscherwürde? Willst du der Welten Ende herbei zerren? Was ist ein Fürstenleichnam? — Er ist die starke Wurzel immer, aus der sein hoher Stamm im Schmuck des jungen Grün die Herrscherkrone ...
Bettina von Arnim, 1852
3
Handbuch für das systematische Studium der christlichen ...
hat. Christum. zu. sei«. ner rechten Hand gesetzt im Himmel, über jede Herrscherwürde und Gewalt, Macht und Herrschaft erha» ben , und über jede Würde , die genannt werden mag, nicht allein in diesem, sondern auch im künftigen lelxn; ...
Jakob Christoph Rudolf Eckermann, 1802
4
Die vierzig Veziere oder weisen Meister, vollständig übertr. ...
Glaube ja nicht, daß ihm die Herrscherwürde entgehen könne ! Aber die Herrscherwürde ist ein sehr schweres Geschäft; denn man hat gesagt: Zur Herrscherwürde ist entweder persönliches Verdienst oder Adel der Geburt oder hohe Bildung ...
Kırk vezir, 1851
5
Sämmtliche Werke
... Schweizer gegen die Zwingherrschaft der Landvögle, die Iungfrau von Orleans für die Freiheit Frankreichs vom englischen Ioche, Maria Stuart für die persönliche Freiheit gegen ihre königliche Nebenbuhlerin in Liebe und Herrscherwürde, ...
Julius Mosen, 1863
6
Passionspredigten, gehalten während der heiligen Fastenzeit ...
Würde man es nicht vielmehr für Spott, als Wahrheit balten, wenn man von ihm gerade in jenem Zeitpunkte, wo das Kreuz auf seiner Schulter lag, sagen wollte: Jetzt ist erfüllt, was Jsaias vorhergesagt hat: Herrscherwürde ruht auf seiner ...
Franz Joseph Weinzierl, 1834
7
Theater
... Schweizer gegen die Zwingherrschaft der Landvögte, die Iungfrau von Orleans für die Freiheit Frankreichs vom englischen Ioche, Maria Stuart für die persönliche Freiheit gegen ihre königliche Nebenbuhlerin in Liebe und Herrscherwürde, ...
Julius Mosen, 1842
8
Der Freihafen: Galerie von Unterhaltungsbildern aus d. ...
... die Jungfrau von Orleans für die Befreiung Frankreichs vom englichen Ioche, Maria Stuart für die persönliche Freiheit gegen ihre königliche Nebenbuhlerin in Liebe und Herrscherwürde, oder der Dichter kehrt den Kampf um und wendet ihn  ...
9
Gespräche mit Dämonen: Des Königsbuchs zweiter Band
lübde niederlegen Gotteingeborner Herrscherwürde? Willst du der Welten Ende herbei zerren? Was ist ein Fürstenleichnmn? — Er ist die starke Wurzel immer, ans der sein hoher Stamm im Schmuck des jungen Grün die Herrscherkroue ...
Bettina von Arnim, 1852
10
Die religiösen und philosophischen grundanschauungen der Inder
„Dieses Brahman war im Anfang allein; da es allein war, reichte es nicht zu, es Hess darüber hinaus hervorgehen (schuf als Höheres) die Heilsgestalt, die Herrscherwürde, das sind die herrschenden Gottheiten, Indra, Varuna, Soma, Parganja ...
Julius Haṕpel, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRSCHERWÜRDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herrscherwürde în contextul următoarelor știri.
1
Bekannter Bildhauer wurde 84 Jahre alt : Eberhard ...
Seine Herrscherwürde wird durch den Falken, den er auf seinem Arm trägt, und seine Körperhaltung deutlich. Zehn Bronzetafeln an den Seiten des Beckens ... «Westfalen-Blatt, Aug 16»
2
Schützenfest des Vereins Beckstedt: Proklamation von Hergen ...
Die Herrscherwürde wurde ihm am Sonntag als Höhepunkt des zweitägigen Schützenfestes beim Colnrader Dorfgemeinschaftshaus von seinem eigenen Sohn ... «kreiszeitung.de, Mai 15»
3
Mit Marco und Melanie
Sie tragen die Herrscherwürde: Prinzessin Melanie und Prinz Marco, davor das Kinderprinzenpaar Luca I. und Sara II. mit Bürgermeister Bernd Heßler und ... «HNA.de, Nov 14»
4
Italienische Häftlinge fertigen neuen Kreuzstab für den Papst
Diese war jedoch ein weltliches Zeichen der päpstlichen Herrscherwürde. Vorbild hierfür war wahrscheinlich das kaiserliche Zepter. ( KNA , dr ). Mehr zum ... «domradio - nachrichten, Apr 14»
5
Predigt von Kardinal Karl Lehmann in der Eucharistiefeier bei der ...
Ohne Einschränkung wird gelehrt, dass jeder Mensch – und damit eben auch die Frau – eine königliche Würde hat und an der Herrscherwürde Gottes teil hat. «Deutsche Bischofskonferenz, Feb 13»
6
Zum Tod Otto Habsburgs: Ein letzter Hauch der Monarchie
... er von der Gunst der Wähler unabhängig sei und allein in der Verantwortung jener höheren Macht stehe, die ihn zu seiner Herrscherwürde bestimmt habe. «ZEIT ONLINE, Iul 11»
7
Vor 1.700 Jahren stand Carnuntum im Brennpunkt der römischen ...
In Rom usurpierte Maxentius, der Sohn des abgedankten Augustus Maximianus, die Herrscherwürde. Diokletians Abschied ins Privatleben. Galerius erhielt die ... «derStandard.at, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herrscherwürde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herrscherwurde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z