Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Manneswürde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANNESWÜRDE ÎN GERMANĂ

Manneswürde  [Mạnneswürde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANNESWÜRDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANNESWÜRDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Manneswürde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Manneswürde în dicționarul Germană

cuiva demnitate de sex masculin. jemandes männliche Würde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Manneswürde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANNESWÜRDE


Abtswürde
Ạbtswürde [ˈapt͜svʏrdə]
Bischofswürde
Bịschofswürde
Doktorwürde
Dọktorwürde [ˈdɔktoːɐ̯vʏrdə]
Ehrendoktorwürde
E̲hrendoktorwürde
Ehrwürde
E̲hrwürde
Grafenwürde
Gra̲fenwürde
Herrscherwürde
Hẹrrscherwürde
Herzogswürde
Hẹrzogswürde [ˈhɛrt͜soːksvʏrdə]
Kaiserwürde
Ka̲i̲serwürde [ˈka͜izɐvʏrdə]
Kardinalswürde
Kardina̲lswürde [kardiˈnaːlsvʏrdə]
Kurwürde
Ku̲rwürde
Marschallswürde
Mạrschallswürde
Marschallwürde
Ma̲rschallwürde
Meisterwürde
Me̲i̲sterwürde [ˈma͜istɐvʏrdə]
Menschenwürde
Mẹnschenwürde [ˈmɛnʃn̩vʏrdə]
Pairswürde
Pairswürde
Peerswürde
Peerswürde
Professorenwürde
Professo̲renwürde [proˈfɛsoːrənvʏrdə]
Standeswürde
Stạndeswürde
würde
wụ̈rde 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANNESWÜRDE

Mannesalter
Mannesehre
Manneskraft
Manneslänge
Mannesschwäche
Mannesstamm
Mannesstärke
Manneswort
Manneszucht
mannhaft
Mannhaftigkeit
Mannheim
Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
männiglich
Männin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANNESWÜRDE

Avantgarde
Behörde
rde
Bürde
Concorde
Einstellungshürde
Erde
Fünfprozenthürde
Garde
Gourde
Harde
Herde
Horde
Hürde
Kap Verde
Sauvegarde
Schafhürde
en garde
merde
wurde

Sinonimele și antonimele Manneswürde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Manneswürde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANNESWÜRDE

Găsește traducerea Manneswürde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Manneswürde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Manneswürde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

男子气概
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

virilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

manhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनुष्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мужественность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

virilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরুষত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

virilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelelakian
190 milioane de vorbitori

Germană

Manneswürde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

男らしさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kewanen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuổi trưởng thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तारुण्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

erkeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

virilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

męskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мужність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bărbăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανδρική ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

manndom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Manneswürde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANNESWÜRDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Manneswürde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Manneswürde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Manneswürde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANNESWÜRDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Manneswürde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Manneswürde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Manneswürde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANNESWÜRDE»

Descoperă întrebuințarea Manneswürde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Manneswürde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
O Die ManneSwürde «der Mannerwürde, 0. Mß. die Würbe de« Maune« , die sich auf seine sittliche» Vorzüge und seine Vorzüge in der Gesellschaft gründet. Mit ManneSwürde rede» und handeln. ,Jm Tagewerk« de« verflucht» Acker« Uegt ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Lieder eines kriegsgefangonen auf der Dronning Marin
Manneswürde. Auf! in den Feind wie Wettelschlag! O Reitellust, am frühen Tag Iu steiten, zu sterben ! Und hätte Einer jede andre Tugend: Des Windes Schnelle und des Krösus Gold, Des Löwen Stärke und Tithonus' Iugend Und wäre wie ...
Adolf Strodtmann, 1848
3
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR : mit besonderer ...
Manneswürde schwören, den Bart segnen, heisst nichts Anderes, als dem Manne als solchem, in allen Beziehungen seines Seins und Wirkens Segen wünschen. Die Ehre, welche dem Bart erwiesen» wird, gilt ganz speciell dem Manne als ...
Kanonistisches Institut (München), Universität (München) Klaus-Mörsdorf-Studium für Kanonistik, 1863
4
Cornelia: Taschenbuch für deutsche Frauen. 1866
Manneswürde hältft. fo mahft Du's eben fo." fuhr er auf mih los. 7 ..Meine Manneswürde liegt niht im Hemdkragen; wir werden ja fehen. ob Du's vierzehn Tage aushältft." bemerkte ih. Am nähften Tage fagte ih nah Tifh zu Draudner: ..Ih gehe zur ...
5
Metaphysische Rebellen: themengeschichtliche Studien zu ...
Auf dem Weg zu den „Sphären reiner Tätigkeit“ (V. 705) sollen prometheische Taten beweisen, „daß Manneswürde nicht der Götterhöhe weicht“ (V. 713). Auf paradoxe Weise verzerrt Faust den Selbstmord zum Ausweis seiner Manneswürde ...
Manuela Helga Schulz, 2010
6
Johannes Brahms (Große Komponisten)
Freilich gegen das kuriose Bekenntnis von Berlioz (»Fliegende Blätter« V.) und gegen die Anpreisung einer neuen Größe von Schumann sei Mendelssohn »ein wahrer Weiser voll Sachkenntnis und Manneswürde — zwei Tugenden, die, wie  ...
Max Kalbeck, 2012
7
Die Eingeborenen der Kolonie Südaustralien
Hier bleiben sie aber nicht ununterbrochen bis zu dem Tage, an welchem sie die Manneswürde erhalten, sondern man holt sie zweimal für eine Vi'eile zum Lagerplatz zurück. Das erste Mal bemalt man sie mit weißen Figuren, und die Lubra ...
Erhard Eylmann, 2012
8
Chip Chips Jam - 2.: Die Meisterschaft
Offenbar hielt sich sein Verständnis für die Kämpfer der Manneswürde in Grenzen.Zornig wetterteerdrauflos:„Saubengel! Keine Erziehung habt ihr!Kein Feuerim Schulhof, wieoftmuss ich das noch sagen! Die Sauerei dürftihr entfernen ,das ...
Isabell Sommer, Swen Reinhardt, 2013
9
Lehrerlager 1932-1945: politische Funktion und pädagogische ...
Ich richte diese Eingabe unmittelbar an die Behörde mit der Bitte, im Interesse der Erhaltung der Autorität des Lehrerstandes, der Manneswürde und der Arbeitsfreudigkeit dafür Sorge tragen zu wollen, daß die oben gerügten unhaltbaren ...
Andreas Kraas, 2004
10
Grabbes letzter Sommer: Roman
Meine Bedürfnisse sind sehr gering geworden —“ Petri legte die Hand auf Grabbes Arm. „Manneswürde‚ Christian!“ sagte er leise. Grabbe lachte, schüttete sich aus vor Lachen. „Manneswürde? Ich kann mir keine Würde leisten, ich bin zu ...
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANNESWÜRDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Manneswürde în contextul următoarelor știri.
1
Fraktur! Berlin-Bilder aus der Kaiserzeit : Politik mit Bart
Unglücklichen Naturen mit mangelndem Haarwuchs offerieren Firmen eine Vielzahl von Wundermitteln wie „Cavalier“ oder „Plumeyers Manneswürde“: „Kein ... «Tagesspiegel, Nov 14»
2
Pfeife: Symbol der Manneswürde
Früher galt das Rauchen bei Gesellen nach bestandener Prüfung als ein Symbol erreichter Manneswürde. Und zwischendurch wurde immer wieder gesungen: ... «Brunsbütteler Rundschau, Mar 14»
3
: Rauchschwaden zum Handwerkerfest
Sie alle wissen: Das Schmöken galt früher bei den Gesellen nach bestandener Prüfung als ein Symbol erreichter Manneswürde. Kurz nach 18 Uhr eröffnet ... «shz.de, Feb 13»
4
US-Wahlkampfsplitter Konservative Ladies zielen unter die Gürtellinie
Bald darauf langte Christine „I am not a witch, I'm you“ O'Donnell (41) ihrem ergrauten Konkurrenten in den Vorwahlen an die Manneswürde. Sie verlangte, er ... «WELT ONLINE, Oct 10»
5
Antisemitismus im Nordjemen "Extremisten hetzen gegen Juden"
Sie waren berühmt für die Herstellung kostbar verzierter Dschanbias - Krummdolche, bis heute unverzichtbarer Ausdruck der Manneswürde im Jemen. Es gab ... «Spiegel Online, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manneswürde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/manneswurde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z