Înțelesul "Kartoffelkloß" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KARTOFFELKLOSS ÎN GERMANĂ

Kartoffelkloß  Kartọffelkloß [karˈtɔfl̩kloːs]

CE ÎNSEAMNĂ KARTOFFELKLOSS ÎN GERMANĂ?

gălușcă de cartofi

Kartoffelkloß

găluște de cartofi sau găluște de cartofi, în Bavaria chiar și găluște de cartofi răzătoare sau aluat, numit în Franconia Gniedla, Gleeß sau Klüeß și Austria găluște de cartofi sunt găluște, realizate din cartofi fierte sau crude. In unele retete, cartofi cruzi și fierte, de exemplu cu găluște jumătate și jumătate, de asemenea, numit jumătate de mătase și găluște turingiene sunt amestecate. Există multe rețete diferite. Într-o rețetă fierte pe zi înainte de cartofi sunt presate printr-o presă de cartofi sau un ecran grosier sau brut a frecat cu făină și sare, uneori ou, amestecat într-un aluat ferm și fierte în apă clocotită sărată până se ridică la suprafață. Găluștele pot fi umplute cu picături de pâine albă prăjită cu unt înainte de gătire.

Kartoffelklöße oder Kartoffelknödel, in Bayern auch Reibeknödel oder Reiberknödel, in Franken Gniedla, Gleeß oder Klüeß und in Österreich Erdäpfelknödel genannt, sind Klöße, die aus gekochten oder rohen Kartoffeln zubereitet werden. In manchen Rezepten werden auch rohe und gekochte Kartoffeln gemischt, beispielsweise bei Knödeln halb und halb, auch halbseiden genannt, und Thüringer Klößen. Es gibt sehr viele verschiedene Rezepte. Bei einem Rezept werden die am Vortag gekochten Kartoffeln durch eine Kartoffelpresse oder ein grobes Sieb gedrückt beziehungsweise die rohen gerieben, mit etwas Mehl und Salz, manchmal auch Ei, zu einem festen Teig vermengt und in heißem Salzwasser gegart, bis sie an die Oberfläche steigen. Die Klöße können vor dem Garen mit in Butter gerösteten Weißbrotwürfeln gefüllt werden.

Definiția Kartoffelkloß în dicționarul Germană

Dulciuri cu bomboane de cartofi fabricate dintr-un aluat de cartofi prăjiți răzuți sau gatiți - © Barbara Pheby - Fotolia.com Bomboane de cartofi - © Barbara Pheby - Fotolia.com.

aus einem Teig von geriebenen rohen oder gekochten Kartoffeln hergestellter KloßGericht mit Kartoffelklößen - © Barbara Pheby - Fotolia.comGericht mit Kartoffelklößen - © Barbara Pheby - Fotolia.com.

TRADUCEREA KARTOFFELKLOSS

Găsește traducerea Kartoffelkloß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kartoffelkloß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kartoffelkloß» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 土豆饺子
• Traducător din Germană - Spaniolă: Guiso de patatas
• Traducător din Germană - Engleză: potato dumpling
• Traducător din Germană - Hindi: आलू गुलगुला
• Traducător din Germană - Arabă: زلابية البطاطا
• Traducător din Germană - Rusă: картофель клецки
• Traducător din Germană - Portugheză: bolinho de batata
• Traducător din Germană - Bengali: আলু পুডিংবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: boulette de pomme de terre
• Traducător din Germană - Malaeză: dumpling kentang
• Germană: Kartoffelkloß
• Traducător din Germană - Japoneză: ジャガイモの団子
• Traducător din Germană - Coreeană: 감자 만두
• Traducător din Germană - Javaneză: kentang dumpling
• Traducător din Germană - Vietnameză: bánh bao khoai tây
• Traducător din Germană - Tamilă: உருளைக்கிழங்கு உருண்டைகள்
• Traducător din Germană - Marathi: बटाटा पुडिंग
• Traducător din Germană - Turcă: patates hamur
• Traducător din Germană - Italiană: gnocco
• Traducător din Germană - Poloneză: kluska ziemniaczana
• Traducător din Germană - Ucraineană: картопля галушки
• Traducător din Germană - Română: gălușcă de cartofi
• Traducător din Germană - Greacă: ζυμαρικών πατάτας
• Traducător din Germană - Afrikaans: aartappel pasta
• Traducător din Germană - Suedeză: potatis klimp
• Traducător din Germană - Norvegiană: potet scampi

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARTOFFELKLOSS»

Descoperă întrebuințarea Kartoffelkloß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kartoffelkloß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...

Käsespätzle. Kartoffelbreipulver 328 Kartoffelchips 535 Kartoffelflocken, Trockenprodukt 328 Kartoffelgratin 107 Kartoffelkloß aus rohen Kartoffeln 79 Kartoffelkloß, halb und halb, ausPulver 96 Kartoffelkloß, Trockenprodukt 325 Kartoffelkloß, ...

Sven-David Müller, 2011

Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...

... 134 0,8 Kartoffelkloß aus rohen Kartoffeln 200 158 2,1 Kartoffelkloß, halb und halb, aus Pulver Kartoffelkloß, Trocken200 188 2,8 30 98 1,8 produkt Kartoffelkroketten 250 340 4,0 Kartoffelpuffer 200 306 3,1 KartoffelsalatmitDressing 250 268 ...

Sven-David Müller, 2011

Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)

Dann berichtete ermirgleichfalls, daßunser Hauptgehilfe einandrer Junge wäre, den ermir unterdem absonderlichen Namen Kartoffelkloß vorstellte.Indessen erfuhr ich, daßer nichtaufdiesen Namen getauft war, sondern daßman ihm denselben ...

Charles Dickens, 2013

Gedichte

Der. Kartoffelkloß. oder: Ein rührendes Gedicht nach einer wahren Negenenhett. Alle Europäer wissen, Daß der Tod das Leben stört, Weil für den, der Hingerifsen , Allens, Mens auf nun hört! Doch, wenn dieser grause Würger Nur durch ...

Adolf Glaßbrenner, 1864

Wenn das Gelbe vom Ei blau macht

B.: »Kartoffelbrei 75 % (Wasser, Kartoffelflocken), Weizenmehl, Kartoffelmehl, Salz, Aroma, Reismehl, Säuerungsmittel Zitronensäure, Konservierungsmittel Sorbinsäure«. Trübe Brühe vom Kartoffelkloß Aus der Packung eines Fertigproduktes ...

Georg Schwedt, 2012

Die Güldene Küche

Die beste Beilage ist ein selbstgemachter Kartoffelkloß. Kartoffeln am Vortage gut waschen, gar kochen. Dann schälen, durch den Fleischwolf drehen oder durch die Püreepresse drücken. Eier, Mehl, Salz, Muskat und Majoran dazugeben, ...

Matthias Mehlhose, 2008

Richtig einkaufen: essen und abnehmen: der Satt-Mach-Guide ; ...

... Kartoffeln 200 g 138 • • • mm Kartoffelkloß (aus Trockenprodukt) 100 g 327 Kartoffelkloß aus gemm kochten Kartoffeln 200 g 178 • • • mm Kartoffellauchcremesuppe mit Speck 400 g 324 Kartoffelsalat mit Mayonnaise 250 g 253 Kartoffelpuffer ...

Franca Mangiameli, 2010

Essen und abnehmen: Der satt-mach-guide

c 2 c 0) U Lebensmittel O QJ 0) VI s - 6 2 I m O 5 o Q- DO CO i/i Bratkartoffeln 250 g 293 Chips 25 g 134 • • • • Gnocchi, gekocht 200 g 318 • • • Kartoffeln 200 g 138 • • • Kartoffelkloß (aus Trockenprodukt) 100 g 327 Kartoffelkloß aus gekochten ...

Franca Mangiameli, 2007

Beilage: Risotto, Rösti, Thüringer Klöße, Pommes Frites, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Kartoffelgericht: Rösti, Thüringer Klöße, Pommes Frites, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARTOFFELKLOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kartoffelkloß în contextul următoarelor știri.

90 Stände: Bauern- und Ökomarkt in Neunkirchen

Auch die Kartoffel trifft man auf dem Neunkirchener Bauern- und Ökomarkt in vielerlei Gestalt: Als Ofenplätze oder Kartoffelkloß mit Speck wird sie am Stand der ... «SiegerlandKurier, Sep 16»

Der Lokaltermin: Leicht speckige Anarchie

... nach dem anderen und lassen sich Wurstsalat mit Bratkartoffeln, Kartoffelwurst mit Kraut und Püree und den mit Leberwurst gefüllten Kartoffelkloß schmecken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Kartoffelprodukte ohne Zusatzstoffe: Gekauft oder auch selbst gemacht

Sie sorgen dafür, dass konventionelle Trockenprodukte wie Kartoffelkloß-Pulver besser haltbar sind. Bei empfindlichen Menschen können sie jedoch Asthma ... «CleanKids-Magazin, Sep 16»

Kartoffelchips ohne Zusatzstoffe am Besten selbst gemacht

Sie sorgen dafür, dass konventionelle Trockenprodukte wie Kartoffelkloß-Pulver besser haltbar sind. Bei empfindlichen Menschen können sie jedoch Asthma ... «Heilpraxisnet.de, Aug 16»

Liebling der Franken: der Kartoffelkloß

Liebling der Franken: der Kartoffelkloß. Vor 250 Jahren wurden Kartoffeln in der Region heimisch. Vor allem veredelt als Klöße sind sie in Franken aus der ... «inFranken.de, Aug 16»

Hier hört man das Flüstern des Bieres

Renner sind natürlich die knusprig gebratenen, fränkischen Schäufele mit Schwarzbier-Kümmelsoße und Kartoffelkloß, gepökeltes Kulmbacher Krenfleisch oder ... «Mittelbayerische, Mai 16»

Zur letzten Instanz - Mitte Essen im ältesten Lokal: Zur letzten Instanz

Grillhaxe mit Gewürzrotkohl und Kartoffelkloß. Die Speisekarte „Zur letzten Instanz“ liest sich wie das Protokoll eines Prozesstages, die deftigen und regionalen ... «B.Z. Berlin, Apr 16»

a la minute: Neu in Berlin

Zur Roulade vom Brandenburger Weiderind mit Kartoffelkloß und Apfelrotkohl passte die Barolo-Grappa-Sauce (17 Euro), zum Schweinekrustenbraten mit ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Antico Cantuccio: Giuseppe & Giuseppe

Diesem noblen und geschmacklich herrlichen Kartoffelkloß-Käse-Kraftmeier folgen tolle frische Ravioli gefüllt mit Ziegenfrischkäse und grünen Spargelspitzen. «coolibri, Mar 16»

Staffelsteiner Knödel-Gaudi - mal süß, mal herzhaft

Kursleiterin Monika Gerner wollte auch einen fränkischen Kartoffelkloß auf der Speisekarte haben, um mit gratinierten Kartoffelkloßtalern noch eine weitere ... «inFranken.de, Feb 16»