Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stoß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STOSS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stoʒ, zu ↑stoßen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STOSS ÎN GERMANĂ

Stoß  [Sto̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stoß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stoß în dicționarul Germană

o mișcare rapidă care lovește pe cineva într-un impact violent, ceva lovit de minge, înjunghiat cu o armă, mișcându-se în mișcare în timp ce înotă, vâslit, mișcare ritmică. Forma scurtă pentru: mulțimea cutremurată; Stivă de acțiune unică de luptă ofensivă. mișcare rapidă care lovește ceva în impact greu asupra cuiva exemple o lumină, aprigă, puternică ciocni o capcana cu capul cuiva o bum în lateral, punând o lovitură în fața stomacului, pe umăr dând anvelopă o lovitură. schnelle Bewegung, die in heftigem Anprall auf jemanden, etwas trifft das Stoßen der Kugel Schlag, Stich mit einer Waffe ruckhaft ausgeführte Bewegung beim Schwimmen, Rudern stoßartige, rhythmische Bewegung Kurzform für: Erdstoß aufgeschichtete Menge; Stapel einzelne offensive Kampfhandlung. schnelle Bewegung, die in heftigem Anprall auf jemanden, etwas trifftBeispieleein leichter, heftiger, kräftiger Stoßein Stoß mit dem Kopfjemandem einen Stoß in die Seite, vor den Magen, gegen die Schulter gebendem Reifen einen Stoß mit dem Fuß versetzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stoß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOSS


Abstoß
Ạbstoß
Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Gegenstoß
Ge̲genstoß
Kopfstoß
Kọpfstoß
Rechtsverstoß
Rẹchtsverstoß
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Rückstoß
Rụ̈ckstoß
Schadstoffausstoß
Scha̲dstoffausstoß
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Todesstoß
To̲desstoß
Verstoß
Versto̲ß 
Vorstoß
Vo̲rstoß
Windstoß
Wịndstoß 
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOSS

Storyboard
Stoßarbeit
stoßartig
Stoßausgleich
Stoßball
Stoßband
Stoßbetrieb
Stoßborte
Stößchen
Stoßdämpfer
Stoßdegen
Stößel
stoßempfindlich
stoßen
stoßend
Stößer
Stoßerei
Stoßfänger
stoßfest
Stoßgarn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOSS

Adrenalinstoß
Degenstoß
Dolchstoß
Durchstoß
Eckstoß
Erdstoß
Fanfarenstoß
Fangstoß
Feuerstoß
Gnadenstoß
Holzstoß
Jahresausstoß
Kohlendioxidausstoß
Produktionsausstoß
Rippenstoß
Torabstoß
Trompetenstoß
Verkehrsverstoß
Vitaminstoß
Wiederanstoß

Sinonimele și antonimele Stoß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STOSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stoß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stoß

Traducerea «Stoß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOSS

Găsește traducerea Stoß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stoß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stoß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

休克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

choque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

choc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kejutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Stoß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ショック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

shock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stoß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stoß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stoß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stoß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stoß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stoß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stoß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STOSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stoß.
1
Conrad Ferdinand Meyer
Wie wird verlorene Freiheit wiedergewonnen? Durch einen aus der Tiefe des Volkes kommenden Stoß und Sturm der sittlichen Kräfte.
2
George Washington
Eines Tages könnten wir eine große blühende Nation werden, doch sollten wir auf diesem Wege unglücklicherweise erneut über ungedecktes Papiergeld oder andere Arten von Betrug stolpern, würden wir gewiß unserem nationalen Ansehen schon in seiner Kindheit einen tödlichen Stoß versetzen.
3
Johann Grob
Wer im Gedränge steht, der leidet manchen Stoß.
4
Rudolf Konrad
Es war das Feldherrngenie des Führers, welches die deutschen Heere von Sieg zu Sieg eilen ließ. Sein Verdienst war es, das Eindringen der bolschewistischen Horden nach Europa im richtigen Augenblick zu erkennen und den Stoß blitzschnell zu parieren. Diesem unbeugsamen Willen in äußerster Pflichterfüllung nachzueifern, was auch kommen mag, sei unser Gelöbnis am heutigen Geburtstag des Führers.
5
Thomas B. jr. Welch
Zwei Männer spalteten den ganzen Tag lang Holz. Der eine arbeitete ohne Pause durch und hatte am Abend einen ansehnlichen Stoß Scheite beisammen. Der andere hackte 50 Minuten und ruhte sich dann jeweils zehn Minuten aus, und trotzdem war sein Stoß am Abend viel größer. Wieso hast du mehr als ich? fragte der erste. Da antwortete sein Kollege: Weil ich bei jeder Pause nicht nur ausgeruht, sondern auch meine Axt geschärft habe.
6
Viktor Matejka
Wir mussten in der Schule im Sprechchor sagen Serbien muss sterbien! So wie ein großer Sprechchor, nicht. Und: jeder Schuss ein Ruß', jeder Stoß ein Franzos', jeder Tritt ein Britt'.
7
John Steinbeck
Die Menschen wissen nicht, was sie wollen. Man muss ihnen einen Stoß geben.
8
Lee Iacocca
Wenn Sie jemand loben wollen, dann tun Sie es schriftlich. Wenn sie ihn zusammenscheißen wollen, tun Sie es am Telefon. (Ich habe mir diesen Rat zu Herzen genommen, ich meine die Sache mit dem Lob. Und habe es schriftlich zu Papier gebracht. Hier ist das Ergebnis! (Redner hält einen Stoß von 500 Blatt Papier hoch.) Ich habe mich allerdings dazu entschlossen, nur einen winzigen Teil davon zu Gehör zu bringen...)
9
Prentice Mulford
Die gesamte Menschheit fürchtet sich unaufhörlich: vor Krankheit, Tod, Verlusten. Jeder hat noch extra seine private Lieblingsfurcht, die er hätschelt. Jede Kleinigkeit, ein zufälliges Wort bringt ihm den ganzen Schrecken als einen Stoß ins Bewußtsein, der wie ein Strom hereinbricht und Schaden anrichtet.
10
Christoph Martin Wieland
Von schwachen Adamskindern Zu hoffen eine Treu', die keines Sturmwinds Stoß Erschüttert, eine Treu', die keine Probe mindern, Kein Reiz betäuben kann? Unmöglich!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOSS»

Descoperă întrebuințarea Stoß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stoß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Physik: Lehr- und Übungsbuch
(b) Stoß (c) elastisch (d) inelastisch Abbildung 9.14 Zwei Körper mit gleicher Masse (a] bewegen sich mit gleichen Geschwindigkeiten aufeinander zu, (b) stoßen zusammen und (c) prallen dann mit gleichen Geschwindigkeiten in ...
Douglas C. Giancoli, 2010
2
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
b) Beim Stoß eines Körpers gegen eine starre Wand prallt er mit gleicher Geschwindigkeit zurück: | vernachlässigt _ — m2V| +2»JiO c, = -v, (146) c) Beim Stoß eines Körpers sehr großer Masse mt gegen einen ruhenden Körper kleiner Masse ...
Alfred Böge, 2007
3
Stoß im Himmel: Der Schnitzelkrieg der Kulturen
Stoß im Himmel – in dieser Wiener Gasse wohnt Stermanns Freund Rudi Gluske friedlich vor sichhin.
Dirk Stermann, 2013
4
Veit Stoß, der Bildschnitzer von Nürnberg
Ich weiß nicht, soll ich mich der Kunde freuen, Daß uns« Eidam, Trümmer, eben jetzt Uns heimzusuchen kommt — Veit Stoß. Was führt ihn her? Gertrud. Gl ist vom Grafen Reinhard, seinem Herrn, Mit einer Votschaft an den Rath gesandt; D « ...
J. Priem, 1863
5
Technische Mechanik. Dynamik: Grundlagen - effektiv und ...
Bei Stoßvorgängen unterscheidet man den • Stoß ohne Energieverlust (d. h. den vollkommen elastischen Stoß) und den • Stoß mit Energieverlust (d. h. den teilplastischen Stoß oder den vollkommen plastischen Stoß). Beide Stoßarten werden ...
Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2011
6
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
2.6.1 Stoßbegriff, Kräfte und Geschwindigkeiten beim Stoß Man spricht vom physikalischen Vorgang Stoß, wenn sich zwei Körper während eines sehr kleinen Zeitabschnitts Л/ (Millisekunden) berühren und dabei ihren Bewegungszustand ...
Alfred Böge, 2009
7
Technische Mechanik in Formeln, Aufgaben und Lösungen
Der Kraftstoß verschwindet demzufolge für 36 = 7a, die Länge b = 7a/3 ist die sogenannte reduzierte Pendellänge' der Schranke. h) Die kinetische Energie der Schranke direkt nach dem Stoß ist schnell angegeben, wir haben eine Drehung ...
Heinz Ulbrich, Hans-Jürgen Weidemann, Friedrich Pfeiffer, 2006
8
Des Heil. Römischen Reichs, Teutscher Nation, ReichsTags ...
Stat/ Zvejfen Stoß ond -Stat/Loazaw Stoß mit derF;')eyde/Prev * cin Stoß vnd Stat/ Kemrict) Stat/ Tre-biez Stoß vnd Stat/ Smedeberg Stat/ :Bitceefetd Stoß vnd Stat / Ptehne xStat vnd Clofier/?caneStoß vndStae/ -Bettiiz Stoß vnd tat/ Nymig'St._t/ ...
Johann Joachim Müller, 1713
9
Technische Thermodynamik: Einführung und Anwendung
Wenn in einem kleinen Bereich eines Fluids (einige freie Weglängen der Moleküle) eine plötzliche und starke Änderung des Drucks und anderer Fluideigenschaften eintritt, sprechen wir von einem Stoß. Ein Stoß pflanzt sich im ruhenden ...
Erich Hahne, 2004
10
Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts
In besonders eindringlicher Form zeichnet Stoß hier das Bildnis des Toten in der Erwartung des jenseitigen Lebens. Es bleibt offen, weshalb Stoß nach über zwanzigjähriger Abwesenheit 1496 nach Nürnberg zurückkehrte. Zweifellos war es ...
Andreas Kraus, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stoß în contextul următoarelor știri.
1
Nach Stoß in den Rücken und Koma: 28-Jährigem geht es besser
Coesfeld - Nach einem folgenreichen Stoß und einem Krampfanfall in der Silvesternacht geht es einem 28-Jährigen im Münsterland deutlich besser. Der Mann ... «Westfälischer Anzeiger, Ian 17»
2
Kriminalität - Stoß von U-Bahn-Treppe in Berlin: Polizei identifiziert ...
Die Polizei veröffentlichte ein Video der Tat, das die Überwachungskamera der Berliner Verkehrsbetriebe aufgenommen hatte. «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Berlin - Stoß von U-Bahn-Treppe: Tatverdächtiger gefasst
Die Polizei veröffentlichte ein Video der Tat, das die Überwachungskamera der Berliner Verkehrsbetriebe aufgenommen hatte. «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Erdbeben in Japan: Ein heftiger Stoß
23.11.2016 00:21 Uhr. Erdbeben in Japan : Ein heftiger Stoß. Vor Fukushima ist es erneut zu einem schweren Erdbeben mit einem Tsunami gekommen. «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Tödlicher Stoß vor U-Bahn - Täter bleibt in Psychiatrie
Als der Zug einfuhr, sei Hamin E. "mit weit ausgestreckten Armen auf sie zugelaufen und habe ihr einen kräftigen Stoß versetzt". Sie wurde von einer U-Bahn ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
6
29-Jähriger gesteht tödlichen Stoß vor die U-Bahn
Er habe der Frau einen Stoß versetzt, um sie zur Seite zu schubsen, sagte der 29-Jährige am Mittwoch vor dem Landgericht. Er habe sie aber nicht töten wollen. «rbb|24, Oct 16»
7
Ein Stoß vor die U-Bahn beendete das Leben von Amanda
Sekunden später fuhr die U-Bahn ein. Hamin E. lief von hinten auf Amanda K. zu und gab ihr einen kräftigen Stoß in den Rücken. Die U-Bahn-Fahrerin bremste ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
8
Erdbeben in Italien: Der Stoß ist kurz. Stille. Das Dorf ist ausgelöscht
Nach dem schweren Erdbeben in Mittel-Italien steigt die Zahl der Toten immer noch. Unter den Trümmern sind noch immer Opfer verschüttet. Die Überlebenden ... «DIE WELT, Aug 16»
9
50 Jahre Veit-Stoß-Realschule: Jubiläumsveranstaltungen
Mint21-Veranstaltung „Wasser“. Mint21 steht für „Mathematik – Informatik – Naturwissenschaft – Technik für das 21. Jahrhundert“ und ist eine Bezeichnung, die ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Iul 16»
10
Kritik an Aufsicht - Stoß von Sprungturm - Bub (11) schwer verletzt
Plötzlich der Stoß von hinten, der Schüler stürzte ab und krachte auf den Beckenrand. Dabei erlitt er ein Schädel- Hirn- Trauma sowie einen komplizierten ... «Krone.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stob-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z