Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Katalane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KATALANE ÎN GERMANĂ

Katalane  [Katala̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KATALANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KATALANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Katalane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

catalanii

Katalanen

Locuitorii din regiunea Spaniei Catalonia și alergătorii francezi din Pirinei sunt în general numiți catalani. Catalanii spanioli și francezi au un limbaj comun. În contextul vorbitoare de limbă germană, termenul a fost ocazional folosit pentru a se referi la etnia catalană. Aceasta ar include toți vorbitorii catalani în catalanii Països. Cu toate acestea, o astfel de viziune nu este împărtășită nici de știință, nici de majoritatea naționaliștilor catalani. În discursul celor din urmă, conceptul de națiune ocupă o poziție centrală, iar o asociere a indivizilor cu un anumit grup etnic nu are importanță. Als Katalanen werden üblicherweise die Bewohner der spanischen Region Katalonien und der französischen Pyrenäenausläufer um Perpignan bezeichnet. Die spanischen und die französischen Katalanen haben eine gemeinsame Sprache. Im deutschsprachigen Kontext wurde der Begriff gelegentlich auch verwendet, um eine katalanische Ethnie zu bezeichnen. Diese würde die Gesamtheit der Sprecher des Katalanischen in den Països Catalans umfassen. Eine solche Ansicht wird jedoch weder von der Wissenschaft noch von der Mehrheit der katalanischen Nationalisten geteilt. Im Diskurs letzterer nimmt vielmehr der Begriff der Nation eine zentrale Stellung ein, eine Zuordnung von Individuen zu einer bestimmten ethnischen Gruppe spielt dabei keine Rolle.

Definiția Katalane în dicționarul Germană

Numele rezidențial al Cataluniei. Einwohnerbezeichnung zu Katalonien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Katalane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KATALANE


Abdeckplane
Ạbdeckplane
Alane
Ala̲ne
Atellane
Atella̲ne
Deckplane
Dẹckplane
Forlane
Forla̲ne
Furlane
Furla̲ne
Myrobalane
Myrobala̲ne
Oradour-sur-Glane
[…dursyrˈɡlan] 
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Plastikplane
Plạstikplane [ˈplastɪkplaːnə]
Schutzplane
Schụtzplane [ˈʃʊt͜splaːnə]
Wagenplane
Wa̲genplane [ˈvaːɡn̩plaːnə]
Zeltplane
Zẹltplane [ˈt͜sɛltplaːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KATALANE

Katal
Katalanin
katalanisch
Katalanische
Katalase
Katalaunische Felder
Katalekten
katalektisch
Katalepsie
kataleptisch
Katalexe
Katalexis
Katalog
katalogisieren
Katalogisierung
Katalognummer
Katalogpreis
Katalograum
Katalogwert
Katalonien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KATALANE

Adriane
Afghane
Ariane
Banane
Brisbane
Cellophane
Christiane
Douane
Fontane
Jane
Juliane
Liane
Mary Jane
Membrane
Partisane
Profane
Romane
Vientiane
Wane
Zakopane

Sinonimele și antonimele Katalane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Katalane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KATALANE

Găsește traducerea Katalane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Katalane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Katalane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

加泰罗尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

catalán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Catalan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैटलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التشيكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

каталонский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

catalão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাতালান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

catalan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Catalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Katalane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カタロニア語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카탈로니아의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Catalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Catalan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காடலான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॅटलान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Katalan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

catalano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kataloński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

каталонський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

catalană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Καταλανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Katalaans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Katalanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

catalan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Katalane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KATALANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Katalane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Katalane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Katalane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KATALANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Katalane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Katalane» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Katalane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATALANE»

Descoperă întrebuințarea Katalane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Katalane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Katalane: Roman
Roman Noah Gordon. »Du hast geglaubt, ich sei tot. Hat dich das nicht belastet? « »Es hat mir das Herz zerrissen, du Dummkopf. Aber ich war auch unglaublich stolz. Prim war wirklich schlecht für das Land. Zugegeben, er hatte diese ...
Noah Gordon, 2013
2
Noah Gordon: Der Katalane, Der Medicus Von Saragossa
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Lehrbuch der Weltgeschichte: ¬Die neuere Zeit II ; 1. Hälfte ...
Hier war noch ein kräftiges Leben- die Sitten und der Geift frei und beweglich wie die Wogen des Meeres, der Sinn ftark wie die Felfen der Berge. Der .Katalane in den Bergen ging nicht aus ohne fein Gewehr über den Schultern und ohne fein ...
Johann Baptist Weiss, 1872
4
Neue Sammlung auserlesener Kanzelreden über die vornehmsten ...
... Verderben und Tod über Rom zu verbreiten, um nur das M.ttheilende Vaterherz Josephs aufs hoch, A zu nelven, und dadurch den erzürnten Gott zu besänftigen. So ists oft ein Man«, ein frommer Priester D3 l«. auf. Joseph. von. Katalane. sz.
5
“Die” Welt der Stiere: ausgewählte Artikel aus Libération
Er pflegte zu sagen: „Ich bin Torero und Katalane, das bedeutet, doppelt Torero zu sein." Er war Katalane und Katalanist: Cabre hat mehr als zwanzig Bühnenstücke von katalonischen Autoren finanziert und aufgeführt und seine Gedichte auf ...
Jacques Durand, 2010
6
Die neue spanische Demokratie: Parteiensystem und ...
32 38 eher Katalane als Spanier 10 10 29 29 8 10 12 Katalane 29 18 26 8 5 10 15 Fallzahl (104) (329) (1*6) (98) (218] (3l) (857) PSUC , PSC . PSOE ERC CiU CC AP ins- ges. UCD Spanier 7 55 3 11 - 21 11 eher Spanier als Katalane 8 53 1  ...
Michael J. Buse, 1985
7
Spanien und Europa: die spanischen Intellektuellen und die ...
Carlos Barrai, Katalane, Verleger, Lyriker und Mitglied des Senats. Oriol Bohigas, Katalane, Architekt und Leiter des Stadtbauamtes von Barcelona. Antonio Burgos , Andalusier, Journalist bei „ABC" in Sevilla. Jose Maria Castellet, Katalane, ...
Peter Frey, 1988
8
Das Kunstverständnis des Antoni Tàpies
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,3, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Escape to life - Radikale Positionen der Gegenwartskunst, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sarah Bagel, 2007
9
Westeuropäische Regionen und ihre Identität: Beiträge aus ...
cherweise als Katalane und als Spanier oder mehr als Katalane denn als Spanier, bzw. mehr als Spanier denn als Katalane, sagten 1982 rund 40% der Befragten, daß sie sich gleicherweise als Katalanen und als Spanier fühlten, während ...
Georg Bossong, Peter Gleber, 1994
10
Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens
Juan Fabra, Katalane, Wachszieher : 1 Gewehr, 2 Degen, 1 Armbrust. Luys de Salamanca, Burgalese, Kaufmann : 1 Ringpanzer, 2 Hakenbüchsen, 1 Lanze, 1 Degen. Er soll 2 Rundschilde anschaffen und die Hakenbüchse in Ordnung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KATALANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Katalane în contextul următoarelor știri.
1
Vicente del Bosque kann sich den Katalanen Pep Guardiola als ...
Del Bosque könnte sich den Katalanen Pep Guardiola als (späteren) Nachfolger vorstellen - aus fachlichen und politisch-gesellschaftlichen Gründen. «Eurosport.de, Iul 16»
2
Vier Freunde und ein Katalane
Vier Freunde und ein Katalane. 04.07.2016 - 05:04 Uhr. Arnstadt (Ilm-Kreis). Fußball: Der SV 09 Arnstadt startet mit 6:2 über Marbach in die Vorbereitung ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
3
Katalane sichert Spanien den Auftaktsieg
Piqué ist Katalane, er macht sich gerne über Real Madrid lustig und er kann generell etwas vorlaut sein. Das reichte noch beim letzten Testspiel vorige Woche ... «Mittelbayerische, Iun 16»
4
Gastrokritik: Berlin-Trilogie (2): Ein Katalane im Tiergarten
Unter Berliner Tophotels gilt das «Stue» als Ausnahmeerscheinung, unter den besseren Restaurants ragt das dort untergebrachte «Cinco» heraus. Paco Pérez ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
Carles Puigdemont: Ein Katalane, der die "Invasoren" vertreiben will
Außerhalb Kataloniens mag Carles Puigdemont bisher ein völlig Unbekannter gewesen sein; doch zu Hause, in der rebellischen nordostspanischen Region, ... «derStandard.at, Ian 16»
6
Stars & Cars in Stuttgart: Lewis Hamilton und Nico Rosberg im ...
Die Finals im Modus Best of Three gewann der Katalane Daniel Juncadella - in der DTM nach drei Jahren noch nicht einmal auf dem Podest - mit 2:0 gegen ... «Sport1.de, Dec 15»
7
Ein Katalane für die gute Stimmung
Drei Deutsche, ein Brasilianer, ein Israeli und eben dieser Katalane hatten sich gemeldet. „Wir sind vor Allem froh , dass wir jetzt so einen jungen Chorleiter ... «BERLINER ABENDBLATT, Dec 15»
8
Wahlsieg für Separatisten | Spalten sich die Katalanen jetzt von ...
Sie wollen nicht zu Spanien gehören, das haben die Katalanen am Sonntag mehr als deutlich gemacht! Bei der Parlamentswahl in der nordspanischen Region ... «BILD, Sep 15»
9
Katalanischer Nationalfeiertag: Ein stolzes Völkchen feiert sich
Punktgenau. An ihrem Nationalfeiertag, der „Diada“, feiern die Katalanen nämlich keinen Triumph. Sie erinnern an eine Niederlage – vom 11. September 1714. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
10
Katalonien: Die bedauernswerte Geschichte der Katalanen
Was die Katalanen im Moment am meisten kränkt, sind die neuen Gesetze zur Pädagogik, die darauf angelegt sind, das katalanische Schulmodell zu zerstören. «ZEIT ONLINE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Katalane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/katalane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z