Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Romane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANE ÎN GERMANĂ

Romane  [Roma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

romane

Romane

Romane este un chitarist francez de jazz în tradiția lui Django Reinhardt. Este unul dintre chitaristii contemporani care au facut cunoscuta Jazzul Gypsy in Marea Britanie si America de Nord. El joacă mai lent și mai puțin decât majoritatea celorlalte, dar și-a dezvoltat propriul stil conform lui Michael Dregni și a apărut și ca compozitor. Romane ist ein französischer Jazzgitarrist in der Tradition Django Reinhardts. Er ist einer der zeitgenössischen Gitarristen, die den Gypsy Jazz in Großbritannien und Nordamerika bekannt gemacht haben. Er spielt langsamer und weniger als die meisten anderen, hat aber nach Michael Dregni einen eigenen Stil entwickelt und ist auch als Komponist hervorgetreten.

Definiția Romane în dicționarul Germană

Membru al unui popor cu limbă romantică. Angehöriger eines Volks mit romanischer Sprache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Romane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANE


Anglomane
Angloma̲ne
Ballettomane
Ballettoma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Dipsomane
Dipsoma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Frankomane
Frankoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Gräkomane
Gräkoma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Rätoromane
Rätoroma̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROMANE

Romanautor
Romanautorin
Romanbeilage
Romancero
Romänchen
Romancier
Romand
Romande
Romandichtung
Romandie
Romanentum
Romanesca
Romanesco
romanesk
Romanfigur
Romanform
Romanfragment
Romangestalt
romanhaft
Romanheld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANE

Adriane
Ariane
Banane
Brahmane
Brisbane
Christiane
Indogermane
Jane
Kumane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Quadrumane
Schamane
Schrumpfgermane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

Sinonimele și antonimele Romane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Romane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANE

Găsește traducerea Romane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Romane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Romane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

novelas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

novels
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روايات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

романы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

novelas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

romans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

novel
190 milioane de vorbitori

Germană

Romane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小説
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

novel-novel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiểu thuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாவல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कादंबरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

roman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

romanzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powieści
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

романи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

romane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυθιστορήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

romans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

romaner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

romaner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Romane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Romane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Romane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Romane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Romane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Romane» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Romane

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROMANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Romane.
1
Alexandre Dumas der Ältere
Was ist Geschichte? Der Nagel, an dem ich meine Romane aufhänge.
2
Audrey Hepburn
Die schönsten Romane werden erlebt - und nicht geschrieben.
3
Daphne du Maurier
Frauen möchten in der Liebe Romane erleben, Männer Kurzgeschichten.
4
Federico Fellini
Simenon’s Romane sind wie ein Traum, der dem Leben gleicht, und uns vielleicht hilft, das wirkliche Leben zu deuten und zu lieben.
5
Johannes Mario Simmel
In den Figuren meiner Romane verkörpern sich Eigenschaften, Hoffnungen, Ängste, Freuden, Sorgen und Gedanken, die wir alle haben.
6
John Grisham
Ich habe 17 Romane geschrieben und festgestellt, dass das Erdachte mit der Wirklichkeit nicht Schritt halten kann.
7
Joseph Roth
Sie glauben gar nicht, welch ein elender Abklatsch schlechter Romane das Leben ist.
8
Karl Friedrich Heinrich Marx
Der Arzt braucht keine Romane zu lesen, denn er erlebt sie.
9
Kristof Magnusson
Die Krise hat Island gutgetan... Dank ihr haben die isländischen Autoren auf Jahre hinaus Stoff für ihre Romane.
10
Kristof Magnusson
Die Krise hat Island gut getan. Dank ihr haben die isländischen Autoren auf Jahre hinaus Stoff für ihre Romane.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANE»

Descoperă întrebuințarea Romane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Romane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibliothek der Romane
feinerehemaijgen Dame und Wohlthäte'rin abe' zuidfen. Sie fagte die iehten Worte fo ftolz und bitter- daß es Sainträ'n empfindlich ver-7 droß. Er'befehämte fie auf der Stelie- indem er fie- ohne daß es jemand gewahr wurde- ein Stück von ...
2
Wie Romane entstehen
Ein Standardwerk für Autoren, Literaturliebhaber und jeden passionierten Leser Roman-Poetiken von Schriftstellern gibt es viele, noch nie aber wurde bisher einmal en detail beschrieben, wie Romane in den Roman-Werkstätten der ...
Hanns-Josef Ortheil, Klaus Siblewski, 2009
3
Romane III
Christian Weises sog. politische Romane werden in den Bänden 17 bis 19 der Sämtlichen Werke vorgelegt: Band 19 enthält "Der politische Näscher" (1676).
Christian Weise, Hans-Gert Roloff, 2004
4
Komische Romane aus den Papieren des brauen Mannes und des ...
„den Romanfchrelber am ratbsamsten, »seine Ehliraktere herzunehmen?" . manches deutlicher entwickeln werde. Ist übrigens jemand, der mich tadelt, daß ich über die Theorie des Romans rede, ohne selbst jemals Romane geschrieben zu ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1786
5
(Bi)kulturelle Texte und ihre Übersetzung: Romane ...
Jeder Schriftsteller, der die Kulturspezifika seiner Heimat in einer fremden Sprache zu beschreiben versucht, muss auf Entlehnungen zurückgreifen.
Alexandre Ndeffo Tene, 2004
6
Jane Austen - ihr Leben, ihre Romane
„Es war das Leben einer Randfigur mit Blick ins Innere der feinen Gesellschaft“, beschreibt Valerie Grosvenor Myer in ihrem Buch Jane Austen-ein Leben die Lebenssituation von Jane Austen.
Nicole Hahn, 2006
7
Pikareske Romane der 80er Jahre: Ronald Reagan und die ...
Ronald Reagan und die Renaissance des politischen Erzählens in den USA ( Acker, Auster, Boyle, Irving, Kennedy, Pynchon) Werner Reinhart. samkeiten als auch die Differenzen zwischen einem irland- und einem afrikastämmigen Pikaro  ...
Werner Reinhart, 2001
8
Geld und Literatur am Beispiel der Romane "Im ...
Thema dieser Seminararbeit ist das Verhältnis von Geld und Literatur am Beispiel der Romane Illusions perdues (1837-1843) von Honoré de Balzac und Im Schlaraffenland (1900) von Heinrich Mann.
Verena Wiesner, 2011
9
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.
Klaus Gmachl, 2005
10
Selbststerben und Ganzwerdung: Alfred Döblins grosse Romane
Die Untersuchung befasst sich mit Alfred Doblins groβ en Romanen: "Berlin Alexanderplatz, Wallenstein, November 1918.
Simonetta Sanna, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Romane în contextul următoarelor știri.
1
Literaturforum Wiesbaden: Romane von Sasa Stanisic und Juli Zeh ...
November, um 19.30 Uhr will sich die Gruppe mit folgenden Büchern befassen: mit Sasa Stanisics „Vor dem Fest“ (2014) und Juli Zehs Roman „Unterleuten“ ... «Wiesbadener Kurier, Nov 16»
2
John Sinclair: 2000. Roman mit dem Geisterjäger erscheint
Ideen für 2000 Romane - die muss man erstmal haben. Das Haus der Rellergerds ist von außen unauffällig und von innen sehr hell. An den Wänden hängen ... «t-online.de, Nov 16»
3
Bastei Lübbe arbeitet am Netflix für Romane
Die Verlagsgruppe Bastei Lübbe will noch in diesem Jahr einen digitalen Streamingdienst für Romane starten. Dies kündigte der Vorstandsvorsitzende der ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
4
Der Roman auf dem Weg durch die Institutionen
Romane seit dem Anbruch der Neuzeit haben es direkter als andere Formen der Literatur damit zu tun, wie wir uns als biologische, soziale oder politische ... «ORF.at, Oct 16»
5
Shortlist des Deutschen Buchpreises 2016 - Romane mit "starker ...
"Die Romane der diesjährigen Shortlist decken ein breites inhaltliches Spektrum ab", sagte Jury-Sprecher Christoph Schröder. Was sie gemeinsam hätten, sei ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
6
Star Trek: Discovery - Comics & Romane begleiten neue Serie
Wie schon bei vergangenen Star Trek-Serien wird es auch für Star Trek: Discovery eine Reihe von begleitenden Romanen und Comics geben. Mit dabei sind ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»
7
Das sind die besten Romane des Jahres 2016
Welches Buch ist der beste deutschsprachige Roman des Jahres? Der Deutsche Buchpreis ist für Autoren und Verlage ein erstrebenswertes Ziel. Wer ihn ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
8
Der Schweizer Schriftsteller Markus Werner ist tot - Sieben Romane ...
Untaugliche Helden in einer unhaltbaren Gegenwart: Seine sieben Romane gehören zum Schönsten (nicht nur) der Schweizer Literatur. Jetzt ist der ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Mass Effect: Andromeda - Romane sollen erzählerische Lücke füllen
Statt lediglich einen CGI-Clip diese in Kurzform herunterbrechen zu lassen, dürfen sich Fans der Spielereihe auf Romane freuen, die diesen Job übernehmen. «PC Games Hardware, Iun 16»
10
Romane über F. Scott Fitzgerald: Ich bin noch nicht fertig
„Beim ersten Mal“, heißt es in Stewart O' Nans Roman „Westlich des Sunset“, „hatte er triumphal in die Stadt Einzug gehalten, das goldene Wunderkind und ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/romane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z