Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catalán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATALÁN ÎN SPANIOLĂ

ca · ta · lán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATALÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATALÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catalán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

catalană

Catalán

Catalană se poate referi la: ▪ Natural, care aparține sau se referă la Catalonia. ▪ Poporul catalan. ▪ Limba catalană. În geografie ▪ Catalană, o localitate a Venezuelei. ▪ Arroyo Catalán, un râu situat în Uruguay. ▪ Insula Catalană Escollo în Italia În astronomie ▪ Catalană, un crater lunar. În istorie ▪ Bătălia de la Catalană. Oameni ▪ Alfredo Catalán Shick, politician venezuelean. ▪ Miguel Catalán Sañudo, om de știință spaniol. ▪ Miguel Catalán Paz, fotbalist chilian. ▪ Antonio Catalán Díaz, om de afaceri spaniol. ▪ José Catalán Salazar, fotbalist chilian. ▪ Diego Catalán, filolog spaniol. ▪ Elmo Catalán, jurnalist chilian. ▪ Andrés Catalán, poet spaniol. În plus, numele catalan se poate referi la: ▪ Eugène Charles Catalan, matematician belgian, autor al Conjecturii Catalane și dând nume Numerelor Catalane, Solid Catalan Constant și Catalan. ▪ Golful Catalan, Golful Gibraltar. Catalán puede referirse a: ▪ Natural, perteneciente o relativo a Cataluña. ▪ El pueblo catalán. ▪ El idioma catalán. En geografía ▪ Catalán, una localidad de Venezuela. ▪ El Arroyo Catalán, un río situado en Uruguay. ▪ El Escollo del Catalán un islote en Italia En astronomía ▪ Catalán, un cráter lunar. En historia ▪ La Batalla del Catalán. Personas ▪ Alfredo Catalán Shick, político venezolano. ▪ Miguel Catalán Sañudo, científico español. ▪ Miguel Catalán Paz, futbolista chileno. ▪ Antonio Catalán Díaz, empresario español. ▪ José Catalán Salazar, futbolista chileno. ▪ Diego Catalán, filólogo español. ▪ Elmo Catalán, periodista chileno. ▪ Andrés Catalán, poeta español. Además, el nombre Catalan puede referirse a: ▪ Eugène Charles Catalan, matemático belga, autor del la Conjetura de Catalan y que da nombre a los Números de Catalan, la Constante de Catalan y a los Sólidos de Catalan. ▪ Catalan Bay, bahía de Gibraltar.

Definiția catalán în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a catalanului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este Catalonia naturală. O altă semnificație a catalanului din dicționar aparține sau se referă la acest vechi principat, acum o comunitate autonomă din Spania. Catalanul este, de asemenea, limba vernaculară romană vorbită în Catalonia și în alte domenii ale vechii coroane din Aragon. La primera definición de catalán en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cataluña. Otro significado de catalán en el diccionario es perteneciente o relativo a este antiguo principado, hoy comunidad autónoma de España. Catalán es también lengua romance vernácula que se habla en Cataluña y en otros dominios de la antigua Corona de Aragón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «catalán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATALÁN


alán
lán
batalán
ba·ta·lán
calán
ca·lán
chalán
cha·lán
galán
ga·lán
pantalán
pan·ta·lán
rodalán
ro·da·lán
talán
ta·lán
yugalán
yu·ga·lán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATALÁN

catafórico
catalana
catalanidad
catalanismo
catalanista
catalanización
catalanizar
catalanohablante
catalanoparlante
cataláunica
cataláunico
cataldo
cataléctico
catalejo
catalepsia
cataléptica
cataléptico
catalicón
catalicores
catalina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATALÁN

arraclán
capelán
capellán
ceilán
celán
chaflán
chambelán
escolán
gamelán
gavilán
gullán
holán
islán
milán
olán
perillán
pillán
raglán
ranglán
rataplán

Sinonimele și antonimele catalán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catalán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATALÁN

Găsește traducerea catalán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catalán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catalán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

加泰罗尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catalán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catalan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैटलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التشيكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

каталонский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catalão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাতালান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

catalan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Catalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Katalanisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カタロニア語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카탈로니아의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Catalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Catalan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காடலான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅटलान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Katalan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

catalano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Kataloński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каталонський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

catalană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Καταλανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Katalaans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Katalanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

catalan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catalán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATALÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catalán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catalán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catalán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATALÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catalán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catalán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catalán

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CATALÁN»

El catalán de piedras hace pan.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATALÁN»

Descoperă întrebuințarea catalán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catalán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catalán para Dummies
Por si fuera poco, pone al día la gramática y explica el catalán actual en términos tan sencillos que hace que su aprendizaje sea más rápido y más ameno. • 9 millones de personas ya hablan catalán — con Catalán para Dummies tú ...
Ferran Alexandri, 2012
2
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
En esta obra el profesor Entwistle traza el panorama del desarrollo y el proceso interno de las lenguas de España.
William James Entwistle, 1973
3
Eneagrama: Los engaños del carácter y sus antídotos
El eneagrama es una antigua enseñanza sufí que, aplicada al ámbito de la psicología, distingue nueve estructuras caracteriales, en función de nueve emociones básicas que, combinadas con otras tantas creencias, se constituyen en ...
Carmen Durán, Antonio Catalán, 2012
4
El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia
Hijo de un Papa, mecenas de Leonardo, arquetipo del condottiero, modelo del Príncipe de Maquiavelo, César Borgia ha e ncontrado en José Catalán Deus el biógrafo capaz de contarnos su ascenso y caída huyendo de los mitos de la ...
José Catalán Deus, 2008
5
Un catalanófilo de Madrid: epistolario catalán de Ángel ...
La presente obra pretende acabar con la injusticia histórica que supone el olvido al que ha sido sometida la figura de Ángel Ossorio y Gallardo.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2007
6
La negación en catalán
Ricard Morant. 5. PAS La partícula negativa pos procede del sustantivo latino passum. Este elemento, en un principio expresaba el límite inferior de la determinación cuantitativa de la acción a la que iba referido. Se empleaba con verbos de ...
Ricard Morant, 1993
7
Memorias de Antonio grande: Number One Spanish Company
La historia de un hombre que cambió su destino en medio de las difíciles circunstancias de la guerra.
Antonio Grande Catalán, 2002
8
Impugnacion á la manifestación publicada por un catalán ...
Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais. vez que el mayor poder humano no alcanza á mandarla, tocándole solo dirigirla apoyado en las bases de la justicia y conveniencia pública, que son el mas firme apoyo de su ...
Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais, 1835
9
Técnico especialista en laboratorio de atención primaria del ...
El Decreto 276/2001, de 23 de octubre, tiene como objeto la reestructuración orgánica del Instituto Catalán de la Salud, ente adscrito al actual Departamento de Salud de la Generalidad de Cataluña, y entidades gestoras de los centros, ...
María del Carmen Silva García, 2006
10
La vida y la obra del escultor neoclásico catalán Damià ...
Obras. religiosas. El otro aspecto de la producción de Damiá Campeny Ea actividad de Campeny tuvo otra cara, la religiosa, que practicó casi toda su vida paralelamente a la profana. Unánimemente se reconoce como la de menor calidad.
Carlos Cid Priego, Anna Riera i Mora, Damián Buenaventura Campeny y Estrany, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATALÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catalán în contextul următoarelor știri.
1
El 'Estado catalán' no cabe en la Constitución
El Tribunal Constitucional ha dado un nuevo varapalo a las intenciones de la Generalitat de Cataluña de empezar a crear las estructuras de un Estado de forma ... «El Mundo, Iul 16»
2
El camarero denunciado por Quimi Portet: "No tengo nada contra el ...
Juanjo Hermo, de 48 años y natural de Trives (Orense) lleva veinte años soportando tempestades en el mar, pero apenas cuatro meses lidiando con el catalán ... «El Mundo, Iul 16»
3
Puigdemont: "Todo esto terminará con un Estado catalán ...
Carles Puigdemont ha asegurado que el proceso soberanista acabará con un "estado catalán independiente dentro de la Unión Europea (UE), guste o no a ... «Expansión.com, Mai 16»
4
Casilla: "El Madrid no me prohibió hablar en catalán ni lo hará"
"El Madrid nunca me ha prohibido ni me prohibirá responder en catalán, porque saben de donde soy, de donde vengo", afirmó en declaraciones a 'Esports ... «El Mundo, Mai 16»
5
Carles Puigdemont augura que un Estado catalán volvería ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha augurado que un Estado catalán volvería enseguida a la Unión Europea si quedara fuera tras ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
El poder catalán en la sombra
Pocas horas después de que que la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, y su homólogo catalán, Oriol Junqueras, diesen por terminada ... «ABC.es, Apr 16»
7
Presidente catalán pide negociar consulta independentista
... negociar la realización de una consulta sobre la independencia catalana, una propuesta que el jefe de Estado rechazó rotundamente. La reunión se realizó ... «Deutsche Welle, Apr 16»
8
Carles Puigdemont: "El Gobierno catalán no dará saltos al vacío"
El Gobierno catalán "respetará la legalidad vigente y mantendrá una actitud dialogante" en el proceso independentista, de acuerdo con lo señalado por el ... «El Mundo, Apr 16»
9
Albiol asume el mando del PP catalán hasta el próximo congreso
El PP catalán renovó este sábado la dirección de su partido de hecho ante la imposibilidad de convocar un congreso ordinario. El actual portavoz ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
Fiscalía de Guerrero indaga ataque en Coyuca de Catalán
Precisó que el número de fallecidos es de nueve, entre ellos dos menores. CHILPANCINGO, GUERRERO (01/FEB/2016).- La Fiscalía General de Guerrero ... «Informador.com.mx, Feb 16»

IMAGINILE CATALÁN

catalán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catalán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catalan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z