Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kielwasser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIELWASSER ÎN GERMANĂ

Kielwasser  [Ki̲e̲lwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIELWASSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIELWASSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kielwasser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kielwasser

trezi

Kielwasser

Apa scârbită este numele pentru o răsucire a apei generate de o navă. Această turbulență este cauzată de: ▪ turbulență particulelor de apă între picioare de apă și corpul navei ▪ de a conduce o navă motorizat, apa din spatele starneste, la navele cu vele a creat o brazdă vizibil lung rămâne în apă care rămâne chiar și în mare agitată aproape plat și calm. Prin urmare, trezirea a fost folosită mai devreme pentru a opri și pentru a merge la bărci. În război naval, piesa Kiel este o problemă importantă, deoarece chiar și cele mai mici unități pot lăsa un traseu clar vizibil în apă. Un radar de înaltă frecvență este folosit în salvarea maritimă pentru a afișa în mod clar astfel de urme chiar și noaptea. Semnătura radarului din banda de chile poate depăși în mod semnificativ pe cea a navei producătoare. De aceea vin navele stealth sunt folosite forme de carenă, care generează amplificate vortex orizontal, deoarece acestea se disipeze mai rapid și mai puțin și, astfel, mai puțin flancurilor reflecții radar produc un vortex vertical. Kielwasser ist die Bezeichnung für eine Verwirbelung des Wassers, die durch ein Schiff erzeugt wird. Diese Verwirbelung entsteht durch: ▪ Verwirbelung der Wasserteilchen zwischen stehendem Wasser und Schiffsrumpf ▪ den Antrieb eines motorisierten Schiffs, der das Wasser hinten aufwühlt Bei Segelschiffen entsteht eine lange sichtbar bleibende Furche im Wasser, die selbst bei bewegter See fast ganz eben und ruhig bleibt. Deshalb wurde das Kielwasser früher für ab- und zugehende Boote ausgenutzt. In der Seekriegsführung stellt die Kielspur ein erhebliches Problem dar, da selbst kleinste Einheiten eine deutlich sichtbare Spur im Wasser hinterlassen können. In der Seerettung wird ein Hochfrequenz-Radar verwendet um solche Spuren auch bei Nacht deutlich darzustellen. Die Radarsignatur der Kielspur kann die des erzeugenden Schiffes erheblich übersteigen. Deswegen kommen bei Tarnkappenschiffen Rumpfformen zum Einsatz, die verstärkt horizontale Wirbel erzeugen, da diese sich schneller zerstreuen und weniger Flanken und damit weniger Radar-Reflexionen erzeugen als vertikale Wirbel.

Definiția Kielwasser în dicționarul Germană

Lane care se formează pe apă în spatele unei nave în mișcare © Carina Hansen - Fotolia.com © Carina Hansen - Fotolia.comImages spumă trezită Vaporul se lega în urma încărcăturii. Fahrspur, die sich hinter einem fahrenden Schiff auf dem Wasser bildet© Carina Hansen - Fotolia.com© Carina Hansen - Fotolia.comBeispieleschäumendes Kielwasserdas Boot schaukelte im Kielwasser des Frachters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kielwasser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIELWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIELWASSER

Kiel
Kielboot
Kieler
Kielerin
Kielfeder
Kielflügel
Kielgang
kielholen
Kielinstrument
Kielkropf
Kiellegung
Kiellinie
kieloben
Kielplanke
Kielraum
Kielschwein
Kielschwert
Kieme
Kiemenatmer
Kiemenatmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIELWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinonimele și antonimele Kielwasser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kielwasser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIELWASSER

Găsește traducerea Kielwasser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kielwasser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kielwasser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

醒来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

despertar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استيقظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

будить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acordar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réveiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bangun
190 milioane de vorbitori

Germană

Kielwasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

呼び起こします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일어나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எழுப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

svegliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

budzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kielwasser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIELWASSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kielwasser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kielwasser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kielwasser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIELWASSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kielwasser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kielwasser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kielwasser

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KIELWASSER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kielwasser.
1
Margot S. Baumann
Nur an der Oberfläche zu treiben, reicht mir nicht. Versinken will ich in deinem Kielwasser, auch wenn es nur Schaum ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIELWASSER»

Descoperă întrebuințarea Kielwasser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kielwasser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kielwasser: Der zweite Fall für Kommissar Jung
Ein merkwürdiger Fall lässt Kriminalrat Tomas Jung, Leiter der Abteilung für unaufgeklärte Kapitalverbrechen in Flensburg, keine Ruhe: Ein deutscher Mariner ist spurlos im Arabischen Meer verschwunden.
Reinhard Pelte, 2010
2
Im Kielwasser: Roman
Behutsam und eindringlich erzählt Petterson, wie ein Sohn im Kielwasser einer Katastrophe versucht, sich selbst nicht zu verlieren.
Per Petterson, 2007
3
Egmont da Capo eine mythogenetische Studie
Kap. XIV. Im. Kielwasser. der. Politik: Grotius'. Geschichts-. schreibung. als. „ Urkundung“. der. Republik. Während der Ingolstädter Gelehrte sein Buch über die niederländischen Wirrnisse in den Dienst der Mutterkirche stellte, redeten Grotius' ...
Rengenier C. Rittersma
4
Benjamin von Null bis Sechs: ein Notizbuch
Februar 1981 (1 Tag) Ich stehe auf dem Heck meines Lebensschiffchens, lehne mich über die Reling und beobachte, wie Erlebnisse und Gefühle, die eben noch dramatische Gegenwart waren, weiter und weiter im Kielwasser zurückbleiben.
Klaus Schaefer, 2006
5
Gesammelte Werke von Robert Koch
Ebenso wurde auch das an diesem Morgen ge'schöpfte Kielwasser auf das Vorhandensein entwicklungsfähiger Mikroorganismen durch einen Kulturversuch auf Nährgelatine geprüft. Bis zum folgenden Morgen (17. November) hatten sich in ...
Robert Koch, Julius Schwalbe, Georg Theodor August Gaffky, 1912
6
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
Das an der tiefsten Stelle des Kielraumes geschöpfte Kielwasser war trübe, von heller gelbbrauner Farbe, roch schwach nach ranzigem Fett und war von neutraler Reaction. Bei der mikroskopischen Untersuchung zeigten sich in demselben ...
7
Handbuch der Sanitäts-Polizei: Nach eignen Untersuchungen. H - Z
Das Kielwasser ist das im tiefsten Theile des Schiifsraumes angesammelte Wasser, das der Hauptsache nach von Aussen durchgedrnngenes sein soll. Meist stinkt dies Wasser stark durch faulende organische Substanzen; in Dampfschiffen ...
Louis Pappenheim, 1870
8
Nosophthorie: Die Lehre vom Vernichten der Krankheiten
Das Kielwasser. Wenn ein mit Seesalz gemischtes fäulnissförderndes und faulendes Wasser sich in den Tropen verderblich zeigt, so können wir uns nicht verwundern, wenn das Kielwasser der Schiffe ebendaselbst ungünstig einzuwirken ...
Aug. Theod Stamm, 1862
9
Lord Byron: ein Dichterleben : Novellen
Kielwasser, bald hinüber nach der türkischen Kapitale. Der Kapitain trat zu ihm, indem er theilnehmend sprach: „Was suchen Sie, Mylord, mit so unruhigem Auge ?" Byron wandte sich schnell um , fuhr mit seiner weißen Hand über die Stirn ...
Ernst Willkomm, 1839
10
Soziale Arbeit und kriegerische Konflikte
Im Kielwasser der Arbeiten an diesem Forschungsprojekt wurde deutlich, dass sich im letzten Jahrzehnt neue Einsatz- und Aufgabengebiete der Sozialen Arbeit entwickelt haben, die sich in den Diskursen und Veröffentlichungen der Sozialen  ...
Ruth Seifert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIELWASSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kielwasser în contextul următoarelor știri.
1
Im Kielwasser von Miami
Seit Jahren rotiert das weltweite Messekarussell, hat Fahrt aufgenommen bis inzwischen allen ganz schwindlig geworden ist. Jeder findet es schlimm, keiner ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Way Back When
The home of Samuel Jay Nettleton at 44 Kielwasser Road in Washington is visible off the distance in this undated photograph of Kielwasser Road. Street names ... «The Greater New Milford Spectrum, Sep 16»
3
Riber : Jacques Kielwasser monte à plus de 22% du capital
(Boursier.com) — Jacques Kielwasser a déclaré avoir franchi en hausse, le 17 août, directement et indirectement, par l'intermédiaire de la société par actions ... «Boursier.com, Aug 16»
4
Schweizer Schwimmer
Die Schweizer werden sich hinter diesen Kalibern im Kielwasser bewegen. In den letzten Jahren fand zwar ein deutlicher Aufschwung statt (für 2012 in London ... «20 Minuten, Aug 16»
5
Im Kielwasser Ihrer Majestät
Ohne Klaus Trummer hätte Geheimagent James Bond in Österreich wenig zu sagen gehabt. Der Kapitän der Altaussee war bei den Film-Dreharbeiten für die ... «nachrichten.at, Iul 16»
6
Im Kielwasser der Rhetorik: Logik und Grammatik
Im Kielwasser des antiken Bildungsflagschiffs Rhetorik segelten zwei kleinere Boote als unterstützende Versorgungseinheiten. Die Logik, zunächst „Dialektik“ ... «SciLogs, Iul 16»
7
Aktien Osteuropa Schluss: Gewinne im Kielwasser weltweit guter ...
Die weltweit gute Börsenstimmung hat zu Wochenbeginn auch den osteuropäischen Aktienmärkten Auftrieb gegeben. Neben Nachwirkungen eines starken ... «FOCUS Online, Iul 16»
8
Börse: Dax erholt sich weiter deutlich
Der deutsche Leitindex setzte seine Erholung fort und gewann im Kielwasser der Wall Street 2,12 Prozent auf 9833,41 Punkte. Bereits am Freitag hatte der Dax ... «BILD, Iul 16»
9
Europas Rechtspopulisten: Im Kielwasser der Briten
Europas Rechtspopulisten feiern den Ausgang des Referendums. In Paris hofft Marine Le Pen auf Rückenwind für die Wahl. Die österreichische FPÖ fordert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
10
Eimeldingen Die Projektbäume stehen gut da
Der Eimeldinger Bürgermeister Manfred Merstetter (rechts) und Maire Gérard Kielwasser (2. v. r.) inspizierten zusammen mit Gemeinderäten und Gästen in ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kielwasser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kielwasser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z