Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kielschwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KIELSCHWEIN

niederdeutsch kilswīn < schwedisch kölsvin, älter: kölsvill = Kielschwelle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KIELSCHWEIN ÎN GERMANĂ

Kielschwein  [Ki̲e̲lschwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIELSCHWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIELSCHWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kielschwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kielschwein

carlingă

Kielschwein

În construcția de nave și construirea de vapoare, Kielschwein este o legătură longitudinală structurală care se deplasează peste debarcadele de la sol și servește la conectarea portbagajului la rigiditatea longitudinală și la flancurile și jinglele de pardoseală. Pentru navele de oțel este un suport interior sau o cutie goală. În navele de astăzi din Großwifffahrt, deasupra Kielschwein se află Rohrtunnel. În cazul navelor din lemn, chila este o rază de lemn. El formează omologul interior al chilei. Mânerele mici de plase de lemn nu au un porc chinez ca o bandă longitudinală. Aici, construcția din lemn, pe care stă stâlpul, este desemnată ca o chilă. Dacă doriți să vă distrați cu "Landratten", sunteți trimis să "hrăniți chila". În cazul bărcilor cu vâsle, "Kielschwein" este pasagerul suplimentar, care trebuie să stea nemaipomenit pe chilă, deoarece nu există nici un loc de direcție, nici un loc de vânătoare pentru el. Das Kielschwein ist im Schiff- und Bootsbau ein baulicher Längsverband, der über den Bodenwrangen verläuft und dazu dient, dem Rumpf Längssteifigkeit und den Spanten und Bodenwrangen Anbindung zu geben. Bei Stahlschiffen ist es ein Innenträger oder auch ein hohler Kasten. Bei den heutigen Schiffen der Großschifffahrt liegt über dem Kielschwein der Rohrtunnel. Bei Holzschiffen ist das Kielschwein ein Holzbalken. Er bildet das innenliegende Gegenstück zum Kiel. Kleine hölzerne Segelboote haben kein eigentliches Kielschwein als Längsverband. Hier wird die hölzerne Konstruktion, auf der der Mast steht, als Kielschwein bezeichnet. Wenn man sich mit „Landratten“ einen Spaß machen will, schickt man sie los, „das Kielschwein zu füttern“. Bei Ruderbooten ist das „Kielschwein“ der zusätzliche Passagier, der recht unbequem auf dem Kielschwein sitzen muss, weil für ihn weder ein Steuer- noch ein Ruderplatz vorhanden ist.

Definiția Kielschwein în dicționarul Germană

pe chila principală a navelor întinzând fasciculul de întărire sau fasciculul. auf dem Hauptkiel von Schiffen liegender Verstärkungsbalken oder -träger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kielschwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIELSCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIELSCHWEIN

Kiel
Kielboot
Kieler
Kielerin
Kielfeder
Kielflügel
Kielgang
kielholen
Kielinstrument
Kielkropf
Kiellegung
Kiellinie
kieloben
Kielplanke
Kielraum
Kielschwert
Kielwasser
Kieme
Kiemenatmer
Kiemenatmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIELSCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Charakterschwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Sinonimele și antonimele Kielschwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kielschwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIELSCHWEIN

Găsește traducerea Kielschwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kielschwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kielschwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

底材
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sobrequilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

keelson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

keelson
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكلسون مجموعة عوارض طولانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кильсон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sobrequilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

keelson
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

groupe de quilles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keelson
190 milioane de vorbitori

Germană

Kielschwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

keelson
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내용 골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keelson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thanh gổ sống tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

keelson
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

keelson
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iç omurga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paramezzale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadstępka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кільсон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carlingă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εσωτροπίο πλοίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kiel Zool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

keelson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjølsvinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kielschwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIELSCHWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kielschwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kielschwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kielschwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIELSCHWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kielschwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kielschwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kielschwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIELSCHWEIN»

Descoperă întrebuințarea Kielschwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kielschwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Die Bootselemente und ihre zeichnerische Darstellung. Wer zum ersten Male an Bord einer Segeljolle kommt und dort von Kielschwein, Fisch und Schoten hört, der denkt vielleicht an ein besonders delikates Nationalessen der Seeleute oder  ...
Erich Müller, 2011
2
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Proviant ist sehr theuer, ausgenommen Fleisch und Reis; frisches Wasser kostet 4 Rps. pr. Ton. 55. Die Ventilation wird nach Angabe des Abladers gemacht. Man legt erst, nachdem im Unterraum eine Lage Säcke über dem Kielschwein liegt, ...
3
Die Technik des Altertums
Kielschwein und Kiel berühren sich jedoch nicht. Zwischen beiden bleiben Lücken, durch die das auf dem Voden des 5chiffes gesammelte Wasser nach beiden Zeiten durchlaufen kann. Infolge diesei Anordnung läßt sich auch das.
Albert Neuburger, 1994
4
Die Ever der Niederelbe (1932)
Das Kielschwein bestand bei den Evern nicht aus einem starken Balken, sondern aus einer Planke. Für das stets in einer Länge durchlaufende Kielschwein, das in der Mitte des Bodens, auf den Bodenwrangen lag, fand Eichen- oder ...
Hans Szymanski, 2012
5
Praktischer Stahlschiffbau
Kiel und Kielschwein bilden im Stahlschiffbau vielfach eine zusammengehörende Konstruktion. Es seien daher im nachstehenden die Kielkonstruktionen in Verbindung mit den Kielschweinen betrachtet. Je nachdem das Schiff mit einem ...
E. Foerster, 2012
6
Ich glaub', mein Kielschwein pfeift: heitere Tipps für den ...
Ob Chartercrew, ob Fahrtencrew - wo gäbe es sie nicht, die kleinen menschlichen Unzulänglichkeiten?
Fritz Gschnait, 2004
7
Eisenschiffbau
mäßig so angeordnet, daß der längere Schenkel bei den unteren Winkeln vertikal,-bei den oberen horizontal liegt. b) Um dem eingangs erwähnten Mangel abzuhelfen und bei Grundberührungen auch das Kielschwein zum Tragen zu bringen ...
Ernst Müller, 2011
8
Bemastung und Takelung der Schiffe
92 II für große Segelschiffe ohne Doppelboden: das Kielschwein ist zu beiden Seiten durch Lungs- und Querbleche abgestützt. ,. „ III für mittelgroße Schiffe ohne Doppelboden : das Kielschwein ist zu beiden Seiten durch Querbleche und  ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
9
Schiffbau
Im Boden eines eisernen Schiffes beschränken sich die Längsverbandstücke demnach auf das Kielschwein in der ... Bei querschiffs durchgehenden Bodenwrangen ist vorzugsweise das sogenannte schottische Kielschwein im Gebrauch, ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Sehr verbreitet war unter den Hochseefischern auch die Initiationshandlung, das „Kielschwein“ zu füttern. Bei diesem Ritual nutzte man die fachsprachliche Unerfahrenheit der Neulinge an Bord aus. Unter „Kielschwein“ versteht man in der ...
Kristin Kube, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIELSCHWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kielschwein în contextul următoarelor știri.
1
Kaiser fährt nach Berlin
Laut Böttcher die bekannteste und beliebteste Jazzband Deutschlands. Am 19. August wird dann der Shantychor „Die Kielschweine“ mit maritimen Liedern im ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Sep 16»
2
Kartenvorverkauf für 6. Hafenmusikfestival
Mit von der Partie ist auch der Lauenburger Shantychor „Die Kielschweine“, der in diesem Jahr 40. Geburtstag feiert. Wer einen der begehrten Tischplätze ... «Bergedorfer Zeitung, Sep 16»
3
Kappeln: „Das ist der pure Adrenalin-Kick“
Doch auf einem Dickschiff, hätte ich schon als Kielschwein mitschwimmen können“, meinte Hennig, der in der Vergangenheit auch einige Regatten gesegelt ist. «shz.de, Sep 16»
4
Schiffe - Spuk an Bord
Und was hat es mit dem "hungrigen Kielschwein" auf sich, das die Besatzung so fürchtet - ein Poltergeist? Fritz erkundet das Schiff vom Maschinenraum bis zum ... «rtv online, Aug 16»
5
Zehn Drachenboote zum Hafenfest
... ein buntes Programm mit den „Kielschweinen“ aus Lauenburg und der Tanzgruppe „Crazyliners“ sowie der Kindersingegruppe „Sterntaler“ aus Boizenburg. «svz.de, Mai 16»
6
Vierte Auflage von Kurs Elbe.Tag steht bevor + + + Mit Video
April, um 11 Uhr auf dem Lösch- und Ladeplatz in Lauenburg mit Jan Graf und dem Shantychor „Die Kielschweine“. Insgesamt treten sieben Shantychöre aus ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Apr 16»
7
Leinen los in der alten Schifferstadt
Natürlich sind dann auch Lauenburgs singende Botschafter, die „Kielschweine“, dabei. „Für uns ist das eine sehr gute Gelegenheit, Lauenburg überregional ... «Bergedorfer Zeitung, Mar 16»
8
SEGELSCHULSCHIFF: DREIMASTER DER DEUTSCHEN MARINE ...
„Ich habe sie damals schon vom Kielschwein bis zur Mastspitze nackt gesehen.“ Das große Bugstrahlruder wurde damals eingebaut – ein quer vorne im Bug ... «WESER-KURIER online, Ian 16»
9
Schwarzenbeks City wird drei Tage zur Partymeile
Sonntag: 11.00: Kielschweine (Shantys, Bühne 2). 12.00: Stadtwette (Bühne 2). 13.30: Grußwort zur Verbrüderung und Konzert des Europachors (Bühne 2). «Bergedorfer Zeitung, Aug 15»
10
Rolex Fastnet Race: 390 Yachten aus 25 Ländern – deutsche ...
Kielschwein sagt: 09.08.2015 um 17:29. Moin Männer, ja- der Bericht ist wieder einmal super recherchiert- Die Varuna kommt übrigens seit Monaten nicht weiter ... «SegelReporter.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kielschwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kielschwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z