Descarcă aplicația
educalingo
Kirbe

Înțelesul "Kirbe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KIRBE ÎN GERMANĂ

Kịrbe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRBE ÎN GERMANĂ?

echitabil

Kirchweih sau Kirchweihfest, în Austria Kirtag, swisshochdeutsch Kilbi sau Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, a fost sărbătorită din Evul Mediu ca un festival religios cu ocazia consacrării bisericești a unei biserici creștine. Are rangul de sărbătoare înaltă. Astăzi, contextul religios joacă de obicei un rol subordonat.

Definiția Kirbe în dicționarul Germană

Kirchweih.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRBE

Augenfarbe · Barbe · Baugewerbe · Druckfarbe · Erbe · Farbe · Gastgewerbe · Gaststättengewerbe · Gewerbe · Haarfarbe · Herbe · Hintergrundfarbe · Hotelgewerbe · Kerbe · Kontrastfarbe · Lieblingsfarbe · Serbe · Weltkulturerbe · Zirbe · derbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRBE

Kir · Kir royal · Kirchdorf · Kirche · Kirchenabgabe · Kirchenälteste · Kirchenältester · Kirchenamt · Kirchenasyl · Kirchenaustritt · Kirchenbank · Kirchenbann · Kirchenbau · Kirchenbaumeister · Kirchenbeitrag · Kirchenbesuch · Kirchenbesucher · Kirchenbesucherin · Kirchenblatt · Kirchenbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRBE

Acrylfarbe · Garbe · Hautfarbe · Klangfarbe · Kleingewerbe · Kulturerbe · Kunstgewerbe · Leuchtfarbe · Mürbe · Narbe · Reisegewerbe · Schafgarbe · Scherbe · Sterbe · Transportgewerbe · Türbe · UNESCO-Welterbe · Welterbe · würbe · Ölfarbe

Sinonimele și antonimele Kirbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KIRBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kirbe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kirbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KIRBE

Găsește traducerea Kirbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kirbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirbe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Kirbe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Kirbe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Kirbe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Kirbe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kirbe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Kirbe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Kirbe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Kirbe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Kirbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Kirbe
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kirbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Kirbe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Kirbe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Kirbe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kirbe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Kirbe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Kirbe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Kirbe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Kirbe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Kirbe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Kirbe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Kirbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kirbe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kirbe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kirbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kirbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirbe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRBE»

Descoperă întrebuințarea Kirbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tubae sonitus incitans ... iustos et peccatores: Geistlicher ...
So höre ich wohl / es ist heut Kirbe zu N.N.Z Nicht änderst; wo ich die Augen und Ohren nur hinwende /finde ich lauter Kirben-Zeichen: das Fähnlein hangt zum Thum heraus: die Glocken geben einen hellen Thon: die Altär seynd aufgeziert ...
Albert Steffan, 1715
2
Langenscheidt Schwäbisch für Anfänger
An Kirbe (= Kirchweih), auch Kirmes oder ähnlich, wird in vielen Gemeinden der Weihe der Kirche gedacht. Meist wird die Kirbe an einem Wochenende gefeiert, das sich am Namenstag des Schutzpatrons der Kirche orientiert. Mit Festumzug ...
Christoph Sonntag, 2011
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
1 Auf ander leut Kirben ist gut Gast luden. — fcyering, II, 391. 2 Du kannst mir auf d' Kirbe (Kirchweih) kommen. — Wann hast sie? — Am Hühnerdreckabend ; musst aber den Schnabel selber mitbringen, (llollenlmrg.) 3 Von der Kirbe no ( noch, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Bd. Got bis Lehren
1 Auf ander lent Kirben ist gut Gast laden. _ Eyering, П. 391. 2 Du kannst mir sul' d' Kir-bc (Kirchweih) kommen. _ Wann hast sie? _ Am Hühnerdreckabend; musst aber den Schnabel selber mitbringen. (Rottenburg.) 3 Von der Kirbe no (noch, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Schwäbische Volkslieder: Beitrag zur Sitte und Mundart des ...
Heint ischt d'Kirbe, Morgen ischt d'Kirbe, Z'Iohr ischt Kirbe wkder: Wenn mir Gott mein Leba schenkt, M halte d'Kirbe wieder. Kirbe laß no nett nä, Sind no 6 Batze d». V«id. 275. Wenn d'Kirchweih kommt, Wenn d'Kirchweih kommt, N» schuißt ...
Anton Birlinger, 1864
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
BI CH, /MESSE CH D-südwest, /KIRBE D-südwest, /KIRMES D-mittelwest, / KIRMSE D-nordost, /KIRTA D-südost, /RUMMEL D-ost/nord >lokales Fest zum Jubiläum der Weihe der Kirche mit anschließendem Volksfest; Jahrmarkt«: Wenn sich ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Schw?bische Volkslieder
Heine ifcht d'Kirbe, Morgen ifcht d'Kirbe, Z'Joht ifcht Kirbe wieder; Wenn mit Gott mein Leba fchenkt, Nö halte d'Kirbe wieder. ' Kit-be laß nd nett '715, Sind no 6 . Bade dä. 275. Wenn d'Kirchweih kommt, Wenn d'Kirchweih kommt, Nic frhnißt ...
A. Birlinger
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Kirbe(n)hut. 'bunt geschmückter Hut, den die Kirbenburschen tragen'. ^ Für das Schmücken des Kirchweihhutes war entweder die Tanzpartnerin des Jungen oder eine ältere, kundige Frau im Dorf zuständig. Der Hutschmuck wandelte sich im ...
‎1997
9
Jule-Geschichten: wie die heute alten Menschen ihre Kindheit ...
Wo Mutter und Vater und Johanna und Josefle bloß so lange bleiben, längst schon hat die Kirbe und der Markt angefangen ... Zum wiederholten Male greift Jule in ihr Beutelchen, wo der Kreuzer drinsteckt, den Großmutter und Mutter ihr am ...
Elisabeth Lambrecht, 2004
10
Newe vollkommene Thüringische Chronica Das ist: Geschicht ...
Zo ann Tenii/OZohannti-fiee "ohn geboren. 30 z 0h Fridrich .Mn Sachffiitbe. 2.06 h.Wilhelm F).Johann zu Samt'. ander Sohn geboten. 308 [kirbe. ind. Joh.Fridri>/ QxZehann Steinen .1e Sackrfen erfier Sohn gebt-1mm» [kirbe mit der Mutter. ibid.
Johann Binhard, 1613

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirbe în contextul următoarelor știri.
1
Villingen-Schwenningen: Kirbe steigt an drei Tagen
Die Kirbe nimmt schon lange einen Stammplatz im Jahresprogramm des Freilichtmuseums Neuhausen ob Eck ein – und in den Herzen vieler Besucher, die ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Zum 40. Mal Ehinger Kirbe
Die Ehinger Kirbe kommt ins „Schwabenalter“ – zum 40. Mal findet das Spektakel statt. Oberbürgermeister Alexander Baumann eröffnet die Kirbe heute um 15 ... «DONAU 3 FM Nachrichten, Sep 16»
3
Entspanntes Kirbe-Wochenende
Spieltag Nummer fünf in der Kreisliga A lässt es ruhig angehen: Aufgrund der Ehinger Kirbe sind nur drei Mannschaften aus der Ehinger Region gefordert. «Südwest Presse, Sep 16»
4
Untertürkheimer Kirbe: Weinfest und offener Sonntag
Vom 16. bis 18. September 2016 findet das Weinfest mit Heimatfest und Kirbe statt. Dann darf im Bezirk wieder gefeiert – und Wein getrunken werden. «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
5
Kirbe in Stuttgart-Feuerbach: SPD-Prominenz kommt ins Festzelt
Mit Politikerreden, Fassanstich, Blasmusik, Kirmes und Krämermarkt wird die Kirbe in Feuerbach gefeiert. Am Freitag startet das viertägige Spektakel mit ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
6
Bürgerinitiative singt auf der Kirbe
Mit der Diskussion bekam auch die Ehinger Kirbe einen „völlig neuen Akzent“, berichtete die Zeitung. Dort waren nämlich beide Parteien vertreten. Die Stadt ... «Südwest Presse, Sep 16»
7
Kirbe kommt ins Schwabenalter
Am Anfang war ein Baustellenfest, bei dem die Ehinger Vereine zeigten, dass sie an einem Strang ziehen können. Jetzt gibt es die Kirbe zum 40. Mal. «Südwest Presse, Sep 16»
8
Verkaufsoffene Sonntage auf den Fildern: Die Kirbe hat wohl sieben ...
Die Zukunft der Degerlocher Kirbe stand mehrmals auf der Kippe. Nun sieht es so aus, als könnten die Degerlocher am 30. Oktober miteinander feiern. «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
9
Weinstadt: Die Schnaiter feiern Kirbe in der Stadthalle
Kirbe in SchnaitFoto: 7aktuell.de/Simon Adomat. Weinstadt. Kirbe in Schnait: Da gab's gute Musik, bunte Lichter, lachende Gesichter und natürlich guten Wein. «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 16»
10
Freiwillige Feuerwehr in Degerloch: Kirbe ist fast wegen ...
Das war knapp: Fast hätte die Freiwillige Feuerwehr die Degerlocher Kirbe auf alle Zeit abgeblasen. Grund ist der Neubau des Hauses der Kirche, das dem Fest ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirbe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO