Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klägerschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLÄGERSCHAFT ÎN GERMANĂ

Klägerschaft  [Klä̲gerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLÄGERSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLÄGERSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klägerschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Klägerschaft în dicționarul Germană

Dreptul la inculparea reclamantului. Gesamtheit der Kläger Anklage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klägerschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLÄGERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLÄGERSCHAFT

Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klageruf
Klageschrei
Klageschrift
Klageweg
Klageweib
Klaggeschrei
kläglich
Kläglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLÄGERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Klägerschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klägerschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLÄGERSCHAFT

Găsește traducerea Klägerschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klägerschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klägerschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

索赔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reclamantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

claimants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दावेदारों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المطالبين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

истцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reclamantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাবিদারদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

demandeurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pihak menuntut
190 milioane de vorbitori

Germană

Klägerschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신청자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

claimants
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người khiếu nại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரிமைகோரியவர்களிடமிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कर्मचा-यांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

davacılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

richiedenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Powodowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

позивачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reclamanți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενάγοντες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eisers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

målsägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordringshavere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klägerschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLÄGERSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klägerschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klägerschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klägerschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLÄGERSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klägerschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klägerschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klägerschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLÄGERSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Klägerschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klägerschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
2) Seien die erst- und zweitinstanzlichen Prozeßkosten zu '/3 von der Klägerschaft und zu ?/z von dem Beklagten zu entrichten. 3) Sei dieses Urtheil den Parteien schriftlich mitzutheilen. Die beiden Hauptsragen, welche in dem vorstehenden ...
2
Die Beteiligung Dritter im Zivilprozess: eine ...
Dem Kläger kommt zugute, daß beide Beklagten versuchen werden, ihn in sei- 14 Entsprechendes gilt für die alternative Klägerschaft: Amalgamated Packaging Industrie Ltd. v. National Container Corp., 14F.R.D. 194(S.D.N.Y. 1953).
Wolfgang Lüke, 1993
3
Schweizer Blätter für handelsrechtliche Entscheidungen
T‚_\T'1*'"- führten Thatsachen unzweideutig der Wille der 'Klägerschaft, ihn von seiner Schuldptlicht zu entlassen, hervorgehe, so muß in Übereinstimmung mit der Vorinstanz ein solcher Schluß als unzulässig abgewiesen werden. 4.
J. Gossweiler, Albert Schoch, 1894
4
Mein Leben mit Hartz IV: - Teil IV -
Ebenso, dass die Unterlassungsansprüche der Klägerschaft mit Hilfe von Gegenbeweisen, im Notfall durch Antrag auf Vereidigung oder Eidesstattliche Erklärungen untermauert werden. Sollte die Klägerschaft damit nicht einverstanden sein ...
Claudia Raab, 2012
5
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
... Stettfort gegen» wSrtig schwanger geht, dem Beklagten mit Bezug auf Geschlecht, Heimat und Bürgerrecht als unehelich zuerkannt. 2) Habe der Beklagte die Kosten und an die Klägerschaft ein« Entschädigung von Frkn. 12 zu bezahlen.
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 41) — In A mit Akkusativobjekt, in CH und D nur mit Präposition und Akkusativ, z.B. gegen jmdn., aufetw. klagen Klägerschaft CH die; -, ohne Plur.: > Partei der Klägerfinnen )<: Aus purem Gerechtigkeitssinn nimmt sich Regierungsrat H.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Blätter für zürcherische Rechtsprechung
Die Klägerschaft will nun in dieser Vereinbarimg lediglich ein rein freiwilliges, jederzeit widerrufliches Entgegenkommen gegenüber den Belasteten erblicken, während der Beklagte darin einen Verzicht auf die Reallast seitens der Gemeinde ...
Hermann Wächter, Emil Schurter, 1923
8
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
niß, d. h. der wievielste Theil der Klägerschaft an einer einzelnen Sache oder an einer Gesammtheit von Sachen zustehe, in der Klage selbst anzugeben und in der Definitivsentenz auszusprechen. 12. Die Klage auf Privation eines Theiles ...
9
Enstscheidungen schweizerischer gerichte in privaten ...
Februar 1918 schloss der Beklagte, als Eigentümer seiner in Einsiedeln befindlichen Liegenschaft, mit der Klägerschaft einen Haftpflichtversicherungsvertrag ab. Im Sommer 1918 verkaufte der Beklagte seine Liegenschaft an Herrn G. in ...
Switzerland. Versicherungsamt, 1927
10
Arrêts de tribunaux civils suisses dans les contestations de ...
Selbst wenn von der Annahme ausgegangen werden wollte, die durchgeführte Sektion erbringe trotz allem den Beweis nicht, dass der von der Klägerschaft behauptete „Kräbel” nicht vorhanden gewesen sei, könnte daraus kein für den Unfall ...
Switzerland. Versicherungsamt, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLÄGERSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klägerschaft în contextul următoarelor știri.
1
Credit Suisse: Abgeblitzt im Tessin
Laut Emanuele Verda, dem Anwalt eines Teils der Klägerschaft, hat die Credit Suisse (CS) nun bis am 23. September Zeit eingeräumt, auf den Entscheid des ... «finews.ch, Sep 16»
2
Zweimal in derselben Sache vor Gericht?
Die Klägerschaft verneint dies. Im ersten Prozess hat die Turiner Justiz Schmidheiny wegen «vorsätzlichen Verursachens einer Umweltkatastrophe» zu 18 ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
3
Zürich-Wollishofen
Der Anwalt der Klägerschaft hält dagegen: Verhinderer seien sie nicht und auch mit einem «verhältnismässigen Betrieb» am See – so wie vor 20 Jahren ... «20 Minuten, Apr 16»
4
Klage gegen FSC-Etablierung
Die Klägerschaft ist der Meinung, dass das Bundeswaldgesetz der nachhaltigen Bewirtschaftung bereits Rechnung trage und durch ein FSC-Siegel eine noch ... «Timber Online, Apr 16»
5
Sakrale Worte im politischen Diskurs Was genau ist der ...
Entweder von Staates u / o von Seiten privater Klägerschaft. Die besagte Unzufriedenheit der Bevölkerung (falls überhaupt?) mag am Missverständnis liegen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
6
Äthiopier zwang Maschine nach Genf: Mutmasslicher ...
Laut Bundesstrafgericht gibt es auch eine private Klägerschaft in dem Verfahren. Ein äthiopisches Gericht verurteilte den Mann bereits wegen Luftpiraterie in ... «bluewin.ch, Feb 16»
7
Wenn das Eigenheim zum Horror wird
Auch die Plädoyers von Staatsanwältin, Verteidiger und Klägerschaft musste es auf Mittwoch verschieben. Sein Urteil fällt es am Donnerstag. (Berner Zeitung). «Berner Zeitung, Sep 15»
8
Korruptionsbekämpfung: Nationalrat verschärft die «Lex Fifa»
Der Staat (Judikative) würde damit, in seiner Funktion als von Amtes wegen verpflichtete Klägerschaft gezwungen sein, eine Opferschaft "erfinden" zu müssen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
9
Ende des Bankgeheimnisses: Geschichte eines kollektiven Versagens
Was bei der US-Richterschaft schlecht ankam. So kam es, wie es kommen musste: Ohne Klägerschaft, keine Gerichtsurteile! Was auf die Schweiz ein äusserst ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
10
Abgerissenes Rieder Hallenbad ist jetzt ein Fall für das Gericht
Brisant: Die Klägerschaft ist nach wie vor Pächter der Eishalle und des Freibads der Stadt Ried. Beim ersten "Hallenbad"-Prozesstag im Bezirksgericht Ried ... «nachrichten.at, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klägerschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klagerschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z