Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klatschweib" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLATSCHWEIB ÎN GERMANĂ

Klatschweib  Klạtschweib [ˈklat͜ʃva͜ip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLATSCHWEIB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLATSCHWEIB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klatschweib» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Klatschweib în dicționarul Germană

Gossip. Klatschbase.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klatschweib» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLATSCHWEIB


Bettelweib
Bẹttelweib [ˈbɛtl̩va͜ip]
Eheweib
E̲heweib [ˈeːəva͜ip]
Fischweib
Fịschweib
Flintenweib
Flịntenweib
Kebsweib
Ke̲bsweib
Keppelweib
Kẹppelweib
Klageweib
Kla̲geweib [ˈklaːɡəva͜ip]
Klasseweib
Klạsseweib [ˈklasəva͜ip]
Kräuterweib
Krä̲u̲terweib
Mannweib
Mạnnweib [ˈmanva͜ip]
Marktweib
Mạrktweib [ˈmarktva͜ip]
Meerweib
Me̲e̲rweib [ˈmeːɐ̯va͜ip]
Mistweib
Mịstweib
Prachtweib
Prạchtweib [ˈpraxtva͜ip]
Satansweib
Sa̲tansweib [ˈzaːtansva͜ip]
Teufelsweib
Te̲u̲felsweib [ˈtɔ͜yfl̩sva͜ip]
Vollblutweib
Vọllblutweib [ˈfɔlbluːtva͜ip]
Vollweib
Vọllweib
Waschweib
Wạschweib

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLATSCHWEIB

Klatschgeschichte
klatschhaft
Klatschhaftigkeit
klatschig
Klatschkolumnist
Klatschkolumnistin
Klatschmaul
Klatschmohn
klatschnass
Klatschnest
Klatschreporter
Klatschreporterin
Klatschrose
Klatschspalte
Klatschsucht
klatschsüchtig
Klatschtante
Klatschtrine
Klatschung
Klau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLATSCHWEIB

Astralleib
Cheib
Ditib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sahib
Schnürleib
Unterleib
Verbleib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib
Ätherleib

Sinonimele și antonimele Klatschweib în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klatschweib» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLATSCHWEIB

Găsește traducerea Klatschweib în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klatschweib din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klatschweib» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gossipmonger
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chismoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gossipmonger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بائع بضائع قديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сплетник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gossipmonger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gossipmonger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marchand de ragots
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gossipmonger
190 milioane de vorbitori

Germană

Klatschweib
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gossipmonger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가납사니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gossipmonger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyện không quan hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிறர் நடவடிக்கைகளைப் பற்றி வம்பளந்து மகிழ்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gossipmonger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dedikoducu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

malalingua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plotkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пліткар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gossipmonger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτσομπόλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skinderbek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sladdertacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gossipmonger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klatschweib

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLATSCHWEIB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klatschweib» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klatschweib
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klatschweib».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLATSCHWEIB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klatschweib» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klatschweib» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klatschweib

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLATSCHWEIB»

Descoperă întrebuințarea Klatschweib în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klatschweib și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Köchin oder die Leiche im Moor
Klatschweib. Anna. Sandvoss war vorzeitig wieder zu Hause! Sie war nicht abgeholt worden, sondern mit einer gemieteten Kutsche spät am Abend und überraschend auf dem Hof eingetroffen. Stille-Catharine erfuhr es von Piss-Jule. Auch ...
Ingrid Pfeiffer, 2007
2
Der Blumenstrauß der christlichen Jungfrau
So macht's das Klatschweib. Vorwitz und Klatscherei sinden sich zusammen in der sogenannten Betschwester, jener nämlich, die fromm sein möchte, aber zu engherzig ist, um Gott im Geiste und in der Wahrheit zu dienen, und sich daher für ...
Victor Marchal, Julius Muellendorff, 1867
3
Klatsch: Zur Sozialform der diskreten Indiskretion
kaum eine Bezeichnung für den männlichen Klatschproduzenten (nur: Klatschgevatter, Klatsehfink und Klätscher), jedoch eine Vielfalt an Ausdrücken für klatschhafte Frauen: von Klatsche, Klatschweib und Klätscherin über Klatsehhanne, ...
Jörg R. Bergmann, 1987
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
4, 803. B4YER. 1, 1759. v ern aüs en unordentlich durchsuchen, durchstöbern Su. _ SCHWEIZ. 4, 803. „шт; vernaust Adj. weinerlich, mürrisch, launisch, von Kindern N aus [Nays Osenb. ; Nòis Logelnh.; Nois I. näselndes Klatschweib Osenb.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Gleiche Situation, gleiche Gesprächsteilnehmerinnen - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Klatsch wird sozial geachtet, seine Anwendung wird als moralisch ...
Sarah Pfeffer, 2010
6
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
Klatsch • Klatsch und Tratsch tittle tattle (coll), chitchat (coll), gossip (coll), tit-bits ( coll), scuttlebutt (U.S.) (coll) The women's magazines are full of chitchat about the Royal Family. Klatschweib • ein altes Klatschweib sein/eine Klatschtante sein a ...
Margret Beran, 1995
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... wieder sagen; derKlötschcc,-S, die K-inn, M. -cn, eine Person, welche klatscht, besonders, welche von Andern nach« theilige oder heimliche Dinge ausplaudert (Klatschmaul, Klatsche, Klatschweib, Klatschs büchfe); Name einer Art Tauben, ...
Theodor Heinsius, 1829
8
Göthe's Friederike: Anhang: Sesenheimer Liederbuch
Alles Farben, wie sie zum Konterfei eines Mephisto nur gewünscht werden konnen ! Ein altes neidisches Klatschweib, der Hofrath Böttiger, hat uns in seinen Schilderungen literarischer Zustände Ittl.
Freimund Pfeiffer, 1841
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... das Klatschmaul, Klatschweib; die Klatschgeschichte, eine Geheimnisse verrathende Geschichte, LSftergeschichte ; die Klatschgesellschaft,. eine klatschende, d. i. schwatzende «nv lästernde Gesellschaft; das Klatschkraut, weißes Wehen- ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Soll ihn der Teufel holen: und andere Geschichten zum ...
Wie ge wöhnlich lehnte das Klatschweib aus ihrem Fenster im zweiten Stock. Schadenfroh und neugierig zugleich grinste sie über die liebenswürdige alte Dame aus der Erdgeschosswohnung, die schwer beladen den Samstagseinkauf nach ...
Eduard Häfliger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLATSCHWEIB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klatschweib în contextul următoarelor știri.
1
Jubiläumskalender zur 1250-Jahr-Feier Seulbergs: Historischer ...
Dort kann man auch das Klatschweib Sophie und einen Töpfer mit Kiepe treffen. 10 Kalender werden übrigens über bei einer Bierdeckel-Gewinnaktion verlost. «Taunus Zeitung, Aug 16»
2
Tratsch im Treppenhaus« feiert am 23. Juli Premiere : Kahle Wart ...
Ein neugieriges Klatschweib, das ein ehrenwertes Haus so richtig durcheinander bringt: In dieser Rolle brillierte einst die unvergessene Heidi Kabel in »Tratsch ... «Westfalen-Blatt, Iul 16»
3
Mit der Hexe durch die Stadt
... lebendig werden lassen, Karin Lindemann als neugierige Dienstmagd aus dem Nähkästchen plaudern und das Mundwerk von Klatschweib Theres alias Rita ... «Badische Zeitung, Apr 16»
4
Tratsch im Paulinerheim
... lauschenden Gast erstehen. Schmeichelnd und Zeigefinger schwingend entfesselt Michaela Matt als „Frau Boldt“ alles, was ein Klatschweib anstellen kann. «SÜDKURIER Online, Dec 15»
5
„Retzer Bühne“ begeistert mit Klassiker von Jens Exler
Und zu guter Letzt ist da Meta Boldt (Monika Weber), das neugierige Klatschweib, dem nichts im Haus entgeht. Durch Belauschen der Gespräche ihrer ... «Lippische Landes-Zeitung, Feb 15»
6
Beste Stimmung auch ohne Prinzenpaar
... Christian Roden, Stefano Britten, Toni Becker, Mark Hohns, Hanni Borsch, Alois Stolz und Ralf Hermes; Alwine Mais als "Ein Klatschweib"; Johannes Weber, ... «Trierischer Volksfreund, Ian 15»
7
Meta Boldt als Klatschweib „Tratsch im Treppenhaus“ begeistert in ...
Als Klatschweib allererster Güte tratschte sich Meta Boldt am Freitagabend durch die Premiere der Komödie „Tratsch im Treppenhaus“. Der Schwank in vier ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 14»
8
Das 21. Jahr der Lindenstraße
Doch dieses "Lindenstraße"-Jahr bietet einen besonders traurigen Höhepunkt: Else Kling, Urgestein, Hausmeisterin und Klatschweib, tritt von der Lebensbühne ... «Queer.de, Mar 13»
9
Louis Paul Boon: Abdruck aus: »Menuett«
... als ob sie ein Klatschweib wäre, wie sie an Gott glaubte, ohne ihm zu trauen, und nur im Notfall etwas in den Klingelbeutel tat oder eine Wallfahrt unternahm. «Jungle World, Dec 11»
10
Gesamtkunstwerk: Tolstois "Krieg und Frieden"
Dieses Trio entwickelt Paraderollen. Omnipräsent und in allen Charakteren stark ist Fabian Krüger. Er glänzt als schneidiger Offizier Dolochow, als Klatschweib, ... «DiePresse.com, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klatschweib [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klatschweib>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z