Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kleinkariert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLEINKARIERT

nach dem Vergleich eines kleinlichen Menschen mit dem Linienmuster auf Millimeterpapier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KLEINKARIERT ÎN GERMANĂ

kleinkariert  kle̲i̲nkariert [ˈkla͜inkariːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLEINKARIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLEINKARIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kleinkariert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kleinkariert în dicționarul Germană

minciuna, îngustă, fără generozitate, exemple de mici-burghezii ale unor mici minți criticați. kleinlich, engstirnig, ohne jede Großzügigkeit, spießbürgerlichBeispielekleinkarierte Kritikkleinkarierte Leute.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kleinkariert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLEINKARIERT


blau kariert
bla̲u̲ kariert, bla̲u̲kariert Bei der Schreibung »blaukariert«: [ˈbla͜ukariːɐ̯t]
degeneriert
degeneri̲e̲rt
deklariert
deklari̲e̲rt
dezentriert
dezentri̲e̲rt
figuriert
figuri̲e̲rt
frustriert
frustri̲e̲rt
grün kariert
grü̲n kariert, grü̲nkariert
hoch konzentriert
hoch konzentri̲e̲rt, ho̲chkonzentriert
illustriert
illustri̲e̲rt
integriert
integri̲e̲rt
kariert
kari̲e̲rt 
koloriert
kolori̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
rot kariert
ro̲t kariert, ro̲tkariert
strukturiert
strukturi̲e̲rt
uninspiriert
ụninspiriert
unkonzentriert
ụnkonzentriert
unstrukturiert
ụnstrukturiert
unzensuriert
ụnzensuriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLEINKARIERT

kleinkalibrig
Kleinkariertheit
Kleinkatze
Kleinkind
Kleinkinderbelustigungswasser
Kleinklasse
Kleinklavier
Kleinkleckersdorf
Kleinklima
Kleinknecht
Kleinkraftrad
Kleinkraftwagen
Kleinkram
Kleinkrämer
Kleinkrämerei
Kleinkrämerin
Kleinkredit
Kleinkreis
Kleinkrieg
kleinkriegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLEINKARIERT

azuriert
bunt kariert
computergeneriert
elaboriert
föderiert
groß kariert
handkoloriert
havariert
hochdekoriert
hochintegriert
klein kariert
klientenzentriert
korporiert
livriert
manieriert
mensuriert
moiriert
patientenzentriert
saturiert
wohltemperiert

Sinonimele și antonimele kleinkariert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLEINKARIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kleinkariert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kleinkariert

Traducerea «kleinkariert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLEINKARIERT

Găsește traducerea kleinkariert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kleinkariert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kleinkariert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

kleinkariert
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

kleinkariert
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kleinkariert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

kleinkariert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

kleinkariert
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

kleinkariert
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

kleinkariert
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

kleinkariert
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kleinkariert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kleinkariert
190 milioane de vorbitori

Germană

kleinkariert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

kleinkariert
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

kleinkariert
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kleinkariert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kleinkariert
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

kleinkariert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

kleinkariert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kleinkariert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

kleinkariert
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kleinkariert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

kleinkariert
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

kleinkariert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

kleinkariert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleinkariert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kleinkariert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kleinkariert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kleinkariert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLEINKARIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kleinkariert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kleinkariert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kleinkariert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLEINKARIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kleinkariert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kleinkariert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kleinkariert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLEINKARIERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kleinkariert.
1
Ernst Ferstl
Verhaltensmuster sind normalerweise kleinkariert.
2
Anonym
Lieber nahtlos braun als kleinkariert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLEINKARIERT»

Descoperă întrebuințarea kleinkariert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kleinkariert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleinkariert und großkariert: Schottische Elfen schlagen zurück
Bestsellerautorin (Ein Pferd namens Milchmann, Das falsche Herz des Meeres, Die Teeprinzessin) Durchgehend farbig illustriert Elfen mal anders Herzerfrischend komische Charaktere Zum Vorlesen, Zuhören und als Gute-Nacht-Geschichten bestens ...
Hilke Rosenboom, 2009
2
Schulgrammatik und Sprachunterricht im Wandel
Kleinkariert beschreibt auf wörtlicher Ebene eine Erscheinungsweise eines spezifischen Linien- oder Würfelmusters, auch Karo-Muster genannt, das sich daraus ergibt, dass sich mehrere vertikale und horizontale Linien, die über das Blatt ...
Klaus-Michael Köpcke, Arne Ziegler, 2013
3
Über sieben Berge weit: Lyrik für viele Stimmungen
Kleinkariert. Kleinlich eng wie kleinkariert den Anspruch den wir leben indem das Geld nur noch regiert Wie kleinlich eng Wie kleinkariert Vertrauen Hoffnung Zuversicht Wärme und Geborgenheit Füreinander Zeit lautlos scheu entrückt Wie  ...
Lorett Sachs, 2010
4
Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch
Kleinkariert. Wie grünt's so grün, wie blüht's so bunt in diesem Mode- Sommer! Da schwelgen auch reifere Damen in wahren Blumenorgien. Ob Mini - oder Maxi -Rock, Schlabberlook und Ausgehkleid, überall wachsen Rosen, Tulpen, Nelken  ...
Christa Rosenberger, 2009
5
Humoreros:
Kleinkariert. Zum Dauerknausern motiviert, das Leben schließt die Schotten, wo sich das Geben krankhaft ziert, das Nehmen nur nach Kostenlosem giert, sind das kaum noch niedliche Marotten; wo erst dann die arme Seel ́ hat Ruh, wenn ...
Michael Marie Jung, 2004
6
Grammatica tedesca con esercizi. Testheft. Per le Scuole ...
An anderer Stelle („Provinz und kleinkariert") bezeichnete Meinhof das Grundgesetz als „das Beste an der Bundesrepublik". (E) 12. Als „das Beste an der Bundesrepublik" Meinhof bezeichnete das Grundgesetz an anderer Stelle („ Provinz und ...
‎2000
7
Mann oh Mann
»Na ja, ich weiß ja nicht, wie du es nennst, wenn du dich so kleinkariert aufführst! « »Das wird ja immer schöner!« Ich schnaubte. »Erst zickig und jetzt noch kleinkariert – du spinnst ja!« »Das hast du mir schon öfter gesagt.« »Dann wird es ...
Nina Schindler, 2009
8
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[auch chlynnggiggec (We2)] chlynn-ghüüselet (-er, -seht): kleinkariert (Ss1). Chlypper: s. Chliiper. chlyy (-ner/chlynner, -seht/ chlynscht): klein (allg.; sds 4,163 / wh 60, 109, 166, 191); ANT: grooss. î rnyggerig, tschùggeret, vùrzwoorgget. • Ru .
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
9
Krise und Zukunft Des Sozialstaates
8. Zwischenbilanz. der. Koalition. von. CDU,. CSU. und. SPD: Sozialpolitik. paradox. –. großzügig. und. kleinkariert. Bei der vorgezogenen Bundestagswahl am 18. September 2005 erreichten CDU und CSU mit 35,2 Prozent der Zweitstimmen ...
Christoph Butterwegge, 2006
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... parachialllimitadlnarraw-mindad Blickfeld: ein enges Blickfeld haben ‚ kleinkariert: kleinkariert (sein) ‚ Schrebergärtner: ein geistiger Schrebergärtner ( sein) narraw-mindadnass ta show one's awn](s.a.'s) shortcamingslnarraw- mindednass].
Professor Hans Schemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLEINKARIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kleinkariert în contextul următoarelor știri.
1
Marie-Agnes Strack-Zimmermann: "Grüne sind kleinkariert und ...
Strack-Zimmermann Die Grünen waren bei ihrer Gründung progressiv, inzwischen sind sie kleinkariert, spießig und wertekonservativer als Teile der CDU. «RP ONLINE, Aug 16»
2
«Mein Gott, ist das kleinkariert
«Mein Gott, ist das kleinkariert!» Der Deutsche Christoph Harting gewinnt Olympiagold im Diskuswerfen. Und was machen seine Landsleute? Sie ereifern sich ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
3
Kleinkariert, bürokratisch, frauenfeindlich: Schwesigs Familiengeld ...
Familienministerin Manuela Schwesig will berufstätige Eltern staatlich unterstützen, damit sie mehr Zeit für ihre Kinder haben. Eine gute Idee. Doch damit schafft ... «FOCUS Online, Iul 16»
4
"Kleinkariert deutsch und dumpfbraun können wir nicht"
Sie lehnt sich nicht gern weit aus dem Fenster. Doris Schröder-Köpf (SPD), seit drei Jahren Landesbeauftragte für Integration und Teilhabe in Niedersachsen, ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Watzke: Wechsel-Verbot für Hummels? "Wäre kleinkariert"
Der Mega-Deal nimmt Formen an. Angeblich zieht es Hummels nach München, der Vertrag liegt bereit - das Gehalt wäre fürstlich. Watzke scheint sich langsam ... «Goal.com, Apr 16»
6
28. Motorradgottesdienst BILDERSERIE Etwa 200 Biker beim ...
Aber auch auf aktuelle Geschehnisse ging der Pfarrer ein. Mit einem Seitenhieb auf die aktuelle Jan Böhmermann Affaire mahnte Schneider, nicht kleinkariert ... «Osthessen News, Apr 16»
7
Emsdettener Baumbeet-Posse : Kleinkariert oder vorsätzlich ...
Dass sich eine Verwaltung „so kleinkariert anstellt wie jetzt in Emsdetten“ sei einzigartig. Wenn eine Baumscheibe im Weg ist, werde sie halt unbürokratisch ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
8
Modetrend Karomuster: Alles andere als kleinkariert
Modetrend Karomuster: Alles andere als kleinkariert. Galerie neu starten 1/35. Shorts. Ein entspannter Look für warme Tage: Karierte Shorts, Jeanshemd, Box ... «bluewin.ch, Mar 16»
9
Kritik an Abschaffung muslimischer Gebetsräume an der ...
Mazyek kritisierte einen Trend zur Abschottung, «"Das ist nicht modern, das ist kleinkariert und beschreibt den derzeitigen Trend von Abschottung, der letztlich ... «islam.de, Mar 16»
10
Markdorfer Jungunternehmer: Alles andere als kleinkariert
Das ambitionierte junge Markdorfer Trachtenlabel „Wiesnrocker“ will mit cooler Trachtenmode durchstarten und gewinnt auf Trachten-Fachmesse in Salzburg ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kleinkariert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kleinkariert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z