Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uninspiriert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNINSPIRIERT ÎN GERMANĂ

uninspiriert  [ụninspiriert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNINSPIRIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNINSPIRIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uninspiriert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uninspiriert în dicționarul Germană

Inutil, fără inspirație: fără putere creativă. ideenlos, ohne Inspiration: keine schöpferische Kraft aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uninspiriert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNINSPIRIERT


blau kariert
bla̲u̲ kariert, bla̲u̲kariert Bei der Schreibung »blaukariert«: [ˈbla͜ukariːɐ̯t]
degeneriert
degeneri̲e̲rt
deklariert
deklari̲e̲rt
dezentriert
dezentri̲e̲rt
figuriert
figuri̲e̲rt
frustriert
frustri̲e̲rt
grün kariert
grü̲n kariert, grü̲nkariert
hoch konzentriert
hoch konzentri̲e̲rt, ho̲chkonzentriert
illustriert
illustri̲e̲rt
integriert
integri̲e̲rt
kariert
kari̲e̲rt 
kleinkariert
kle̲i̲nkariert [ˈkla͜inkariːɐ̯t]
koloriert
kolori̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
rot kariert
ro̲t kariert, ro̲tkariert
strukturiert
strukturi̲e̲rt
unkonzentriert
ụnkonzentriert
unstrukturiert
ụnstrukturiert
unzensuriert
ụnzensuriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNINSPIRIERT

unikal
Unikat
Uniklinik
Unikum
unilateral
unilokulär
uninformiert
Uninformiertheit
unintelligent
uninteressant
uninteressiert
Uninteressiertheit
Unio mystica
Union
Union Jack
Unionist
Unionistin
unionistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNINSPIRIERT

azuriert
bunt kariert
computergeneriert
elaboriert
föderiert
groß kariert
handkoloriert
havariert
hochdekoriert
hochintegriert
klein kariert
klientenzentriert
korporiert
livriert
manieriert
mensuriert
moiriert
patientenzentriert
saturiert
wohltemperiert

Sinonimele și antonimele uninspiriert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «uninspiriert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNINSPIRIERT

Găsește traducerea uninspiriert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile uninspiriert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uninspiriert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

平庸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no inspirado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uninspired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا روح فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невдохновленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem inspiração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অননুপ্রাণিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

qui manque d´inspiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori

Germană

uninspiriert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

平凡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영감을받지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uninspired
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tẻ nhạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈர்க்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yavan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

banale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

banalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невдохновленний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neinspirat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη εμπνευσθείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inspirasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oinspirerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uinspirert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uninspiriert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNINSPIRIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uninspiriert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uninspiriert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uninspiriert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNINSPIRIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uninspiriert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uninspiriert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre uninspiriert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNINSPIRIERT»

Descoperă întrebuințarea uninspiriert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uninspiriert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
dichter: Eine Passionsgeschichte des Übersetzens
Uninspirier- te Übersetzungen von uninspiriert geschriebenen, uninspiriert lektorierten, uninspiriert gestalteten, uninspiriert verlegten und uninspiriert vertriebenen Büchern, was ist das? – Alltagspraxis im Kulturbetrieb. Keiner von diesen ...
Hans Therre, 2009
2
Therapie zum Frühstück
Der Kunde meint, das wäre alles noch ein wenig uninspiriert ...“ „Uninspiriert?“ Ich schaute resigniert die lange Warteschlange an, die sich vor meinem Schreibtisch gebildet hatte. Erika, die Etat-Direktorin, ergriff die Gelegenheit und warf mir ...
Ursula Lobert, 2011
3
Smart Talk: Sag es richtig!
... unange nehm,verletzend wankelmütig, unentschieden, indiskret selbstherrlich, unsympathisch schwach, inkompetent launisch, unerzogen kampflustig, un kooperativ, kon fliktverschärfend uninspiriert, demotivierend, rückständig trocken,  ...
Doris Märtin, 2013
4
Marke und Gesellschaft: Markenkommunikation Im Spannungsfeld ...
Der Slogan sei „bräsig, doof und uninspiriert“, urteilte der Stern: „Einen schlechteren Werbespot hat es in der Branche wohl selten gegeben“.1 Tatsächlich? Aussagen von Volkswagen-Chef Martin Winterkorn zum Selbstbild seines Konzerns ...
Nina Janich, 2009
5
Die Irren, die uns regieren -: Deutschlands Politiker – Eine ...
(Gerhard Schröder laut Lafontaine-Biograf Joachim Hoell nach gewonnener Landtagswahl am Telefon zum Attentats-Rekonvaleszenten Oskar Lafontaine Ende April 1990) Prolog Uninspiriert, dilettantisch, zu oft verschenkt: Deutschlands ...
Christian Meurer, 2013
6
Ich bin Charlotte Simmons: Roman
Uninspiriert, völlig uninspiriert; bei jederZeile merkte man, dasssie mitheißer Nadel gestrickt war. Aber eswar erledigt. Das war die Hauptsache. Für mehr hatte sie weder die Energie nochdieGeduld. Und jetzt wollte sie nur noch vergessen.
Tom Wolfe, 2014
7
Ein Kurs in Wundern
6Erschöpft sein heißt uninspiriert sein, inspiriert sein aber heißt im reinen Geist sein. ^Egozentrisch sein ist uninspiriert sein, aber im richtigen Sinne selbstzentriert sein heißt inspiriert oder im reinen Geist sein. 8Die wahrhaft Inspirierten sind ...
Helen Schucman: Scribe
8
Vergessene Zeit: Kriminalroman
Melanie wird zum Schreiben in eine Hütte verbannt und findet dort ein Entführungsopfer
Friederike Maass, 2013
9
Wettbewerb um die Moderne: Zur Geschichte des Kunsthandels ...
... nicht nur ohne Echo, sondern erntet deutlichen Protest. Vermeintlich „ rationalistische“ Kunst wird – in Fortführung kulturkonservativer Denkmodelle der 1930er Jahre – als mathematisch-uninspiriert und damit als nicht kunstgemäß abgelehnt ...
Daniela Wilmes, 2012
10
Fränkisch für Anfänger
Gnobbern „Däss is viellaichd a Gnobbern Jungen. l(( sagt man zu einem kräftig- stämmigen Läbberie Schlamm, Matsch, Pampe, Matschepampe. Von Kindern geliebt, ebenso von der Waschmittel-Industrie. Läädscherd Lasch, uninspiriert.
Bernd Regenauer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNINSPIRIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uninspiriert în contextul următoarelor știri.
1
Assel - Gladbach DFB-Pokal im Live-Ticker
In der Offensive agierte man all zu oft ideenlos und uninspiriert. Der 1:0 Sieg ist zweifellos verdient, für den Bundesligastart in einer Woche ist allerdings noch ... «t-online.de, Ian 17»
2
Brose Bamberg spielt untypisch uninspiriert
Brose Bamberg spielt untypisch uninspiriert. Brose Bamberg kassiert bei Real Madrid eine klare 72:95-Niederlage. Brose-Aufbauspieler Maodo Lo (M.) setzt ... «inFranken.de, Dec 16»
3
FC Bayern München wirkt matt und uninspiriert: Remis gegen 1899
Es gibt Phasen wie in der ersten Halbzeit gegen Hoffenheim, da wirken die Münchner mindestens uninspiriert, irgendwie auch unsortiert. Eine eigenartige ... «t-online.de, Nov 16»
4
Ungemütlich, uninspiriert, unentschieden
Bei ungemütlichen äußeren Umständen mündete das teils uninspirierte Auftreten der beiden Kontrahenten letztlich in einem torlosen Unentschieden. «fussifreunde.de, Oct 16»
5
Bundesliga 2016/17: Die Lehren des 7. Spieltags - FC Bayern fehlt ...
... und wenden, wie man will. Die Münchner spielen derzeit uninspiriert, durchschaubar und unkreativ. Anders formuliert: Ihnen fehlt momentan einfach der Pep . «GMX.ch, Oct 16»
6
Facebook: Wie uns der Algorithmus uninspiriert und langweilig macht
So trödelt man also uninspiriert durch das Lebenssträßchen und hält sich nur selten damit auf, sich für rasend interessant zu halten. Inspiration, Faszination ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Tattoo-Show „Pain & Fame“ auf Sixx: Kleine Titten sind wie ...
Tattoo-Show „Pain & Fame“ auf Sixx: Kleine Titten sind wie uninspirierte Casting-Shows ... Oder, frei nach Sophia Thomalla: Kleine Titten sind wie uninspirierte ... «Meedia, Oct 16»
8
Uninspirierte Apple Watch 2: iPhone 7 enttäuscht - doch das ...
Als Apple die erste Apple Watch präsentierte, waren sich viele einig: Das wird das nächste große Ding. Ganz so kam es nicht, auch wenn die Uhr kein echter ... «FOCUS Online, Sep 16»
9
Olympia Fußball: Neymar und uninspirierte Brasilianer enttäuschen ...
Auch im zweiten Turnierspiel konnten die brasilianischen Fußballer nicht überzeugen. Gegen den Außenseiter aus dem Irak präsentierte sich die Seleção ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
EM-Achtelfinal: Wales - Nordirland 1:0: Uninspiriert zum Erfolg
Die Nordiren gingen Bale systematisch an, die Waliser waren bemüht, aber uninspiriert und nicht sehr frisch. Im Viertelfinal spielen sie gegen Ungarn oder ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. uninspiriert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uninspiriert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z