CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLUNKERIG»
Descoperă întrebuințarea
klunkerig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
klunkerig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Klunkerig fein. Klum kei-ig einhergehen. fchmuzig und fchlotterig. -|- Die
Klunkermilch. o. Biz. f. Klunker. F Das Klunicrmuß. des -es.__d. Mt. ungew. im
N. D. ein aus Rindsdlut. Leber. Lunge und Äpfeln gekochter klümperiger Brei;
auch.
Joachim-Heinrich von Campe,
1808
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1) klunkerig, hlümperig Fntscn 1,525'. klunkerichte milch, brei M. Kit/men. nl.
klonterig. 2) klunkericht, sordidus, inquinatus, klunkerichter rock STIBan 989,
113011111, Smm.; auch zerlumpt, mit klunkern behangt, klunkerig einhergehn, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand,
1873
3
Horae belgicae: Studio atque opera Hoffmanni Fallerslebensis
Klunkerig und Gemalin. 1. Klompertjen en zijn wijfjen, Die zouën vroeg opstaan,
Om eiertjens te verkoopen, En naar de markt te gaan. 2. Ze waren halleverwegen
, Halleverwegen den dijk, l Daar braken al haar eiertjens, En 't botertjen viel ...
4
Lexicon der Luxemburger umgangssprache(wie sie in und um ...
-811, 111., (Schimpfwort). das kleine verächtliche Ding„ 18 0181101181118. . ](
1111121:1.110 , 1“ kZoßjg, klumpcrig. 3111111818111; 2** klunkerig. klaterig,
111818, 810118, 1110111116. [(111111), die Knoten „ [88 110811118. S. WWW.
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... dann insbesono. das herabhängende Ding aus schlechtem Stoffe; der
bammelnd herabhängende, unten verdickte Fetzen Tuch; klunkern, unbez., mit
haben, in Klunkern herabhängen; klunkerig, voll Klunkern. Klunsch, der, des
Klunsches, ...
Josef Alois Ditscheiner,
1870
6
Lexikon der Luxemburger Umgangssprache wie sie in u. um ...
XisRir^L« , i° k oßig, klumpcrig, grumeleux; 2" klunkerig, klate- rig, mêle, crotte,
mouille. X»iièv, die Knoten, lesvosucks. S. ^nmck. Xisiiioi!«, knorrig, noueux,
grumeleux. Liliizoi!!. , pl. -on. f., der Knödel, Mehlkloß, la boulette lie pâte. X»ir?
msLil ...
7
Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen: Die ...
(sa)krezzétis, klunkerig werden, gerinnen. kwelkstét, belfern. leddus, Eis. lelle,
Puppe. lellüt, singen. lemesis, Pflugschaar. Umpi», Tölpel. lernt , schätzen ,
bestimmen. lepns, stolz. lef(e)ns, flach. lette'ns, Tatze. lezzu, ich springe. meddit,
jagen.
August Johann Gottfried Bielenstein,
1863
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... heifshungeng huzelig jammerig kalmäuserig kitzelig klafterig 1-2-3- etc. klaft.
überklafterig klaterig klauberig kleberig kleisterig klitterig klump erig klunkerig
knackerig knauerig knauserig knickerig knisterig knitterig knorpelig kollerig
kräuterig ...
Friedrich Ferdinand Hempel,
1826
[pimpniaino. piuiruiuiuß, -na. klunkerig. klnmpig. Pergl. piukllllö, -iu. ein Klunker.
ein Klumpen. Zotte. [Flachfe zurückbleibt. pinleus. das Grobe. das von
gebecheltem pintains. -ua. - piutajera Malaria. gebrochen Lettifch. balbfinniflh.
Rohlöffel.
Cral Christian Ulmann,
1872
10
Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen erklärend ...
(In-alle, Koralle, Perle) (sa)krezze'tis, klunkerig werden, gerinnen. Innelkalät,
helfen. leddur, Eis. lelle‚ Puppe. lellüt, singen. lemesis, Pflugschaar. lempis,
Tölpel. lernt, schätzen, stimmen. Iepns, stolz. Zef(e)m, flach. be(gäre't, gerben). (
gäwelis ...