Înțelesul "faserig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FASERIG ÎN GERMANĂ

faserig  [fa̲serig, fa̲srig]

CE ÎNSEAMNĂ FASERIG ÎN GERMANĂ?

Definiția faserig în dicționarul Germană

constând în cea mai mare parte din fibre; plin de fibre care conțin multe fibre, pline de fibre. constând în cea mai mare parte din fibre; plin de fibre Eșantion de lemn fibros, hârtie.

zum großen Teil aus Fasern bestehend; voller Fasern viele Fasern enthaltend, voller Fasern. zum großen Teil aus Fasern bestehend; voller Fasern Beispielfaseriges Holz, Papier.

SINONIMELE «FASERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «faserig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în faserig

zaserig

TRADUCEREA FASERIG

Găsește traducerea faserig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile faserig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faserig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 纤维
• Traducător din Germană - Spaniolă: fibroso
• Traducător din Germană - Engleză: fibrous
• Traducător din Germană - Hindi: रेशेदार
• Traducător din Germană - Arabă: ليفي
• Traducător din Germană - Rusă: волокнистый
• Traducător din Germană - Portugheză: fibroso
• Traducător din Germană - Bengali: অংশুল
• Traducător din Germană - Franceză: fibreux
• Traducător din Germană - Malaeză: berserabut
• Germană: faserig
• Traducător din Germană - Japoneză: 繊維性
• Traducător din Germană - Coreeană: 섬유의
• Traducător din Germană - Javaneză: fibrous
• Traducător din Germană - Vietnameză: có thớ
• Traducător din Germană - Tamilă: இழைம
• Traducător din Germană - Marathi: तंतुमय
• Traducător din Germană - Turcă: lifli
• Traducător din Germană - Italiană: fibroso
• Traducător din Germană - Poloneză: włóknisty
• Traducător din Germană - Ucraineană: волокнистий
• Traducător din Germană - Română: fibros
• Traducător din Germană - Greacă: ινώδης
• Traducător din Germană - Afrikaans: veselagtige
• Traducător din Germană - Suedeză: fibrös
• Traducător din Germană - Norvegiană: fibrøs

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASERIG»

Descoperă întrebuințarea faserig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faserig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Ophthalmologie vom naturwissenschaftlichen Standpuncte ...

Das Gefüge der faserig scholligen Neubildung ist um so lockerer, je grösser sein Gefässreichlhum ist. Wo solche Neoplasien, im Leben oder Tode angeschnitten, blutig punktirte Wundilächen zeigen, da lassen sich immer schon mit freiem ...

Carl Stellwag von Carion, 1853

Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...

272 Vlatterschwamm. frei; Strunk lang, dicht, an der Spitze faserig-schuppig; Inli bis September; in Fichtengehölzen und Gesträuch. 419. Art: Lieblichduftender B., ^. p^no^oru». Hut fleischig, genabelt, faserig oder schuppig, rußbraun-blaß ...

Stephan Behlen, 1840

Handwörterbuch der topographischen Mineralogie

Stegen, Grube Eisenzeche , faserig, traubig und nierenförmig auf dichtem Braun- Eisenstein. Kalteborn, so wie die Gruben Feuer und Flamme und alte Sinternzeche. Grube Kirschbaum, faserig, in zierlichen Stalactiten, goldgelb angelaufen, ...

Gustav von Leonhard, 1843

Flora der Gegend um Frankfurt am Main

Der Strunk massiv, später innen weicher, öfters durch Insektenlarven zernagt, fest, faserig, knollig oder lang und schlank. Der Hut mehr oder weniger fleischig , am Rande dünn , glockig oder gewölbt, später ausgebreitet, schuppig oder faserig ...

Johannes Becker, 1828

Lehrbuch der Mineralogie: in kurzem Auszug der neueren ...

F. hack ig, Kamst», mit gröseren oder kleineren Hai ckigen Theilen besetzte Bruchftache. d. gespalten oder zusammengesetzt,, kracturg KlI» l. compolitÄ. ,<> . «».faserig, KKrosg. , .z. 1. nach den Abänderungen d«iDicke und Breite der Fasern, ...

‎1810

Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts

Brach: die Süssere Schicht der bedeckten Stücke braun und last glänzend; die innere Schicht der unbedeckten Stücke faserig. Äussere Flacher von Seh wärzlich • grau ins Röthlich - braune übergebend , oft mit heilern und dunklern Stellen ...

Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...

Latschen, Hei- de, Moos, Trunkelbeere, Binsen, Ried, gras und an- dere Moorgewächse. Braunschwarz m. Moos und Latschen- Wurzeln; faserig. Gelblich , braun, mehr moosig, weniger faserig. Ebenso. Auch s« aber sehr moosig. 6 Abraum 0 ...

Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...

Huth fast häutig, jünger eichelförmig, dann glockenförmig« ausgebreitet, etwas stach, stumpf, brechlich, trocken, etwas kahl, meist aber faserig. Farbe weißlich- bräunlich. Blättchen angeheftet, selten frei. Keime braun-purpurfarben. 473.

Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1833

Handbuch der Mechanik

Dessen Dimensionen 1 Gewicht, II lierechnctes Ge- v. welchem ! winlit. um olnan v Breite. II französisc Höhe. Iie Linien. der Körper II zerriss. Oe. Quad. Zoll zu 1 zerreissen. 1 franz. Pf. 1 IV Ol» Pfnn<) | *'* Vre. r^iunQ. 1 Eisen, ganz faserig.

František Josef Gerstner, Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1831

Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...

6 37, 6157 48928 4 Eisen, wovon der Brnch % faserig war. 5 2% 4871 46478 ' 5 Eisen, halbfaserig. 5% 3 5524 39907 6 Eisen, ganz faserig. 6 3 15600 103306 7 Eisen, */, kornig. 6 3 7800 51653 8 Eisen, dessen Bruch über die Hälfte körnig ...

Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faserig în contextul următoarelor știri.

Würzig und kalorienarm: Staudensellerie hat Saison

Zu lange sollte Sellerie nicht gelagert werden, da er sonst schnell faserig wird. In einem Folienbeutel hält er sich im Kühlschrank aber ein bis zwei Wochen. «GMX.AT, Iul 16»

Grünkohl: Der Opa unter den Hipstern

Nur wenn beide ihre Stärken souverän ausspielen dürfen, wird der Grünkohl, wie er sein muss: leicht bitter mit einer Konsistenz zwischen faserig und matschig. «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Geflügelbörse: Hühner verlieren immer mehr an Wert

Doch ihr Fleisch ist vergleichsweise zäh und faserig – typische Suppenhühner also. In Deutschland und Europa essen zwar sehr viele Menschen gerne Eier. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Schälen, waschen? Der richtige Umgang mit Obst und Gemüse

Sie ist hart und faserig. Nach dem Schälen wird Spargel meist in Wasser mit einer Prise Salz und einem Spritzer Zitronensaft bissfest gekocht. Danach können ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

Pastinaken einkaufen und zubereiten

Greifen Sie lieber zu kleineren Knollen, sie sind zarter als die großen, die manchmal leicht holzig-faserig sind. Pastinaken halten trocken gelagert im ... «NDR.de, Ian 16»

Wetterthema | tagesschau.de

In Höhen über 7 km bestehen die Wolken größtenteils aus Eis, weswegen die Konturen der Cirren verwaschen und faserig erscheinen. Weiterhin unterscheidet ... «tagesschau.de, Oct 15»

Jetzt geht's rund!Endlich wieder Kürbiszeit!

... immer hart und holzig. Greifen Sie beim Einkauf am besten zu kleineren Exemplaren: Ihr Fruchtfleisch ist fester, hat mehr Geschmack und ist weniger faserig. «BILD, Oct 15»

Pute: Aufsteiger an der Fleischtheke

... werden und darf keine roten Stellen mehr aufweisen. Allerdings wird das magere Fleisch leicht trocken und faserig, wenn es zu lange gebraten wird. «NDR.de, Iul 15»

Interessiert uns die Bohne

Sie sind fest, aber weniger faserig als Soja. Ludik empfiehlt sie vorgegrillt in einer Gemüsepfanne – oder mit veganem Käse überbacken. Anzeige. «sz-magazin.de, Mai 15»

Ingwer: Mit diesem Trick reiben Sie die frische Knolle richtig

Dadurch lässt sich die Wurzel leichter schälen, weil sie weniger faserig ist. Im Supermarkt bekommt man auch getrockneten oder kandierten Ingwer. Dieser lässt ... «Huffington Post Deutschland, Dec 14»