Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fickerig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FICKERIG

zu mundartlich ficken, ↑ficken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FICKERIG ÎN GERMANĂ

fickerig  [fịckerig, fịckrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FICKERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FICKERIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fickerig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fickerig în dicționarul Germană

agitat, fidgety excitat sexual, excitat. neliniștit, furios. unruhig, zappelig geschlechtlich erregt, geil. unruhig, zappeligGebrauchlandschaftlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fickerig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FICKERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
einhöckerig
e̲i̲nhöckerig, e̲i̲nhöckrig
flackerig
flạckerig
gierig
gi̲e̲rig 
höckerig
họ̈ckerig
klunkerig
klụnkerig
knickerig
knịckerig [ˈknɪkərɪç]
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
mickerig
mịckerig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schlackerig
schlạckerig
schlickerig
schlịckerig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
stuckerig
stụckerig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zuckerig
zụckerig
zweihöckerig
zwe̲i̲höckerig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FICKERIG

ficken
Ficker
Fickerei
Fickfack
fickfacken
Fickfacker
Fickfackerei
Fickmühle
Fiction
Ficus
Fideikommiss
Fideismus
Fideist
Fideistin
fideistisch
fidel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FICKERIG

aderig
bettlägerig
bisherig
blätterig
faserig
federig
geldgierig
glibberig
habgierig
holperig
klapperig
knauserig
knitterig
labberig
lernbegierig
modderig
schilferig
schlotterig
silberig
wässerig

Sinonimele și antonimele fickerig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FICKERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fickerig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fickerig

Traducerea «fickerig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FICKERIG

Găsește traducerea fickerig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fickerig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fickerig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手忙脚乱的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nervioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fidgety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेचैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عصبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вертлявый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inquieto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্থির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

agité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

resah
190 milioane de vorbitori

Germană

fickerig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

そわそわします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안절부절 못하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fidgety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துண்டு ரெண்டு என்று பேசுபவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अस्वस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurtlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irrequieto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niespokojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

верткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zvăpăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νευρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kriewelrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fidgety
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fickerig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FICKERIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fickerig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fickerig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fickerig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fickerig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FICKERIG»

Descoperă întrebuințarea fickerig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fickerig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Panikattacke Deluxe: Angst & Panik? Einfach drüber lachen
Als der Arzt in meinem Magen nichts fand, wurde er regelrecht fickerig darauf, noch eine Darmspiegelung bei mir machen zu wollen – volles Programm also. Prinzipiell stellte ich in dieser Zeit fest, dass alle Fachärzte fickerig auf weitere ...
Romy Fischer, 2013
2
Hühnerherbst
Gonzolegte die Bänder mit dem toten Alten und den Bildern vom Automarkt auf einen Schreibtisch. »Was istlos?« Der Jungredakteurdrückte hastig seine Zigarette aus. Errutschte fickerig wie ein Junghahn vor seiner ersten Glucke auf seinem ...
H.P. Karr, Wehner,, 2012
3
Bedrohung: Thriller
Kurz und schwach nur, aber unverkennbar aus dem Obergeschoss. Vor meinen Kämpfen wurde ich immer so nervös und fickerig, dass ich wie ein Gummiball von den Seilen federte und dieSekunden bis zum ersten Gong herunterzählte.
Simon Kernick, 2014
4
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
Benjamin wird ganz fickerig wie Ferkel, wenn der Pooh's Hosenträger sieht. » Das ist ja fantastisch. Das kann ich für meine Architekturartikel verwenden. Ich arbeite nämlich an einer neuen Architekturzeitschrift mit, schicke ihnen jeden Monat ...
Nemo Niemann, 2012
5
VOLKSVERDUMMUNG: Regularien und Methoden der systematischen ...
Kaum waren die ersten Hochrechnungen am Wahlabend auf den Bildschirmen, meldete sich ganz fickerig und vor Eifer sabbernd der Arbeitgebervertreter Hund bereits im Fernsehen mit den alten Forderungen: Löhne runter, ...
Heinrich Konstantin, 2010
6
John Sinclair - Folge 1863: Dämonenbeichte
»Wissen Sie, Hochwürden, esist noch allesmöglich. Erkann durchaus wieder zu Ihnen zurückkehren und sich die Beichte abnehmen lassen. Wer sollteihn jetzt noch aufhalten können?« »Ha ...« Er war plötzlichganz fickerig. »Aber da gab es  ...
Jason Dark, 2014
7
Alter Sack, was nun?: Das Überlebensbuch für Männer - Mit ...
Ich bin, wie wir hier im Norden sagen, oft »fickerig«. Klingt anzüglich, meint aber lediglich unruhig, hibbelig, nervös. Sagen wir es mal so: Ich bin nicht entspannt, verdammt noch mal. Na ja, ist schon viel besser geworden mit den Jahren.
Kester Schlenz, 2010
8
Der Fluch des Lono
»Was?«, sagte ich, denn ich begriff noch nicht, warum er so außer sich war. Er kroch auf dem Boden umher, fickerig wie ein brünstiges Tier. Dann stand er auf und fuchtelte mit einem spitzen Stock in meine Richtung. »Verpiss dich, Blödmann!
Hunter S. Thompson, 2012
9
Den Tod im Zeigefinger: Salowsky ermittelt
Er erschrak derart, dass er um ein Haar das Steuer verrissen hätte, denn ohnehin hatte ihn die Koks - Line, die er vorhin auf beide Nasenlöcher verteilte, nervös und fickerig gemacht. Herfurtner war ein nahezu krankhaft vorsichtiger Mensch ...
Thomas Nelkel, 2010
10
Paris – mon amour
Ich bin so fickerig!“ „Das ist man in ihrem Alter des Öfteren!“, säuselte er, was wohl die Schwester nicht hören sollte. Denkste, die hatte Ohren wie ein Hase. Sie konnte ein Grienen nicht unterdrücken. Meinetwegen! Eine solche Ranzratte reißt ...
Kai Steiner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FICKERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fickerig în contextul următoarelor știri.
1
Claus Dieter Clausnitzer: „Gebt Cannabis frei!“
Aber dann 3:2, 3:3, da wurde ich schon fickerig. Und dann schießt Liverpool dieses Tor, das ich nachher immer wieder gesehen habe. Das war eine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
2
SVG Göttingen besiegt VfL Bückeburg 4:2
„Ich war am Anfang ein bisschen fickerig, später hat mich die Mannschaft mitgenommen“, sagte er nach dem Spiel. In jedem Fall war nun der Wurm drin, wozu ... «Göttinger Tageblatt, Sep 15»
3
Captain China rettet die Welt
konstatiert Lianhua_Lotus auf Baidu. Bei einer explodierenden Air Force One werden Chinas Zensoren fickerig. Gut für meine Felle. für stimmen-aus-china.de ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 14»
4
Fußball statt Fahnen!
Die Vorfreude war sicher allenthalben riesig und entsprechend fickerig und heiß wie das sprichwörtliche Frittenfett dürften die meisten Anwesenden gewesen ... «schwatzgelb.de, Aug 14»
5
Ausstellung „David Bowie is“ Vom Stubenhocker zum Popidol
Jung sein heißt fickerig zu sein, heißt zuweilen Künstler sein … Jung sein heißt den Kippenberger so zu lassen, wie er ist!“ Zugegeben, dieses Blatt ist nicht in ... «taz.de, Mar 13»
6
Pro-7-Showmarathon: Raabs kaputter Meniskus und ein böser ...
Kommentator Frank Buschmann mutmaßte, Raab sei zumindest nervlich angeschlagen und "fickerig", da der 1. FC Köln unmittelbar vor dem Rheinland-Derby ... «Welt Online, Apr 12»
7
"Bauer sucht Frau" liegt weiter vorn
Und so waren die Fans wohl ganz fickerig auf ein Wiedersehen. Nachdem sich Narumol und Bauer Josef 2009 über die RTL-Sendung kennengelernt hatten, ... «Spiegel Online, Dec 10»
8
Robert Lebeck, der bewegte Mann
Er sei nie so fickerig gewesen wie andere Fotografen. Im Gegenteil: "Seine Ruhe gab mir Sicherheit". Ach ja, sagt Lebeck. Er habe ja auch immer gedacht, sein ... «WELT ONLINE, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fickerig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fickerig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z