Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "höckerig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÖCKERIG

vgl. mittelhochdeutsch hockereht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÖCKERIG ÎN GERMANĂ

höckerig  [họ̈ckerig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖCKERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖCKERIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «höckerig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția höckerig în dicționarul Germană

cu cote mici; un teren deluros, neuniform, deluros. mit kleinen Erhebungen; bucklig, unebenBeispielhöckeriges Gelände.

Apasă pentru a vedea definiția originală «höckerig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖCKERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
einhöckerig
e̲i̲nhöckerig, e̲i̲nhöckrig
fickerig
fịckerig, fịckrig
flackerig
flạckerig
gierig
gi̲e̲rig 
klunkerig
klụnkerig
knickerig
knịckerig [ˈknɪkərɪç]
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
mickerig
mịckerig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schlackerig
schlạckerig
schlickerig
schlịckerig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
stuckerig
stụckerig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zuckerig
zụckerig
zweihöckerig
zwe̲i̲höckerig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖCKERIG

hochzivilisiert
Hochzucht
hochzüchten
hochzufrieden
hochzwirbeln
Hock
Höck
Hocke
hocken
hocken bleiben
Hockenheimring
Hocker
Höcker
höckerartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖCKERIG

aderig
bettlägerig
bisherig
blätterig
faserig
federig
geldgierig
glibberig
habgierig
holperig
klapperig
knauserig
knitterig
labberig
lernbegierig
modderig
schilferig
schlotterig
silberig
wässerig

Sinonimele și antonimele höckerig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «höckerig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÖCKERIG

Găsește traducerea höckerig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile höckerig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «höckerig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

颠簸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desigual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bumpy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊबड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неровный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acidentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসমতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bosselé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beralun
190 milioane de vorbitori

Germană

höckerig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

でこぼこな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

울퉁불퉁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bumpy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gập gềnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமதளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कठीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inişli çıkışlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accidentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyboisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нерівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

accidentat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανώμαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stamperige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ojämn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

humpete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a höckerig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖCKERIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «höckerig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale höckerig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «höckerig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÖCKERIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «höckerig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «höckerig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre höckerig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖCKERIG»

Descoperă întrebuințarea höckerig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu höckerig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Völkerschaften der Schweiz von der Urzeit bis zur Gegenwart
... accessorische Höckerchen, die ich später berücksichtigen werde. Tabelle 70 Anzahl der Höcker bei Prämolaren und Molaren 11/2 höcke- 1'/4 höcke- 1 Basal3 höckerig 2 höckerig rig rig höcker 1 höckerig 0/0 0/0 0/o 0/0 0/0 0/0 P1 sup.
Franz Schwerz, 2012
2
Handbuch der Petrefactenkunde: eine Beschreibung aller bis ...
an beiden Enden höckerig. Der Rücken abgerundet mit einer Leifie. Die Oeffnung rundlich viereckig. Bet' Rouen. (Cut-ier os6111. fossil. 'ko111. 1j. part. ll. pl. K71, fig. l. und fig. 3) t-l. Zrongninrtii (10 klnan. 1K. 71114-111J 8ro113-11. - 2- 3 fafk ...
Friedrich Holl, 1843
3
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Corolle purpunoth , die Röhre kurz, an der Basis höckerig, oben gekrümmt. Der Rand fünfspaltig, fast gleich. Vaterl. die Insel St. Mouritii. 1"I/ Zpiciz rsoemigvs 2xi1!»riduz. Aehren und Trauben wiulelständig. Hierher gehören die im I^sxic.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
4
Anleitung die schmetterlinge und raupen auf eine leichte und ...
Hinterleib gebüfclyelt. oder höckerig . . . . 81 „ glatt. Vorderflügel zart gebauty gegen das äußere Ende zugefpitzt. mit bindenartig hellern Strichen. oder Flecken ; Hinter-flügel verhältnißmäßig groß und abgerundet. [Brunn-ia [niclit 81. Hinterleib ...
August Herr, 1833
5
Vollständiges Handbuch der Blumen-Gärtnerei: oder, Genaue ...
Die Capfeln fpornlos. fpih, höckerig, glänzend. 9. kl. tlorjän. .871 Vielblumige H. fz Neuholl. Mai-Juni. Die Blätter flach, fchmal-lanzettfdrin.. feindornig-gezähnt„ fehr fein punctirt. glatt, 2“ lang. 4“* breit. Aefichen und Blnmenfiiele filzig.
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1829
6
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
Klappen linealisch -länglich, stumpf, ganzrandig, unterhalb netzaderig, eine höckerig ; Trauben fast bl.los, mit etwas genäherten PVirteln; die untersten Bl. herzfg.-längl., oberen lanzettlich, langspitzig; die Aeste gerade, aufrecht abstehend.
Friedrich Wimmer, 1832
7
Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Basis gezäh- nelt, netzförmig-, gewellt, alle höckerig. Häufig im mittlem und nördlichen Europa, an Wegen. P. 9. R. nemorosas Schrad. Wald A. Caulis ramii patentibus. Folia inferiora cordata oblonga, media Cof* data lanceolata acntata.
Heinrich Friedrich Link, 1829
8
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Fr. groß, höckerig, quersurchig, am Ende zitzcnförm., runzlig; »») ublüngum, länglichfrüchtigei L- — Bl. eirund, an beiden Enden zugespitzt. Fr. längl-, bauchig , am Ende lang-zitzcnförm., schön gelb, sehr dickrindig; bb) I?«r2«ll5i, Paradies- L- ...
J. F. W. Bosse, 1840
9
Isis von Oken
Vom zweyten Ringe an wird der Körper plötzlich dicker, dieser Ring ist saltig und höckerig, mit Wärzchen besetzt. Das dritte Paar Brustfüßc wird in der Ruhe zusammengelegt, und der Theil des Körper«, auf dem es sitzt, tritt dann kegelförmig ...
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
... drängen sie After and Genitalien nach vorn; sie sind mehr oder weniger rund odei. länglich,. bisweilen. mehr. oder. weniger. höckerig,. von. der. äussern,. durchaus nicht veränderten Haut bedeckt, weich, mehr oder weniger Huctuirend;. 4£.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖCKERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul höckerig în contextul următoarelor știri.
1
Wulstige Lackporling gefährdet Eichen : Schön, ...
Der stiellose Fruchtkörper ist an der Oberfläche wellig-höckerig und rotbraun gefärbt, der breite Rand weißlich bis cremefarben und wulstig. An der Unterseite ... «Westfälische Nachrichten, Nov 14»
2
Parmigiana aus Gemüse-Artischocke
Den italienischen Beinamen »gobbo« (bucklig, höckerig) trägt sie, weil im September die Blattrippen eingewickelt werden, damit die Stengel weiß bleiben. «Süddeutsche.de, Dec 13»
3
Auf gut Schwäbisch Klein und mickrig
... in Fischers Schwäbischem Wörterbuch heißt es außerdem: „verkümmern, verkrüppeln, höckerig sein; vom pflanzlichen und tierischen Körper; vom Menschen ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 13»
4
Hodenkrebs frühzeitig erkennen: Symptome ertasten
Auch ein Ziehen oder Schweregefühl, sowie eine höckerige Hodenoberfläche sind deutliche Warnsignale. Um solche Veränderungen frühzeitig zu erkennen, ... «T-Online, Sep 13»
5
BILD-Serie „Problemzone Gesicht“, Teil 3 | Wenn die Nase stört ...
Und: Wenn die Nase nicht nur groß oder höckerig, sondern auch noch voller Mitesser ist, wirkt das ungepflegt. Hier hilft ein Peeling mit weißer Tonerde oder ... «BILD, Iul 13»
6
Leberzirrhose: So sieht die Erkrankung der Leber aus
Dann bilden sich Gewebeknoten, das Bindegewebe vernarbt und die Oberfläche wird uneben und höckerig. Letztlich schrumpft das Organ. Daher kommt auch ... «T-Online, Mar 13»
7
Hodenkrebs: Kann man durch Abtasten der Hoden den Krebs ...
Der Urologe betont, dass der Hoden sich zunächst schmerzlos verändert. "Wird die üblicherweise glatte Hodenoberfläche höckerig wie Baumrinde, verhärtet sie ... «T-Online, Mar 12»
8
Warum sich uns manchmal die Haare sträuben
Bei den Vögeln sind die Balgdrüsen, in denen die Federn stecken, ein wenig höckerig. Ist die Gans gerupft, bleiben diese kleinen Höcker zurück. Gänse haben ... «WELT ONLINE, Sep 09»
9
Der Liebesbrief im Todesstreifen
Die Sonnenallee ist die Champs-Élysées Neuköllns. Alle anderen sollen sich mal schön wegducken: Hermannstraße? Viel zu höckerig. Karl-Marx-Straße? «Berliner Morgenpost, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. höckerig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hockerig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z