CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KLÜTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klütere
du klüterst
er/sie/es klütert
wir klütern
ihr klütert
sie/Sie klütern
Präteritum
ich klüterte
du klütertest
er/sie/es klüterte
wir klüterten
ihr klütertet
sie/Sie klüterten
Futur I
ich werde klütern
du wirst klütern
er/sie/es wird klütern
wir werden klütern
ihr werdet klütern
sie/Sie werden klütern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklütert
du hast geklütert
er/sie/es hat geklütert
wir haben geklütert
ihr habt geklütert
sie/Sie haben geklütert
Plusquamperfekt
ich hatte geklütert
du hattest geklütert
er/sie/es hatte geklütert
wir hatten geklütert
ihr hattet geklütert
sie/Sie hatten geklütert
Futur II
ich werde geklütert haben
du wirst geklütert haben
er/sie/es wird geklütert haben
wir werden geklütert haben
ihr werdet geklütert haben
sie/Sie werden geklütert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klütere
du klüterest
er/sie/es klütere
wir klütern
ihr klütert
sie/Sie klütern
Futur I
ich werde klütern
du werdest klütern
er/sie/es werde klütern
wir werden klütern
ihr werdet klütern
sie/Sie werden klütern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklütert
du habest geklütert
er/sie/es habe geklütert
wir haben geklütert
ihr habet geklütert
sie/Sie haben geklütert
Futur II
ich werde geklütert haben
du werdest geklütert haben
er/sie/es werde geklütert haben
wir werden geklütert haben
ihr werdet geklütert haben
sie/Sie werden geklütert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klüterte
du klütertest
er/sie/es klüterte
wir klüterten
ihr klütertet
sie/Sie klüterten
Futur I
ich würde klütern
du würdest klütern
er/sie/es würde klütern
wir würden klütern
ihr würdet klütern
sie/Sie würden klütern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geklütert
du hättest geklütert
er/sie/es hätte geklütert
wir hätten geklütert
ihr hättet geklütert
sie/Sie hätten geklütert
Futur II
ich würde geklütert haben
du würdest geklütert haben
er/sie/es würde geklütert haben
wir würden geklütert haben
ihr würdet geklütert haben
sie/Sie würden geklütert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klütern
Infinitiv Perfekt
geklütert haben
Partizip Präsens
klüternd
Partizip Perfekt
geklütert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLÜTERN»
Descoperă întrebuințarea
klütern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
klütern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
an junge fròen nn okle Bchâipen is altîd wat to klütern. — Nil. klütern. — qf. 2n
klíìterl: anch klüterô n. ferner en klütnrn anch mhd. klüterwort (eitles, 'unnützes
lVort, bz. geringes, nichtiges Wort), verkli'lteren (durch alterlnlnd lllacln'rnttionen ...
2
Wahrheit u. Dichtung: Andreas Treu, Bauermeister in Welfendorf
Gerade in den Gegenden, wo es als ein nicht unwesentlicher Grund der
besonderen Wohlhabenheit der Landleute angeführt werden muß, daß der
Bauer: "klütern« kann und mag, würde man Sie, wenn Sie den Satz sagten: "
Ellern- holz taugt ...
3
Rheinisches Museum für Philologie, Geschichte und ...
Klätern ist offenbar mit klötern, klütern, verttü- t e rn aus Einer Wurzel. Wir haben
uns aber bei klütern wohl an einer andern Bedeutung zu halten. Klütern heißt
nämlich auch sich zusammenballen, zusammenkugeln, in einander zerrinnen; ...
4
Bayrisches Kochbuch von 1843
VV3. RindfleiM. mit. Klütern. Man siede ein Stück Rindfleisch nicht ganz weich,
wiege Schalotten, Zwiebeln, Petersilie, etwas ThimiM, Basili- «um und Kapern
klein ^ lasse in einer Raine, welche für das.
Maria Katharina Daisenberger,
2010
5
Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche ...
Aus altern Heften habe ich toir für 'fich fchneeballen' noch folgende mundartliche
Entfprechungen notiert: klütern (Hamburg), klütern (am Elm, öftl. von
Braunfchweig), klümpen (am Hils, füdweftl. von Braunfchweig), klüttkern (
Paderborn), klüten ...
6
Maschinen für das Land: Agrartechnik und produzierendes ...
Aus dem Kieler Raum liegt dazu der Bericht einer Gewährsperson vor: "Ein
biederer Handwerksmeister sammelte Mittwochs- und Sonnabends nachmittags
um sich erwachsene Knaben des Dorfs, die er im Klütern unterwies. Da wurden
denn ...
7
Rheinisches museum für philologie
Klütern heißt nämlich auch fich zufammenballen. zufammenlugeln. in einander
zerrinnen; davon: fich verlieben; klebrigt werden. Bertlüteret mit Schwäre könnte
alfo den Gedanken in "ich haben: mit dem Unglück verklebt. an das Unglück 497.
Bauz ! hier bring' ik di Arbeid mit, du fronige Peter, Schuppen un Läpel un Slev/ in
warme Dönfe to klütern : Hafer un fchier Haböken un Spilboom. Awer den
Krüzdoorn Schrapft un beczeft du mi to'm Sündag.ftock , de voer ünuckcn Lüden
flk ...
Johann Heinrich Voß,
1785
9
Oekonomische Hefte oder Sammlung von Nachrichten, ...
x *. 460.“ K7!, Kurze Nachrichftenx w'erden:“ *a) .Wenn die Wolle fqft. durchaus
pm größten Tbeils naß. fehr fnndig„ oder mit vielen_ -.Klütern und dergleichen
vermengt befunden wird, ferner wenn die Wolle in beträchtli_cl)enQ,uaf1_t,itäten
...
10
Vaterländisches Archiv, oder Beiträge zur allseitigen ...
Wridestzweigen eine lebendige Schaukel. Pi'mm. Sibock^ep. ' klütern —
schneebällen. Pomm. sneklüte«. klütern — ^ in einer Arbeit etwas thnn, die man
nicht versteht; B. wem, die Ackei knechte am 2Lage„, Schütten oder Pfluge etwas
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLÜTERN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
klütern în contextul următoarelor știri.
Westerburer Feuerwehr lädt zur Olympiade
Die Teilnehmer haben die Chance, beim Klütern Preise zu gewinnen. Die Jugendfeuerwehr organisiert für Kinder einen „Heißen Draht“ und eine Tombola für ... «Anzeiger für Harlingerland, Iul 16»
Vier Tage Party beim KBV „de Waterkant“ Bensersiel
Der Sonntag begann zunächst mit dem erstmals ausgetragenen „Bensersieler Straßen-Klütern“, dem die Ballonzauberei aus „Meli's Zauberwelt“ folgte. «Anzeiger für Harlingerland, Iul 16»
Fummeldinger im Büro: Spielen mit Büroklammern und Stiften
Friemeln, knibbeln, nesteln, bosseln, polken, klütern - der Duden listet mehr als ein halbes Dutzend Wörter auf, die dasselbe beschreiben, nämlich "sich mit den ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»