Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Morgenstern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORGENSTERN

mittelhochdeutsch morgenstern.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORGENSTERN ÎN GERMANĂ

Morgenstern  [Mọrgenstern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORGENSTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORGENSTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Morgenstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Morgenstern

luceafărul de dimineață

Morgenstern

Dimineața este, după soare și luna, cea mai importantă creatură cu un singur cap. Istoria cultului cunoaște motivul starului de dimineață în multe feluri. În general, cel mai strălucitor răsărit al soarelui este desemnat drept stea de dimineață, în special planeta Venus, când se ridică în mod clar în fața soarelui într-un ciclu de 19 luni, timp de aproximativ șapte luni. Stelele de dimineață și de seară sunt identice, care a fost cândva necunoscută. Aspectul lor depinde de poziția la soare. Când Venus avea o dimineață de o lună, ea rămâne cu ochii liberi de aproape trei luni în spatele soarelui invizibilă și apoi devine șase până la șapte luni seara. Mercurul apare și ca stea de dimineață, deși mai puțin vizibil, dar în Europa Centrală, doar două săptămâni în toamnă. În antichitate, numele fosforului a fost dat dimineața, precum și numele lui Eosfor și Proinos. Hesperos a fost numit steaua de seară, căreia, din partea sa, i sa atribuit o existență fizică independentă. Der Morgenstern ist nach Sonne und Mond das mythologisch bedeutsamste Einzelgestirn. Die Kulturgeschichte kennt das Motiv des Morgensterns in vielfacher Entfaltung. Generell wird als Morgenstern das hellste vor Sonnenaufgang hervortretende Gestirn bezeichnet, im Besonderen der Planet Venus, wenn er in einem 19-Monate-Zyklus etwa sieben Monate lang deutlich vor der Sonne aufgeht. Morgen- und Abendstern sind identisch, was einstmals unbekannt war. Ihre Erscheinungzeit ist abhängig von der jeweiligen Position zur Sonne. Wenn Venus monatelang Morgenstern war, bleibt sie freiäugig etwa drei Monate hinter der Sonne unsichtbar und wird dann für sechs bis sieben Monate Abendstern. Auch Merkur tritt – wenngleich weniger augenfällig – als Morgenstern in Erscheinung, in Mitteleuropa jedoch maximal zwei Wochen im Herbst. In der Antike legte man dem Morgenstern den Namen Phosphoros bei sowie auch die Bezeichnungen Eosphoros oder Proinos. Den Abendstern, dem man seinerseits eine eigenständige physische Existenz zusprach, nannte man Hesperos.

Definiția Morgenstern în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e ca o stea strălucitor de strălucitoare care apare pe planeta Venus pe cerul estic înainte de răsăritul soarelui, aruncând arma, de obicei sub forma unui club, al cărui capăt sferic superior este acoperit cu spini de fier. <ohne Plural> als auffallend hell leuchtender Stern erscheinender Planet Venus am östlichen Himmel vor Sonnenaufgang Schlagwaffe, meist in Gestalt einer Keule, deren oberes kugeliges Ende mit eisernen Stacheln besetzt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Morgenstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORGENSTERN


Abendstern
A̲bendstern [ˈaːbn̩tʃtɛrn]
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORGENSTERN

Morgenluft
Morgenmagazin
Morgenmantel
Morgenmuffel
Morgennebel
Morgenprogramm
Morgenrock
Morgenrot
Morgenröte
morgens
Morgensonne
Morgenspaziergang
Morgenspitze
Morgenstreich
Morgenstunde
Morgentau
Morgenthauplan
Morgentoilette
Morgentour
Morgenzeitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORGENSTERN

Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimele și antonimele Morgenstern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Morgenstern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORGENSTERN

Găsește traducerea Morgenstern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Morgenstern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Morgenstern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晨星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lucero del alba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

morning star
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शुक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نجمة الصباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утренняя звезда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrela d´alva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুকতারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

morning star
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bintang timur
190 milioane de vorbitori

Germană

Morgenstern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

明星
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

새벽의 명성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

morning star
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sao mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலை நட்சத்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पहाटेचा तारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sabah yıldızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stella del mattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Jutrzenka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ранкова зірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

luceafărul de dimineață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αυγερινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

môrester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

morgonstjärnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morgen~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Morgenstern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORGENSTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Morgenstern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Morgenstern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Morgenstern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORGENSTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Morgenstern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Morgenstern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Morgenstern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MORGENSTERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Morgenstern.
1
Gerhart Hauptmann
Wer das Weinen verlernt hat, der lernt es wieder beim Untergang Dresdens. Dieser heitere Morgenstern der Jugend hat bisher der Welt geleuchtet.
2
Ernst Siegfried Mittler
Hoffnung heißt der Morgenstern, Sehnsucht der Abendstern.
3
Heinz Erhardt
O wär ich / der Kästner Erich! / Auch wär ich gern / Christian Morgenstern! / Und hätte ich nur einen Satz / vom Ringelnatz! / Doch nichts davon! – Zu aller Not / hab ich auch nichts von Busch und Roth! / Drum bleib ich, wenn es mir auch schwer ward, / nur der Heinz Erhardt. – Ganz zuletzt, in: Das große Heinz Erhardt Buch, Goldmann, München 1970. S. 322
4
Angelus Silesius
Morgenstern der finsteren Nacht, der die Welt voll Freude macht, Jesus mein, komm herein, leucht' in meines Herzens Schrein.
5
Pavel Kosorin
Wenn man den Morgenstern sehen will, muß man auf die Nacht warten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORGENSTERN»

Descoperă întrebuințarea Morgenstern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Morgenstern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Morgenstern ist aufgedrungen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Gedichtsinterpretation Abenddämmerung von Christian Morgenstern
Um dieses Gedicht vollends verstehen zu können, halte ich es zuallererst für wichtig, sich ein wenig mit der Biografie des Autors vertraut zu machen.
Tim Leidecker, 2002
3
Einführung in die Volkswirtschaftslehre, Mikroökonomie und ...
13.1 Von Neumann und Morgenstern Die Begründer und Autoren der Spieltheorie sind das mathematische „Wunderkind" John von Neumann und der herausragende Ökonom Oskar Morgenstern. Beide waren europäische Emigranten in die ...
Lothar Wildmann, 2010
4
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
8 • Humorismus und Dadaismus Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz, Das Jahr 1916, Hans Arp, Kurt Schwitters Der Dadaismus wurde 1916 als Zusammenführung expressionistischer und ku- bistischer Tendenzen gegründet, Zentrum ...
Hans Hiebel, 2005
5
Lina Morgenstern - "Social couragiert und frauenbewegt": Ein ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Biographien, Note: keine, Veranstaltung: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus Anlass ihres Todestages, der sich am 16.
Reinhold Kruppa, 2008
6
Melodiarium zu Wilhelm Paillers Weihnachts- und ...
24m (Wiener Singweise) — FREIBURG (1893), S. 574, Nr. 186, 7 Str. mit Mel. 24a im 4/2-Takt — PETTENBACH (1893), S. 37-10: Rorate-Lied, 6 Str. ohne Mel., beg.: Maria sei gegrüßet, du lichter Morgenstern — WIEN (1893), S. 213ff., Nr. 21,  ...
Arnold Blöchl, Walter Deutsch, 2000
7
Johann Winkelmann. Eine Rede von D. C. Morgenstern, ... ...
VVINKELMAN'N. EINE REDE von D. CARL MORGENSTERN, nvss. KAISEBL. nonuvru‚ oannzvrn. raorasson nun nunnnszuvnuarr UND ALTCLAäSISCIIEN ruxnonocxn, nun Äsrnrrxn van van czscurcr_n'a nun LITERATÜR nun KUNST AN  ...
Karl Simon Morgenstern, Anton Raphael Mengs, Karl August Senff, 1805
8
Briefe an junge Dichter
Christian Morgenstern und Robert Walser Der Schweizer Schriftsteller Robert Walser (1878-1956) fand in Berlin über seinen Bruder, den bekannten Maler und Bühnenbildner Karl Walser, Aufnahme in die Künstler- und Literatenszene.
Helmut Göbel, 1998
9
Vernachlässigung von Kindern - sozialpädagogische ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialp dagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universit t Chemnitz, 135 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das M dchen Jessica ist am 1.
Thomas Morgenstern, 2008
10
Christian Morgenstern für Große und Kleine: Gedichte
Zum Gedenktag des Meisters des humoristischen und satirischen Gedichts erscheint ein vierfarbig illustrierter Geschenkband mit dem Besten, was Christian Morgenstern für Große und Kleine zu bieten hat.
Christian Morgenstern, Reinhard Michl, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORGENSTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Morgenstern în contextul următoarelor știri.
1
Das neue Traumpaar: Jeannine Michèle Wacker und Max Alberti
Schock für Clara Morgenstern (Jeannine Michèle Wacker): In Folge 2500 der Telenovela "Sturm der Liebe" (voraussichtliches Sendedatum: 26. Juli 2016) muss ... «W wie Wissen, Iun 16»
2
Black Ice Cream Is Now Officially A Thing
Morgenstern's Finest Ice Cream is debuting a new summer flavor that is jet black. While many other black foods are made with squid ink, which is not necessarily ... «Refinery29, Mai 16»
3
DSDS 2016: Ralf Morgenstern überzeugt die Jury mit "Keine ist wie ...
Dieser Kandidat bringt die Jury von "Deutschland sucht den Superstar" in der zehnten Castingshow ordentlich zum Staunen. Der 32-Jährige Ralf Morgenstern ... «RTL Online, Feb 16»
4
Thomas Morgenstern: Ehemaliger Skispringer spricht über Angst
Thomas Morgenstern war einer der besten Skispringer der Welt, dann zwang ihn die Angst vor Stürzen zum Karriereende. Im Interview spricht er über den Mut, ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
5
Überflieger Morgenstern darf in der Heimat nicht landen
Einst verliehen ihm Sprungski Flügel, nun ist es der Helikopter – Skisprunglegende Thomas Morgenstern bleibt seinem Element treu. Als Hubschrauberpilot ... «Kurier, Nov 15»
6
"Ich habe den Respekt vermisst"
Morgenstern: Nein, ich war immer dankbar. Meine Siege fühlten sich oft nicht real an. Tief in mir drin war ich noch der Bursche, der als Fan bewundernd an der ... «derStandard.at, Oct 15»
7
Morgenstern zieht über Schlierenzauer und Pointner her
Am Samstag erscheint das erste Buch von Thomas Morgenstern "Über meinen Schatten". "Heute.at" hat das Erstlingswerk vorab gelesen, in dem der ehemalige ... «Heute.at, Sep 15»
8
Morgenstern: "Jeder kann und darf Angst haben"
Auf den Tag genau ein Jahr nach seinem Rücktritt schließt Thomas Morgenstern am Samstag mit der Veröffentlichung seines Buches "Über meinen Schatten. «Kurier, Sep 15»
9
Frankfurter Anthologie: Windgespräch von Christian Morgenstern
Seine „Galgenlieder“ gehören zum Witzigsten, was die deutsche Sprache hervorgebracht hat. Dieses Gedicht aus Christian Morgensterns Nachlass zielt auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
10
Morgenstern: Vom Überflieger zum Flugschüler
Thomas Morgenstern - Portrait Foto: /Red Bull/ Philip Platzer Volle Konzentration: Thomas Morgenstern will auch nach seiner Karriere hoch hinaus. «Kurier, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morgenstern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/morgenstern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z