Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Western" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WESTERN

englisch western, zu: western = West-.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WESTERN ÎN GERMANĂ

Western  [Wẹstern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WESTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Western» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Western

vestic

Western

Vestul este un gen de cinema, centrat pe mitul central american al cuceririi Occidentului din Statele Unite în secolul al XIX-lea. Lucrările corespondente din literatură sunt de obicei interpretate ca literatură trivială. Cele mai importante caracteristici sunt locul de acțiune și de timp: partea de vest a continentului nord-american, în timpul așezării sale de către coloniștii din est. Cu un profit brut de aproximativ 424 milioane de dolari SUA, Die cu lupul dansa cel mai de succes occidental pe Kinokassen, deși se abate parțial de modelul obișnuit de tricotat al Occidentului. Der Western ist ein Kino-Genre, in dessen Mittelpunkt der zentrale US-amerikanische Mythos der Eroberung des Westens der Vereinigten Staaten im neunzehnten Jahrhundert steht. Entsprechende Werke der Literatur werden meist als Trivialliteratur gewertet. Wesentliche Merkmale sind Handlungsort und Zeit: der westliche Teil des nordamerikanischen Kontinents während seiner Besiedlung durch die von Osten kommenden Siedler. Mit einem Einspielergebnis von rund 424 Mio. US-Dollar ist Der mit dem Wolf tanzt der erfolgreichste Western an den Kinokassen, wenn er auch teilweise vom genreüblichen Strickmuster des Western abweicht.

Definiția Western în dicționarul Germană

Film în West Wild West. Film, der im Wilden Westen spielt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Western» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WESTERN


Abendstern
A̲bendstern [ˈaːbn̩tʃtɛrn]
Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WESTERN

Weste
Westen
Westend
Westenfutter
Westentasche
Westentaschenformat
Westerner
Westerngriff
Westernheld
Westernmusik
Westernpferd
Westernreiten
Westernserie
Westernstadt
Westernstiefel
Westerwald
Westerwälder
Westerwälderin
westerwäldisch
Westeuropa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESTERN

Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimele și antonimele Western în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WESTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Western» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Western

Traducerea «Western» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WESTERN

Găsește traducerea Western în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Western din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Western» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

occidental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Western film
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पश्चिमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغربي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вестерн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ocidental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশ্চিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

occidental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barat
190 milioane de vorbitori

Germană

Western
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

西洋の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

western
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पश्चिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

batı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

western
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

western
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вестерн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vestic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

westelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

western
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

western
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Western

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Western» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Western
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Western».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WESTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Western» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Western» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Western

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WESTERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Western.
1
Ennio Morricone
Wenn man sich durch die Filme blättert, an denen ich gearbeitet habe, sieht man, dass ich ein Spezialist für Western, Liebesfilme, politische Filme, Actionfilme, Horrorfilme und so weiter war. Mit anderen Worten: Ich bin gar kein Spezialist, weil ich alles gemacht habe. Ich bin ein Musikspezialist.
2
Jim Laker
Ein Western für Erwachsene ist ein Film, in dem der Held klüger ist als sein Pferd.
3
Robert Lembke
Das Fernsehen hat feste Regeln. Bei den Western gewinnen immer die Guten, bei den Nachrichten immer die Bösen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESTERN»

Descoperă întrebuințarea Western în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Western și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Darstellung des Fremden im Western der 50er und 60er ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,3, Universitat Potsdam, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Claudia Kunze, 2008
2
High Noon - Der Western wird erwachsen: Die Motivische und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Neuere Deutsche Literatur (Germanistik)), Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmanalyse, Sprache: Deutsch, ...
Markus Mehlig, 2009
3
Genreentwicklung am Beispiel des Western - Vergleich ...
Genrefilme unterliegen zwei gegensätzlichen Anforderungen durch das Publikum: auf der einen Seite erwartet der Zuschauer bestimmte Strukturen, die das Genre auszeichnen.
Katina Tomaschewski, 2006
4
Die Geschichte des Western im Überblick und im Hinblick auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 2,0, Universitat Potsdam, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Western ist eine feste Grosse in meiner Biographie ...
Claudia Kunze, 2008
5
Das Frauenbild im amerikanischen Western-Film
[...] Ausgehend von diesem Frauenbild untersuche ich in der vorliegenden Arbeit, inwieweit dieses passive und vom Mann abhängige Frauenbild zulässig ist.
Karin Pyc, 2005
6
Angebote für den Übersee-Incoming-Tourismus am Beispiel der ...
Darüber hinaus entscheiden sich manche Besucher aus Übersee, ihren Lebensmittelpunkt komplett ins Western Cape zu verlagern. Dies sind überwiegend Menschen, die beruflich im Western Cape arbeiten, die als Aussteiger in diese ...
Jens Finger, 2006
7
"The Walking Dead" - Horror, Drama oder Western? Eine Analyse
4.2.6 Western in THE WALKING DEAD Western werden oft in Subgenres eingeteilt: der epische Western, Spaghetti Western, Noir Western, Comedy Western usw.204 Warum sollte es also nicht auch einen Horror- oder Zombie- Western geben ...
Jasmin Kirchner, 2013
8
Wie schließe ich Telefon, Anrufbeantworter, Fax und Modem ...
Western Wir kommen zum weltweiten Standard der Telefontechnik, dem Western -Stecker. Das Wort »Western« stammt von der Western Union ab, der berühmten amerikanischen Telekommunikationsgesellschaft aus der Zeit, wo man noch ...
Fritz Jörn, 1999
9
Die 200 wichtigsten Italo-Western
Von "Adios Gringo" bis "Zwei wilde Companeros" - Die 200 wichtigsten Beitrage zu einem der interessantesten Filmgenres werden von Autor Michael Lippitsch mit viel Liebe und Humor besprochen.
Michael Lippitsch, 2006
10
Erläuterungen zu Morgan/Bray "Partners and Rivals in Western ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: -, Ruhr-Universitat Bochum (Politikwissenschaften), Veranstaltung: Seminar Deutschland - ...
Roman Möhlmann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Western în contextul următoarelor știri.
1
In Western UP, Sugarcane Farmers Will Determine Electoral Outcome
The fragmented electorate in western UP has, as a result, been reduced to a delicate caste arithmetic, with each party trying to get as many groups as possible ... «The Wire, Feb 17»
2
Modi's popularity, OBC support give BJP the edge in western Uttar ...
Deoband/Hapur/Aligarh: “Even if there is only an empty chair as a representative of (Narendra) Modi, we will vote for that chair. Modi is the most popular leader, ... «Livemint, Feb 17»
3
Note ban splits BJP's trader vote bank in western UP
In the cities of western Uttar Pradesh, whose economies are sustained mostly by wholesale and retail trading, demonetisation has been a killer. In the absence ... «Business Standard, Feb 17»
4
Jats divide loyalty between BJP and RLD in Western UP
MEERUT| BAGHPAT: The Jat community of western Uttar Pradesh, which had voted overwhelmingly for BJP in the 2014 Lok Sabha elections in the wake of ... «Economic Times, Feb 17»
5
The maths gets complex in western UP
A hard life: Shakur Ahmed at work. His is one of the two Muslim families left in Phugana village of Budhana district in Uttar Pradesh after the riots in 2013. «The Hindu, Ian 17»
6
Wie Cowboys gegen den Kapitalismus kämpfen
Im Neo-Western „Hell or High Water“ rauben zwei texanische Brüder Banken aus. Zur Freude ihrer Mitbürger proben sie so den Aufstand gegen das ... «DIE WELT, Ian 17»
7
Coen-Brüder drehen ihre erste Fernsehserie
Viele ihrer Filme wie "The Big Lebowski" und "No Country for Old Men" haben Kultcharakter. Mit einer Western-Serie drängen die Brüder Ethan und Joel Coen ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
8
Home Minister blames alleged attacks on women on 'Western wear'
They try to copy not only the Western mindset, but also the dressing. So there was some disturbance, some girls were harassed. You know these kinds of things ... «The Hindu, Ian 17»
9
Why are western men marrying Asian women?
More Western men commit suicide or end up as homeless, unemployed, and very often they lose contact with their children after a divorce. More than half of the ... «Times of India, Oct 16»
10
Have Western Sanctions Against Russia Backfired?
Instead of turning the Russian public against their leaders, as the West had hoped, sanctions seem to have made Russian patriotism take on an increasingly ... «The Wire, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Western [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/western>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z