Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERN ÎN GERMANĂ

untern  [ụntern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UNTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția untern în dicționarul Germană

se încadrează în exemplul unui tabel. unter denBeispieluntern Tisch fallen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «untern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERN


Komintern
Komintẹrn
aufmuntern
a̲u̲fmuntern 
bankintern
bạnkintern
betriebsintern
betri̲e̲bsintern [bəˈtriːps|ɪntɛrn]
einwintern
e̲i̲nwintern
entern
ẹntern 
ermuntern
ermụntern 
firmenintern
fịrmenintern
hausintern
ha̲u̲sintern [ˈha͜us|ɪntɛrn]
hintern
hịntern
intern
intẹrn 
kentern
kẹntern 
kontern
kọntern 
niederentern
ni̲e̲derentern
sintern
sịntern
unternehmensintern
unterne̲hmensintern
vereinsintern
vere̲i̲nsintern [fɛɐ̯ˈ|a͜ins|ɪntɛrn]
verwaltungsintern
verwạltungsintern [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|ɪntɛrn]
wintern
wịntern
überwintern
überwịntern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERN

untermischen
untermotorisiert
Unternächte
unternehmen
Unternehmen
unternehmend
Unternehmensangabe
Unternehmensanleihe
Unternehmensanteil
Unternehmensberater
Unternehmensberaterin
Unternehmensberatung
Unternehmensbereich
Unternehmensbesteuerung
Unternehmensbeteiligung
Unternehmensbewertung
Unternehmenschef
Unternehmenschefin
Unternehmensdaten
unternehmenseigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERN

Eltern
Pattern
Stern
Western
altern
aufentern
auswintern
durchwintern
erweitern
extern
fachintern
filtern
gestern
kantern
konzernintern
niederkantern
parteiintern
plentern
ramentern
versintern

Sinonimele și antonimele untern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «untern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERN

Găsește traducerea untern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile untern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

untern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

untern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

untern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

untern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

untern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

untern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

untern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

untern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

untern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

untern
190 milioane de vorbitori

Germană

untern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

untern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

untern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

untern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

untern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

untern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

untern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

untern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

untern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

untern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

untern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

untern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

untern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

untern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

untern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

untern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «untern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «untern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre untern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul untern.
1
Klaus Hoffmann
Ich will Gesang, will Spiel und Tanz,/ will, daß man sich wie toll vergnügt,/ wenn man mich untern Rasen pflügt.
2
Jean Paul
Je höher die Stände, desto mehr hat der Mann zu tun und desto weniger die Frau. Der König muß doch wenigstens bedenken und unterschreiben. Die Königin lebt von ihm. In untern Ständen ist es wie bei Wilden fast umgekehrt.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Er pflegte seine obern (und) untern Seelenkräfte das Ober- und Unterhaus zu nennen, und sehr oft ließ das erstere eine Bill passieren, die das letztere verwarf.
4
Manfred Hinrich
Schmiedet jeder nur an seinem eignen Glück herum, kommen alle untern Hammer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERN»

Descoperă întrebuințarea untern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Solang noch Untern Linden: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Wolff, Rideamus, Herman Haller, 1923
2
Geognostische Beschreibung des Landes zwischen der untern ...
2, und gehört zu einem untern Wedelstücke, welches durch Verbiegung der Fiederläppchen, entstellt ist; auch sind in meinem Exemplare nur pinnae pinnati- fidae sichtbar, nicht pinnae pinnatae, wie in der figur bei Sternberg. 23) Pecopteris ...
Johann Steininger, 1840
3
Der Nothstand der untern Volksklassen mit seinen ...
Schon oben wurde derselben vorübergehend erwähnt, als von der ersten Entstehung der Quellen der heutigen Bedrängnisse der untern Volksklas- sen die Rede ansing. Sie erschienen dort als gesetzlich befugte Zwingherrn der ländlichen ...
‎1848
4
Zur Geschichte und Beschreibung des untern Lechraines
Carl August Böhaimb. Münze ist von Tiberius, dem Stiefsohne des Kaiser Augustus, welcher mit Drusus Vindelicien eroberte, und ist vom Jahre 10 oder 11 nach christlicher Zeitrechnung. Auf der Avers- Seite ist des Tiberius bloßes Haupt  ...
Carl August Böhaimb, 1862
5
Lectionstabelle für die untern bürgerlichen oder kleinern ...
L.ectisn5tabelle für die II. Kurs. I. Kurs. vormittag. Am Donnerstages vormittag. Die Sittenlehre wird wiederholt. z,. Wie am Dienstage ^. Wiederholung der Aufgabe aus den Anfangsgründen der lateinischen Sprache, und Erklarung einer neuen ...
‎1790
6
Gutachtlicher Entwurf einer neuen Ordnung für die obern und ...
Wird ein eigenes zwekmäßiges Buch über den historischen Religionsunterricht zu Stande gebracht seyn: so kann dasselbe dem untern Curriculum zur Leseübung , dem mittleren zur Gedächtnißübung , und dem Gymnasium zum ...
Johann Samuel Ith, 1797
7
Cryptogamenflora des Herzogthum Nassau und der obern, so wie ...
22 ettl^ronizcrüiv «KK ^,V«c!eI Äleilnel» in«»mmensse«et2t. Weöel ^ — t' üuen, llreilaen Feüeäert , mit clieizeitlFeu» IIullllNFe, Flatt ; I'ieäerztüelie zfe^en» üüer« tenen<I, «iie neiäeu untern Feztielten uiscle?- ßeI»oFen ; I'ieäerlilätteuen 1»NF ...
C. F. F. Genth, 1836
8
Flora des Herzogthum Nassau und der obern, so wie untern ...
Wedel */j — 1' hoch , dreifach gefiedert , mit dreiseitigem Umfange, glatt ; Fiederstücke gegenüberstehend, die beiden untern gestielten niedergebogen ; Fiederblättchen lang , lanzettförmig , deren Theilchen stumpflich , an den Rändern ...
C. F. F. Genth, 1836
9
Der Evangelisch-Reformirten Jn der Untern Pfaltz Religions- ...
es der Eoaiigellfelaillelormieren in der untern pfalg ___-- *___.__.____ 64. Zu - oberingelheim ifi denen neforroitten von der Regierung auferlegt worden/ ihr Gelclut denen Catholifmen wenigfiens auf Fronleichnam' Tag zu gefiatten. * 14.
‎1720
10
Deutsches Lese- und Übungsbuch für die untern und mittlern ...
5 55 ^ Deutjlckeä West- md Wungsbutz für die untern und Mittlern Klassen »er anbern Wnlenchtsanstallen, , O. GKon, leßiei »n »el l«lern VÜigtislhulc zu llwolle. Im Anschluss an die Fibel von P. I. Büscher. Swulle, W. E. I. Tjeenk Willink. 1869.
C. Okon, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untern în contextul următoarelor știri.
1
Das legt die Polizei untern Christbaum
Gießen (bf/no). Es steht selten Gutes drin in den Pressemitteilungen der Polizei: Von Unfällen und Verletzten ist die Rede, von Taugenichtsen, die andere übers ... «Gießener Allgemeine, Dec 16»
2
Jubel untern Weihnachtsbaum: Domschule gewinnt Spiele-Sammlung
Unter dem festlich geschmückten Weihnachtsbaum im imposanten Jugendstil-Treppenhaus der Domschule lagen am Montagmorgen zwei riesige Pakete. «Osthessen News, Dec 16»
3
Untern Linden, untern Linden
Wie realistisch ist es, und vor allem sinnvoll, dass die Straße Unter den Linden Fußgängerzone wird? Als Flanierzone taugt sie nun wirklich nicht. Ich liebe diese ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
4
Satte Spektakel, stiller Rahmen, teures Pflaster
Darin wühlt er sich in robustes Kasperltheater, in dem der Tod halb untern Tisch getrunken und halb zockend übern Tisch gezogen wird. Sämtliche Spektakel ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»
5
Untern Rock gefasst - Kelly Osbourne in Klub sexuell belästigt
Kelly hatte einfach nur eine coole Nacht mit ein paar Freunden, als plötzlich ein Typ versuchte, ihr unter den Rock zu fassen. Danach hörte man nur ein lautes ... «Krone.at, Iun 16»
6
Bahnhofsgebäude von Rengershausen kommt untern Hammer
Jetzt kommt die Immobilie mit einer Wohnfläche von rund 100 Quadratmetern unter den Hammer. Das in Berlin ansässige Auktionshaus Karhausen versteigert ... «HNA.de, Iun 16»
7
112 Gegenstände kommen untern Hammer
Ahlen/Münster (eve) - Eric Wilbois leitet am Samstag die Versteigerung so, wie er es zwei bis dreimal jährlich in seinem historischen Aktionshaus an der ... «Die Glocke online, Apr 16»
8
Sandra Bullock: Ihre knallgelben Minions-Treter kommen untern ...
Sandra Bullocks 'Minion'-Schuhe werden für den guten Zweck versteigert. Die 50-jährige Schauspielerin, die in der US-Version des neuen 'Ich – Einfach ... «klatsch-tratsch.de, Iun 15»
9
Nachtzug Berlin-Malmö: Rolf Georg betreibt privaten Fernzug
Die Deutsche Bahn schiebt ihre Schlafwagen nach und nach aufs Abstellgleis. Angeblich fahren sie Verluste ein. Ein Frankfurter Unternehmer glaubt nicht an ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
10
Wupperhof kommt untern Hammer
Eines der bekanntesten und ältesten historischen Gebäude im Tal der Wupper kommt unter den Hammer: das Landhaus Wupperhof auf der Stadtgrenze ... «solinger-tageblatt.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. untern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z