Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eltern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELTERN

mittelhochdeutsch eltern, altern, althochdeutsch eltirōn, altirōn = die Älteren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ELTERN ÎN GERMANĂ

Eltern  [Ẹltern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ELTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eltern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eltern în dicționarul Germană

Părinții cu fiica părinților și a părinților - © MEV Verlag, AugsburgParents with Daughter - © MEV Verlag, Augsburg Părinții părinți iubitori de imagine atârnă de jur împrejurul părinților lor, care se petrec împreună cu părinții săi. Vater und MutterEltern mit Tochter - © MEV Verlag, AugsburgEltern mit Tochter - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleliebevolle, strenge Elternan seinen Eltern hängenbei seinen Eltern wohnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eltern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELTERN


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Brauteltern
Bra̲u̲teltern [ˈbra͜ut|ɛltɐn]
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ELTERN

Elternabend
Elternaktiv
Elternausschuss
Elternbeirat
Elternbeiratsvorsitzende
Elternbeiratsvorsitzender
Elternbeitrag
Elternfreibetrag
Elterngeld
Elterngeneration
Elternhaus
Elterninitiative
Elternkarenz
Elternkurs
Elternliebe
elternlos
Elternmitbestimmung
Elternpaar
Elternpflicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELTERN

Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

Sinonimele și antonimele Eltern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ELTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eltern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eltern

Traducerea «Eltern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELTERN

Găsește traducerea Eltern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eltern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eltern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

父母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

padres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

parents
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माता-पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الآباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

родители
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

parents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ibu bapa
190 milioane de vorbitori

Germană

Eltern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

両親
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tuwane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cha mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெற்றோர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ebeveyn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

genitori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rodzice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

батьки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

părinți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γονείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ouers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föräldrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foreldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eltern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eltern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eltern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eltern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eltern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eltern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eltern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ELTERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eltern.
1
Alice Miller
Die größte Grausamkeit, die man den Kindern zufügt, besteht wohl darin, dass sie ihren Zorn und Schmerz nicht artikulieren dürfen, ohne Gefahr zu laufen, die Liebe und Zuwendung der Eltern zu verlieren.
2
Floyd Landis
Unser Sport bekämpft Doping sehr stark. Aber aus dem Grund hat der Sport auch diesen Ruf. Eltern müssen ihren Kindern Werte beibringen. So wie meine Eltern es bei mir gemacht haben.
3
Gerald Drews
Manche Menschen sind so eingebildet, daß sie jedesmal an ihrem Geburtstag ihren Eltern eine Glückwunschkarte schrieben.
4
Helmut Schoeck
Die sogenannte emanzipatorische oder kritische Pädagogik, die praktisch alles durchdrungen hat, was seit 1970 im Schulunterricht neu eingeführt worden ist, hat doch ein überragendes Ziel: Schon vom ersten Grundschuljahr an darf es keine »Anpassung«, keine Übernahme von Idealen, von Werten, von bisherigen Spielregeln im zwischenmenschlichen Verkehr, vor allem zwischen Kind und Eltern, geben.
5
Jakob Bernays
Die Trägheit und sittliche Haltungslosigkeit der Eltern, welche sich im eigenen Hause keinen Zwang auferlegen mögen, sucht die Pflichten der sittlichen Erziehung vom Hause auf die Schule und die Lehrer abzuwälzen. Aber man mag den Knaben mit tausend Lehrern zur Rechten und zur Linken umgeben, diese ganze Schar ist wirkungslos gegen das häusliche Beispiel der Eltern.
6
Johannes Evangelista Goßner
Das sollen die Eltern bedenken, daß sie in ihren Kindern Bürger des Himmelreichs vor sich haben.
7
Karl Lauterbach
Ich möchte, dass der Staat den Eltern hilft, aber nicht, dass er die Eltern ersetzt.
8
Petrus Ceelen
Nach dem Tod ihrer Tochter Bärbel fanden die Eltern in einem verschlossenen Umschlag eine Liste mit Namen, die Bärbel bei ihrer Beerdigung nicht dabei haben wollte. Die halbe Verwandtschaft war betroffen.
9
Rachida Dati
Meine Eltern wollten nie, dass meine Schwester und ich aufhörten zu lernen.
10
Stéphane Franke
Ich kann meinen Eltern höchstens vorwerfen, dass sie mich nicht barfuß zur Schule geschickt haben!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELTERN»

Descoperă întrebuințarea Eltern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eltern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Struwwelpeter für Eltern: Mut zum Erziehen - Mit Liebe ...
Mut tut gut!
Karl L. Holtz, Christine Weiner, 2009
2
Die Eltern-Trickkiste: So bekommen Sie Zahnputzverweigerer, ...
Die Eltern-Trickkiste verrät ganz praktische Tipps und Ideen von erfahrenen Müttern und Vätern, die Eltern helfen, alle typischen Alltagssituationen entspannter, gelassener und fröhlicher zu meistern.
Ute Glaser, 2011
3
Kinder psychisch kranker Eltern: Die verschiedenen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Hochschule NRW; ehem.
Susanne Wolff, 2007
4
Dein anderes Ich: Kinder psychisch kranker Eltern
Die psychische Erkrankung eines Elternteils stellt f_r Kinder ein kritisches Lebensereignis dar.
Jasmin Jasz, 2012
5
Sichere Ausbildung für Eltern: SAFE ; sichere Bindung ...
Karl Heinz Brisch, Privatdozent, Dr. med. habil, ist Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, Psychiatrie, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie sowie Nervenarzt und Psychoanalytiker.
Karl Heinz Brisch, 2010
6
Hörende Kinder gehörloser Eltern als Sonderfall der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Rehabilitationspadagogik), 76 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Juliane Schreck, 2009
7
Die Rolle von Bindung zwischen Kindern und Eltern und ihre ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Ausarbeitung schafft einen allgemeinen Uberlick uber die ...
Scarlett Henning, 2011
8
Vergessen, was Eltern sind: Relektüre und ...
Diese Studie setzt sich kritisch mit dem Phänomen der sogenannten Väterliteratur auseinander.
Julian Reidy, 2012
9
Bedeutung von Trennung und Individuation in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, Universitat Rostock (Philosophisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In der Entwicklung des Menschen bilden sich die fruhesten ...
Rebecca Stabbert, 2007
10
Eishockey für Kinder und Eltern
Das Buch ist für Kinder, die leidenschaftlich Eishockey spielen, sowie für ihre Eltern, die den Kindern dabei gerne helfen.
Nikolai Pitaev, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eltern în contextul următoarelor știri.
1
AOK-Studie: Berufstätige Eltern zunehmend durch Zeitnot gestresst
Stress, Geldsorgen, Zeitnot: Berufstätige Eltern sehen sich im Alltag mit völlig neuen sozialen und organisatorischen Belastungen konfrontiert. Nur auf den ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Ein Fünftel der Eltern bereut Entscheidung für Kinder
Berlin - Wenn sie die Wahl hätten, würde sich ein Fünftel der Eltern in Deutschland nicht noch einmal für Kinder entscheiden. Das geht aus einer ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Familiengeld: 300 Euro vom Staat für Teilzeit-Eltern
Wenn beide Eltern ihre Arbeitszeit auf 32 bis 36 Stunden reduzieren, sollen sie für zwei Jahre 300 Euro vom Staat bekommen. Das plant offenbar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Facebook-Mord: Eltern von 12-Jähriger müssen lebenslang ins ...
Für die Ermordung eines völlig unschuldigen Mannes, der im Internet Kontakt zu einer Zwölfjährigen aufgenommen hatte, sind deren Eltern und ein Helfer zu ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Eltern beschäftigen sich täglich 80 Minuten mit ihren Kindern
Die Zeit, die Eltern jeden Tag ihren Kindern widmen, ist etwas kürzer als die Dauer eines Spielfilms. Spiel und Spaß macht dabei nur einen kleinen Teil aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Chrissy Teigen und John Legend: Eltern einer Tochter
Jetzt sind das Model und der Musiker John Legend Eltern geworden - und überglücklich. Der Kinderwunsch war seit Jahren Thema, die künstliche Befruchtung ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Eltern von Philipp Mißfelder klagen gegen Uniklinik Münster
Der plötzliche Tod des jungen CDU-Politikers Philip Mißfelder löste im vergangenen Jahr entsetzte Reaktionen aus. Nun verklagen die Eltern das Uniklinikum, ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Andreas Lubitz: Eltern von Germanwings-Piloten schalten ...
Vor mehr als einem Jahr ließ Andreas Lubitz Germanwings-Flug 4U9525 in den Alpen zerschellen. Jetzt trauern die Eltern des Co-Piloten erstmals öffentlich um ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
BGH stärkt Rechte unverheirateter Eltern
Er habe zu Hause Pflichten, sagt sein Anwalt Peter Beutl: "Das ist allgemein anerkannt, dass es dem Kind dann gut geht, wenn es auch den Eltern gut geht. «tagesschau.de, Mar 16»
10
Mord an Facebook-Kontakt der Tochter: Eltern schweigen
Ein 29-Jähriger schrieb auf Facebook eine Zwölfjährige an. Dann wurde der Mann ermordet. Nun müssen sich die Eltern des Mädchens vor Gericht ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eltern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eltern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z