Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kontaktfreudig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONTAKTFREUDIG ÎN GERMANĂ

kontaktfreudig  kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONTAKTFREUDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONTAKTFREUDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kontaktfreudig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kontaktfreudig în dicționarul Germană

capabil și dispus să contacteze rapid cu ceilalți. fähig und bereit, mit anderen rasch in Kontakt zu treten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kontaktfreudig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONTAKTFREUDIG


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
opferfreudig
ọpferfreudig [ˈɔp͜fɐfrɔ͜ydɪç]
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONTAKTFREUDIG

kontakten
Kontakter
Kontakterin
kontaktfähig
Kontaktfähigkeit
Kontaktfeder
Kontaktfläche
Kontaktformular
Kontaktfrage
Kontaktfrau
Kontaktfreudigkeit
kontaktgefährdet
Kontaktgespräch
Kontaktgift
Kontaktglas
Kontaktgruppe
Kontakthebel
Kontakthof
kontaktieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONTAKTFREUDIG

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

Sinonimele și antonimele kontaktfreudig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KONTAKTFREUDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kontaktfreudig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kontaktfreudig

Traducerea «kontaktfreudig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONTAKTFREUDIG

Găsește traducerea kontaktfreudig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kontaktfreudig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kontaktfreudig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

社交的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sociable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sociable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिलनसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коммуникабельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sociável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিশুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sociable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pandai bergaul
190 milioane de vorbitori

Germană

kontaktfreudig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

社交的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사교적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

outbound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe ngựa bốn bánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேசமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रेमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hoşsohbet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

socievole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

towarzyski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комунікабельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sociabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesellige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sällskaplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kontaktfreudig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONTAKTFREUDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kontaktfreudig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kontaktfreudig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kontaktfreudig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONTAKTFREUDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kontaktfreudig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kontaktfreudig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kontaktfreudig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTAKTFREUDIG»

Descoperă întrebuințarea kontaktfreudig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kontaktfreudig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schüchternheit als Schulproblem?: Spuren eines alltäglichen ...
Klasse Item Faktor 1 Faktor 2 Faktor 1 Faktor 2 Faktor 1 Faktor 2 Schweigsam .87 .87 .87 Kontaktfreudig (-) .88 .90 Sensibel-isoliert .73 .82 Schüchtern .81 .82 .79 Verbal aggressiv Körperlich agg. .94 .94 .94 .95 .94 .95 % Varianz 48.4 31.5 ...
Georg Stöckli, 2007
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. konsumieren — Kontrolleur Kontrolleurin - koordinierende Konjunktion. 320 konsumieren/ produzieren Konsumtion/Produktion konsumtiv/investiv kontaktarm/ kontaktfreudig ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Psychologie der Persoּˆnlichkeit
3.10 Eigenschaft Faktor 1 2 3 kontaktfreudig 1 .79 –.03 lebenslustig 2 .81 .07 schüchtern 3 –.75 .07 überempfindlich 4 –.15 –.25 ängstlich 5 –.08 –.11 selbstsicher 6 .42 –.10 ordentlich 7 .01 –.08 besonnen 8 .32 –.22 faul 9 .15 .05 gutmütig 10 ...
Jens B. Asendorpf, Franz J. Neyer, 2012
4
Kommunikation in der Altenpflege: eine Fallstudie und ein ...
B. ob jemand eher kontaktfreudig oder eher zurückhaltend ist oder ob er oder sie in einem Gespräch grundsätzlich eher zu Spontaneität oder zu einem eher überlegenden Verhalten neigt. Da gerade diese beiden Persönlichkeitsmerkmale ...
Susanne Fricke, 2012
5
Club Carriere
kontaktfreudig,. direkt. im. Umgang. mit. Menschen. und. verfüge. über. eine. natürliche. Autorität." •. Zum. Erfolg. Was bedeutet für Sie persönlich Erfolg? Erfolge bei Frisierwettbewerben bedeutet eine Standortbestimmung für meinen Beruf; ...
Algoprint, 2004
6
Das Android Smartphone: 10 Lektionen für Einsteiger
Kontaktfreudig: Androide. sucht. Anschluss. Bevor wir uns mit der Sicherung Ihres digitalen Alter Egos widmen, gilt es, Möglichkeiten zu finden, wie man Daten, die sich auf dem Smartphone befinden, an anderen Orten sichert. Dazu ist es stets ...
Rainer Hattenhauer, 2011
7
Die Inszenierung von Gemeinsamkeit: eine vergleichende ...
ein schüchternes Kind aber . ehm auch kontaktfreudig also ich hab viele Kinder kennen gelernt aber .. meine beste Freundin war eben in den ersten vier Jahren Grundschule auch sehr wichtig Die Biografin berichtet anschließend, sie habe ...
Peter Cloos, 2008
8
Differentielle Psychologie - Persönlichkeitstheorien
Wenn wir darüber hinaus erkennen, dass ihre Lebhaftigkeit zusätzlich auch noch mit anderen Persönlichkeitseigenschaften eng zusammenhängt (d. h. positiv korreliert ist), die A beispielsweise als kontaktfreudig, aktiv, ungestüm und ...
Thomas Rammsayer, Hannelore Weber, 2010
9
Selbstkomplexität, Individualität und soziale Kategorisierung
Hatte ein Proband aus Studie 2 beispielsweise die Gedanken „freundlich, zuvorkommend, kontaktfreudig und eigentlich immer zu Spaßen aufgelegt, humorvoll" einem Selbstaspekt (auf dem er sich letztendlich kategorisiert hatte) zugeordnet ...
Claudia Hastedt
10
Führen und führen lassen
Die cue validity ist häufig nicht beeindruckend oberhalb der (hier) 50%igen Zufallswahrscheinlichkeit, gelegentlich wird diese genau erreicht (kontaktfreudig und gut gekleidet), wodurch das Vorliegen des Merkmals in gleicher Weise ...
Bernd Blessin, Alexander Wick, Oswald Neuberger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTAKTFREUDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kontaktfreudig în contextul următoarelor știri.
1
Ostsee könnte Lebensraum für Delfine werden
"Selfie" und "Delfie"scheinen sehr kontaktfreudig zu sein. Ein Buckelwal in der ... "Selfie" und "Delfie"scheinen sehr kontaktfreudig zu sein. Ein Buckelwal in der ... «NDR.de, Sep 16»
2
Sternzeichen Waage: Wie die Waage fühlt, denkt und handelt
24. September - 23. Oktober: Das Sternzeichen Waage ist kontaktfreudig und charmant und findet ihre größte Erfüllung in einer Beziehung. Sie ist ein Meister im ... «Frauenzimmer, Sep 16»
3
Für Jugend ist Ehrlichkeit am wichtigsten
"Die Jungend blickt optimistisch in die Zukunft, ist kontaktfreudig und hilfsbereit, aber bindungsscheu und hat Angst, ihre Freiheit und Unabhängigkeit zu ... «Web.de, Iul 16»
4
JGA auf der Reeperbahn: So feiern Junggesellen in Hamburg
Am Kiez mögen sie, dass alle so kontaktfreudig sind. (Bild: Evgeny Makarov). Am Kiez mögen sie, dass alle so kontaktfreudig sind. (Bild: Evgeny Makarov). «bento, Iul 16»
5
Was Geschmack über den Charakter verrät
Hirsch beschreibt Menschen, die es salzig lieben, als aufgeschlossen, kontaktfreudig und begeisterungsfähig, aber mit einem Hang zur Dramatik. Langweiliger ... «Mittelbayerische, Mai 16»
6
Kontaktfreudige „Rampensau“
... der ersten Entscheidungsrunde schon so viele nette Menschen kennengelernt haben“, sagt der Logopäde, der sich selbst als sehr kontaktfreudig bezeichnet. «shz.de, Mar 16»
7
Die Ausbildungsleiterin: "Bewerber sollten kontaktfreudig sein"
"Bewerber sollten Kommunikations- und Teamfähigkeit mitbringen, kontaktfreudig sein, selbstständig arbeiten und sich gut organisieren können", sagt sie. «RP ONLINE, Mar 16»
8
Antoine de Saint-Affrique: Begeisterungsfähig und kontaktfreudig
Besonders viele Möglichkeiten für den Aufbau neuer Geschäftsfelder sieht der Nachfolger von Jürgen Steinemann im Bereich Gourmet & Spezialitäten sowie in ... «Finanz und Wirtschaft, Nov 15»
9
Kreative und Perfektionisten, Kontaktfreudige und Engagierte: Neue ...
Kreative und Perfektionisten, Kontaktfreudige und Engagierte: Neue "Hör auf dein Herz"-Studie zeigt, zu welchen Stresstypen die Deutschen gehören. Welcher ... «Presseportal.de, Sep 15»
10
Nach DTM-Skandal: Rekordstrafe für Audi
Kontaktfreudig: In der DTM gehört auch das Drücken und Schieben dazu.Foto: dpa. Audi, Motorsportchef Wolfgang Ullrich und Fahrer Timo Scheider kommt der ... «Tagesspiegel, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kontaktfreudig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kontaktfreudig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z