Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genussfreudig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENUSSFREUDIG ÎN GERMANĂ

genussfreudig  genụssfreudig [ɡəˈnʊsfrɔ͜ydɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENUSSFREUDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENUSSFREUDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genussfreudig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția genussfreudig în dicționarul Germană

pentru tot felul de plăceri, plăceri receptive, deschis-minded. für alle möglichen Genüsse, Vergnügungen empfänglich, aufgeschlossen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «genussfreudig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENUSSFREUDIG


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENUSSFREUDIG

genugtun
Genugtuung
genuin
Genus
Genus proximum
Genus Verbi
Genuskauf
Genuss
Genussgift
genüsslich
Genüssling
Genussmensch
Genussmittel
genussreich
Genussschein
Genussspecht
Genusssucht
genusssüchtig
genussvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENUSSFREUDIG

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
opferfreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

Sinonimele și antonimele genussfreudig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GENUSSFREUDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «genussfreudig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în genussfreudig

Traducerea «genussfreudig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENUSSFREUDIG

Găsește traducerea genussfreudig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile genussfreudig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genussfreudig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乐趣爱好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amante de los placeres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pleasure-loving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खुशी प्यार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحبة للمتعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

удовольствие любящего
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prazer-amorosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিতোষ প্রেমী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jouisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suka berfoya-foya
190 milioane de vorbitori

Germană

genussfreudig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

快楽を愛します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

놀이 사랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesenengan-maha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

niềm vui yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இன்பம் விரும்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंद-प्रेमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zevk seven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gaudente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyjemność kochający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

задоволення люблячого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Iubitoare de plăcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευχαρίστηση που αγαπούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plesier-liefdevolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nöje älskande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glede elskende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genussfreudig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENUSSFREUDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genussfreudig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genussfreudig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genussfreudig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENUSSFREUDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genussfreudig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genussfreudig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre genussfreudig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENUSSFREUDIG»

Descoperă întrebuințarea genussfreudig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genussfreudig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Astrologie II: Deuten in der Praxis
Jupiter im STIER = ist finanziell interessiert, sicherheitsdenkend, gutmütig, wohltätig, genussfreudig und freigiebig. Negativ gelebt ist er genusssüchtig und verschwenderisch. Jupiter in den ZWILLINGEN = ist vielseitig, ideenreich, beliebt , ...
Tiziana Della Tommasa, 2013
2
TAROT: Magisches Wissen & Lebensschule
Er liebt das Vertraute und die finanzielle Sicherheit. Er ist sehr geduldig, überstürzt nichts, kann warten bis „es“ reift, ist sinnesfroh, genussfreudig und gemütlich. Falls er seine Eigenschaften negativ auslebt, kann er stur, genusssüchtig und ein ...
Tiziana Della Tommasa, 2012
3
Die literarische Identität des Drehbuchs: untersucht am ...
... Technogeneration in der Metropole, wo man genussfreudig «dabei» ist, aber auch dem Individualismus frönt. Leere starrt (24). Sie erzählt von der magischen Begegnung zwischen 98.
Birgit Schmid, 2004
4
Lisa und das magische Schwert: Malum Saga non habet ...
Genussfreudig schnalzte sie mit ihrer verlogenen und gespaltenen Zunge. Ihre Augen verfärbten sich braungelb, als sie ihre warzige grüne lange Nase bedrohlich nahe in das zerzauste Haar von Isis steckte. Für die anderen herumstehenden ...
Ellie Engel, 2013
5
Gedankensee
„Ihr Mann scheint nicht sehr genussfreudig zu sein, sonst würde er so einen guten Wein nicht verschmähen“, sagt sie. Die beiden Herren stecken die Köpfe zusammen, schauen kurz in die Runde zu ihren Frauen. Der weißhaarige ältere der ...
Herma Meuer, 2008
6
Die Verführung der Arabella Fermor: Roman
Im Eingang zum Pontack's in der Abchurch Lane drängten sich Herren wie Lord Petre und sein Begleiter: wohlgekleidet und genussfreudig. Drinnen standen die Tische aufgereiht über die ganze Länge des großen, getäfelten Raumes, der ...
Sophie Gee, 2009
7
Mannheimer Todesmess: Roman
Was ist denn hier besonders toll?« >>Das Beste siehst du hier.« Sie wies mit der Hand auf den bevölkerten Markt. >>Das sind die Menschen, die hier leben. Genussfreudig, offen und herzlich. Und wahnsinnig tolerant. « >>Aha. Dann habe ich ...
Claudia Schmid, 2013
8
Unsere inneren Ressourcen: mit eigenen Stärken und Schwächen ...
In ihrer Vitalität sind sie kontakt- und genussfreudig, gesellig, dabei großzügig, tolerant und überwiegend optimistisch. »Leben und leben lassen« ist ihre Devise . Die Frohnatur des schon in der alten Lehre der Temperamente beschriebenen ...
Gerda Jun, 2009
9
Quer denken und gewinnen: Neue Management-Perspektiven für ...
Die Künstler müssen nichtbekannt oder berühmtsein, darum geht es dem Kunstliebhaber Klinknicht, siemüssen eigenwillig sein, etwas schräg vielleicht, genussfreudig wieer,aberauf jedenFall müssen sieihm liegen. Die Geisteshaltung ...
Ulrike Fokken, 2004
10
Franziska
Sie war so geheimnisvoll, so genussfreudig! Weckten sie damals schon Sehnsüchte in ihr? Und dazu kam dann noch vom Großvater der Duft von kubanischen Zigarren! Ach, und aus der Speisekammer roch es nach Schinken und ...
Ursula Friedrich, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENUSSFREUDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genussfreudig în contextul următoarelor știri.
1
Gläserne Werbevitrine in Moabit wird öffentliches Straßenkino
Ein universelles Kulturangebot, das sich an Moabiter ebenso wie an Berlinbesucher, an genussfreudige Flaneure ebenso wie an eilige Passanten richtet. «BerlinOnline, Sep 16»
2
Vom Fischburger bis zur Currywurst: Beim Street-Food-Market in ...
Zwischen insgesamt 27 Imbissbuden und Essenswagen müssen Genussfreudige die Qual der Wahl treffen, denn dort wird gebrutzelt was die Pfannen, ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
3
Mit Ritter "Falstaff" in eine "Neue Welt"
Der dicke, genussfreudige Ritter Sir John Falstaff steckt wieder einmal in finanziellen Nöten. Um sich zu sanieren, macht er sich an zwei angesehene Damen ... «nachrichten.at, Sep 16»
4
Alles außer Liebe
... das erst nach einigen Widrigkeiten zueinanderfindet; in weiteren Rollen Ernst Stankovski als genussfreudiger Senior, Eva-Maria Grein von Friedl als quirlige ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Aug 16»
5
Lippstadt: Genussvolle Momente erleben
Und die Gastronomen, die sich auf dem Rathausplatz präsentieren, zaubern für ihre genussfreudigen Gäste leckere Gerichte auf die Teller. Als heimische ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Motorsport | Formel 1 vor 30 Jahren erstmals im Ostblock
1986 gab Bernie Ecclestone mit seinem PS-Zirkus, der noch heute ein Inbegriff des genussfreudigen Kapitalismus ist, ein erfolgreiches Debüt hinter dem ... «BILD, Iul 16»
7
William Kentridge: Im Staub Gottes
Der Südafrikaner William Kentridge ist ein schwermütiger und doch genussfreudiger Mann. Seine Kunst ist untröstlich und zugleich ausgelassen, sie badet in ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Vorurteile: Was Schwaben und Badener auszeichnet
BZ-SERIE "UNPOLITISCHE LANDESKUNDE" (4): Schwaben sind geizig, Badener genussfreudig. Und alle reden lustig. Über den Sinn von Vorurteilen /. «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Superjahr für den Einzelhandel: Die Deutschen sind im Kaufrausch
Die Deutschen zeigten sich genussfreudig und kauften auch hier nicht unbedingt mehr, dafür aber hochwertiger ein. Gleichwohl konnten nicht alle Branchen ... «Tagesspiegel, Ian 16»
10
Gerhard Schwaiger übernimmt neues Restaurant
Das neue Lokal liegt somit strategisch günstig für die genussfreudige Kundschaft in Palmas Nobelviertel Son Vida. "Der genaue Termin der Eröffnung hängt von ... «Mallorca Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. genussfreudig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/genussfreudig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z