Descarcă aplicația
educalingo
Konvalidation

Înțelesul "Konvalidation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONVALIDATION

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONVALIDATION ÎN GERMANĂ

Konvalidatio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONVALIDATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONVALIDATION ÎN GERMANĂ?

Definiția Konvalidation în dicționarul Germană

Validarea unei căsătorii invalide conform legii canonice catolice.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONVALIDATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONVALIDATION

Konvaleszent · Konvaleszentin · Konvaleszenz · konvaleszieren · Konvarietät · Konvektion · konvektiv · Konvektor · konvenabel · Konveniat · Konvenienz · konvenieren · Konvent · Konventikel · Konvention · konventional · konventionalisieren · konventionalisiert · Konventionalismus · Konventionalität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONVALIDATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Konvalidation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Konvalidation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONVALIDATION

Găsește traducerea Konvalidation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Konvalidation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konvalidation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Konvalidation
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Konvalidation
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Konvalidation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Konvalidation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Konvalidation
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Konvalidation
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Konvalidation
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Konvalidation
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Konvalidation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Konvalidation
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Konvalidation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Konvalidation
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Konvalidation
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Konvalidation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Konvalidation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Konvalidation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Konvalidation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Konvalidation
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Konvalidation
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Konvalidation
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Konvalidation
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Konvalidation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Konvalidation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Konvalidation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Konvalidation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Konvalidation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Konvalidation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONVALIDATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Konvalidation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Konvalidation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Konvalidation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONVALIDATION»

Descoperă întrebuințarea Konvalidation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konvalidation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sanatio in radice: Historie eines Rechtsinstituts und seine ...
1138 § 1 wird der Unterschied deutlich gemacht, indem die drei Elemente, welche die sanatio in radice auszeichnen, genannt werden: Die sanatio in radice ist daher eine Konvalidation, die eine zweifache Dispens vom Hindernis und von der ...
Peter Fabritz, 2010
2
Wiener Diöcesanblatt
Gefehb. hervorx laut welchem zur Konvalidation der Ehe eine noehmaligiYEeklärutig der Einwilligung alfo ein Einverftöndnißbeider Theile erforderlich' fei.- - " " * ' ' i 7 » Da nun Alois D. eine folche Erklärung nicht abgebe, fo fei die Nachfimt ...
3
Das österreichische Frauenrecht. - Wien, Gerold 1834
Es ift alfo keine ganz öffentliche Ehekonvalidation nöthig„ wozu nämlich auch der Gemeinde der Zutritt geftattet werden miißtez aber auch eine ganz geheime Konvalidation„ die bloß unter den Parteien durch eine (ausdrückliche oder ...
Joseph Linden, 1834
4
Erläuterung des Gesetzes über die Ehen der Katholiken im ...
In Betreff der Folgen der f. g. Konvalidation der Ehe (hierunter verfteht man den Fall, daß das einer anfcheinend gültig eingegangenen Ehe entgegenftehende trennende Ehehinderniß, welches diefelbe alfo zur nichtigen machtex fpäier fortfällt ...
Johann Friedrich Schulte, 1856
5
Die Sanatio in radice als Instrument der Ehepastoral
Nur in Ausnahmefällen soll das Rechtsinstrument der Sanatio in radice angewandt werden, wenn die einfache Konvalidation nicht möglich ist.421 Dazu bedarf es eines „gerechten und vernünftigen Grundes" wie es das kirchliche Recht ...
Georg Lichtenberg, 2010
6
Theorie und Methode in Der Rechtswissenschaft: Ausgewählte ...
Aus ähnlichen Gründen ist mit ANTONIOLLI53 auch die Konvalidation abzulehnen. Nach ihm gibt es im österreichischen Recht keine Konvalidation durch Erklärung oder Verwaltungsakte. Darüber hinaus ist die Konvalidation aber ganz ...
Günther Winkler, 1989
7
Ehe auf Widerruf?: der Konflikt um das Eherecht in ...
... vorliegenden Fall nur durch nachträgliche Dispensation erfolgen.18 Die Rekurrenten erklärten, daß es unzulässig und gesetzwidrig sei, wenn die politische Landesstelle den Teil des Eheungültigkeitsverfah- rens, der eine Konvalidation von ...
Ulrike Harmat, 1999
8
Über die Beziehung zwischen Eheunfähigkeit der Personen und ...
Dabei ist der erste Weg der Konvalidation von Ehen, die wegen kirchenrechtlicher Eheunfähigkeit ungültig sind, in der Praxis die gewöhnliche Form und der zweite die aussergewöhnliche Weise der Gültigmachung von ungültigen Ehen; sie ...
Anton Kofler, 1968
9
Lehrbuch des katholischen kirchenrechts mit besonderer ...
Ö 1) bezeichnet die niutkjlnonjj in raciiee Ignacio als eine Konvalidation der Ehe mit der Wirkung. daß außer der Dispenfation oder dem Wegfall des Hinderniffes eine Dispenfation von der Erneuerung des Konfenfes und die Rückbeziehung ...
Karl Gross, Heinrich Schueller, 1922
10
Familienrecht
A. L. R. als nichtig zu betrachten, so tritt Konvalidation derselben nicht ein (55. 946, 947 II. 1). Auch nach französischem Rechte ist bestritten, ob und inwiefern ein Willens, unfähiger eine Ehe ober eine gültige Ehe abschließen könne.
Werner Schubert, Gottlieb Planck, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konvalidation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konvalidation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO