Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "konventionalisiert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONVENTIONALISIERT ÎN GERMANĂ

konventionalisiert  [konventionalisi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONVENTIONALISIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONVENTIONALISIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «konventionalisiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția konventionalisiert în dicționarul Germană

ancorată în direcția convențională, care se mișcă în liniile retrase. im Herkömmlichen verankert, sich in eingefahrenen Bahnen bewegend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «konventionalisiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONVENTIONALISIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONVENTIONALISIERT

konvektiv
Konvektor
konvenabel
Konveniat
Konvenienz
konvenieren
Konvent
Konventikel
Konvention
konventional
konventionalisieren
Konventionalismus
Konventionalität
Konventionalstrafe
konventionell
Konventsmesse
Konventuale
Konventualin
konvergent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONVENTIONALISIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
evidenzbasiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

Sinonimele și antonimele konventionalisiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «konventionalisiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONVENTIONALISIERT

Găsește traducerea konventionalisiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile konventionalisiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konventionalisiert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

约定俗成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

convencionalizada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conventionalized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

conventionalized
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اصطلاحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стилизованное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conventionalized
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

conventionalized
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stylisées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

conventionalized
190 milioane de vorbitori

Germană

konventionalisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

慣習化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

conventionalized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

conventionalized
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

conventionalized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

conventionalized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

conventionalized
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conventionalized
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skonwencjonalizowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стилізоване
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stilizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμβατική για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

conventionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

conventionalized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

conventionalized
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konventionalisiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONVENTIONALISIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «konventionalisiert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale konventionalisiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «konventionalisiert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONVENTIONALISIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «konventionalisiert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «konventionalisiert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre konventionalisiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONVENTIONALISIERT»

Descoperă întrebuințarea konventionalisiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konventionalisiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die sprachliche Benennung von Personen aus ...
Die Frage der konventionalisiert genderunspezifizierenden personalen Appellation impliziert in dem hier vertretenen Modell die Möglichkeit einer genderunspezifizierenden Wahrnehmung von Menschen, wie im zweiten Kapitel ausgeführt ...
Antje Hornscheidt, 2006
2
Online-Kommunikation: Grundlagen, Praxisfelder und Methoden
Zu Modalitäten werden diese Ressourcen bzw. ihr Zusammenspiel dann, wenn sich deren Verwendung innerhalb einer Kommunikationsgemeinschaft soweit konventionalisiert hat, dass deren Bedeutungszuschreibungen musterhaft ...
Claudia Fraas, Stefan Meier, Christian Pentzold, 2011
3
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
Weil die Bezugnahme nicht nur weitgehend konventionalisiert ist, sondern auch durch einen erkennbar sekundären Kontext angezeigt wird, erfüllen die Beispiele auch die modifizierte Allgemeinheitsbedingung. Würde bei der Staatsgalerie ...
Christoph Baumberger, 2010
4
Handbuch der Phraseologie
Einschränkend ist aber sogleich festzuhalten, daß die zweite Bedeutungsschicht zwar konventionalisiert ist, aber im allgemeinen eine sehr weite semantische Bandbreite hat. Diese Polyvalenz kann verschiedener Natur sein. Z. B. — und das ...
Harald Burger, Annelies Buhofer, Ambros Sialm, 1982
5
Kulturelle Perspektiven auf Schrift und Schreibprozesse: elf ...
Beziehung zwischen den Sprechern DEUTSCH FINNISCH konventionalisiert nicht-konvent. Nähe du sinä 'du' 'guck mal' 3. Pers. Sg. Sie Passiv Lokaler Bezug Umschreibungen Standardsprache Te 'Ihr' ('Sie') Distanz In der Grammatik sind ...
Wolfgang Raible, 1995
6
Valenztheorie
Z.B. ist die Bedeutung von bekommenp aus den Bedeutungen von be- und kommenp nicht zu errechnen Neben 'Lexikalisierung' ist ein weiterer wichtiger Terminus für uns 'Konventionalisie- rung'. Konventionalisiert ist ein Zeichen, wenn es ...
Vilmos gel, 2000
7
Gesprochenes Französisch und Sprachgeschichte:
Phasen des Verkaufsgesprächs heute konventionalisiert Begrüßung konventionalisiert konventionalisiert Bedarfsermittlung konventionalisiert kreativ gestaltbar Warenpräsentation kreativ gestaltbar: thematischer Brennpunkt kreativ gestaltbar: ...
Edgar Radtke, 1994
8
Störungen der Schriftsprache: Modellgeleitete Diagnostik und ...
Der Grund hierfür ist, dass die Formseite nicht konventionalisiert ist. Aber auch bei Darstellungen wie dem phoneti- schen Transkriptionssystem IPA („ Internationales phonetisches Alphabet“) handelt es sich nach die- ser Definition nicht um ...
Sylvia Costard, 2011
9
Darstellen und Mitteilen: Elemente der Pragmasemiotik des Films
Beide Relationen können hochgradig konventionalisiert sein, müssen nicht in jedem Film neu definiert werden. Ganz im Gegenteil: Ihre Kenntnis gehört zum basalen Bestand kulturellen Wissens und ist unmittelbar handlungsrelevant.
Hans Jürgen Wulff, 1999
10
Funktionale Grammatik: Konzepte und Theorien
Aufbau der Kognitiven Grammatik Langacker definiert Sprache als ein strukturiertes Inventar linguistischer Einheiten, die in einer bestimmten Gemeinschaft konventionalisiert sind (Langacker 2007: 421). Der Begriff ‚Einheit' meint eine ...
Elena Smirnova, Tanja Mortelmans, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONVENTIONALISIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konventionalisiert în contextul următoarelor știri.
1
Brecht-Aufführung in Mülheim: Die große Fatzer Untergangsshow
Die Aufführung aus Saarbrücken konventionalisiert den Text, die Annäherung aus Kyoto atomisiert ihn. Nicht Deklamation, sondern Demonstration; nicht Allotria ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Briefwechsel Heldberg/Alnatura: Kommentar von Bioladner Georg ...
"BIO für Alle" kann sicher nicht erreicht werden, indem man die ökologische Lebensmittel-Produktion konventionalisiert. Wir arbeiten im Auftrag der Menschen, ... «BIO-Markt.info, Dec 15»
3
"The Visit": Modernes Geisterbahnkino
„The Visit“ ist Found-Footage-Grusel – durch „Blair Witch Project“ als Horrorfilmform konventionalisiert und seit dem Blumhouse-Hit „Paranormal Activity“ das ... «DiePresse.com, Sep 15»
4
Sternstunden der Oper - Werke von Bizet, Massenet, Wagner ...
... Beginn des vierten Aktes wird teilweise konventionalisiert, teilweise durch Lautstärke überspielt. Spannung versucht Kleiber durch rasche Tempi zu erzeugen, ... «klassik.com, Aug 15»
5
Frankfurter Anthologie Norbert Hummelt: „Feldpostkarte“
Aus Ansichtskarten und Feldpostbriefen, ihrer brüchigen Materialität und ihrer unter dem Druck der Verhältnisse konventionalisierten Sprache, zittert ein Leben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
6
"Cause there's a million things to be"
Dies führt wiederum keineswegs dazu, dass die Beziehung zwischen den beiden Männern konventionalisiert und damit ihren Ecken und Kanten beraubt wird, ... «kino-zeit.de, Aug 14»
7
Viel Lärm um einen Finger
Damit ein Symbol funktionieren kann, muss es konventionalisiert, also allgemein bekannt sein und mit einer Bedeutung gefüllt. Es kommt einer Verkürzung ... «KONTEXT:Wochenzeitung, Sep 13»
8
DFFB auf der Berlinale : Wie Filmstudenten das Festival erobern
Er befürchtet, dass unter dem neuen Direktor vieles „konventionalisiert“ würde, und er sagt: „Ein Direktor sollte auch Projekte, die er vielleicht nicht versteht, ... «Tagesspiegel, Feb 13»
9
Kuss im Film
Diese Funktion des Filmkusses ist eine konventionalisierte, die nicht zwingend ist. Ein Kuß kann je nach Kontext, Vorgeschichte und Folgen auch ganz anders ... «Schnitt Online, Oct 10»
10
Die Position des Zuschauers im Terrorfilm
Die lange Zeit konventionalisierte Unterscheidung in Gut und Böse sowie deren zunehmendes kategoriales Auflösen lassen sich im Horrorfilm mehr noch als in ... «F.LM, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. konventionalisiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konventionalisiert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z