Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unorganisiert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNORGANISIERT ÎN GERMANĂ

unorganisiert  [ụnorganisiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNORGANISIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNORGANISIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unorganisiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unorganisiert în dicționarul Germană

nu sunt organizate; dezordonat neorganizată. nu sunt organizate; utilizarea dezordonată în special a jargonului. nicht organisiert; ungeordnet nicht organisiert. nicht organisiert; ungeordnetGebrauchbesonders Fachsprache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unorganisiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNORGANISIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
evidenzbasiert
evidẹnzbasiert
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNORGANISIERT

unökonomisch
unordentlich
Unordentlichkeit
Unordnung
unorganisch
unorthodox
unorthografisch
unpaar
Unpaarhufer
unpaarig
Unpaarigkeit
Unpaarzeher
unpädagogisch
unparteiisch
Unparteiische
Unparteiischer
unparteilich
Unparteilichkeit
unpass
unpassend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNORGANISIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

Sinonimele și antonimele unorganisiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unorganisiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNORGANISIERT

Găsește traducerea unorganisiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unorganisiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unorganisiert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无组织的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desorganizada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unorganized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंगठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير منظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неорганизованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desorganizada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসংগঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non organisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak teratur
190 milioane de vorbitori

Germană

unorganisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

未組織
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미조직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unorganized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chưa được tổ chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைப்புசாரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असंघटित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örgütlenmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disorganizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezorganizowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неорганізований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neorganizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιοργάνωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeorganiseerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oorganiserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uorganisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unorganisiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNORGANISIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unorganisiert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unorganisiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unorganisiert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNORGANISIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unorganisiert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unorganisiert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unorganisiert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNORGANISIERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unorganisiert.
1
Frans de Waal
Uns nur als Killeraffen zu betrachten, bezeichne ich als den Beethoven-Fehler: Beethoven war unorganisiert und schlampig, seine Musik jedoch ist der Inbegriff von Ordnung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNORGANISIERT»

Descoperă întrebuințarea unorganisiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unorganisiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
unorganisiert. Der Lastenträger fühlt sich innerlich ständig von allen Hunden gehetzt. Die Anzeichen dieser – im Übrigen gesundheitsgefährdenden – Daueranspannung können jedoch nur sehr gute Menschenkenner und scharfe Beobachter ...
Margit Schönberger, 2009
2
"Komm, das schaffst Du!" Aufmerksamkeitsprobleme und ADHS: ...
6 Wenn das Kind unorganisiert und unselbstständig ist Der Trick mit der Selbstständigkeit und dem „Schritt für Schritt". Erklärung Kinder mit Aufmerksamkeitsproblemen sind im Alltag häufig eher unselbstständig. Sie wirken in der Erledigung ...
Britta Winter, 2010
3
Ritters 10x10 für Finanzdienstleister und ...
Oft steckt hinter einer derartigen Formulierung eher das Resümee „Wir sind noch komplett unorganisiert, eigentlich total chaotisch ...“ Um nicht missverstanden zu werden: Gegenseitiges Unterstützen, Arbeiten im Team etc. ist gut und richtig.
Steffen Ritter, 2012
4
Einfach typisch!: Die vier Temperamente unter der Lupe
unorganisiert. und. kindisch. Lösung: Sortieren Sie Ihr Leben. Obwohl man Sanguinikern oftmals schon im Kindesalter Erfolg voraussagt, wird doch meistens nichts daraus. Siehaben dieIdeen, diePersönlichkeit, die Kreativität – aber sie ...
Florence Littauer, 2014
5
Ethno-Comedy im deutschen Fernsehen: Inhaltsanalyse und ...
Negative Charakterzüge, welche den Russen von den Deutschen oft nachgesagt werden, sind: grausam, unberechenbar, faul, unorganisiert, unbeherrscht, schlampig, rückständig, schmutzig, fatalistisch, herrsch- und trunksüchtig, primitiv und ...
Karin Keding, Anika Struppert, 2006
6
Handbuch Bürgerschaftliches Engagement
Wie andere soziale Bewegungen auch (z.B. Frauenbewegimg, Friedensbewegung, Ökologiebewegung) blieb die Gesundheitsbewegung insgesamt weitgehend unorganisiert oder besser gesagt: organisationsarm. Es sind daraus jedoch ...
Thomas Olk, 2011
7
Matchplan Fußball: Mit der richtigen Taktik zum Erfolg
Phase 2: Gegner in Ballbesitz/eigene Mannschaft ist unorganisiert. Phase 3: Gegner in Ballbesitz/eigene Mannschaft ist organisiert. Phase 4: Eigener Ballbesitz/Gegner ist unorganisiert. Wichtig: Oberstes Ziel ist es, in allen vier Phasen des ...
Timo Jankowski, 2014
8
Heinrich und Hatheburg
der Angriff unorganisiert erschien. Die Ungarn waren zwar ohne jeden Zweifel Meister im Bogenschießen, doch sie bauten rein auf die Masse der Pfeile, die sie niederregnen ließen. Eine darüberhinausgehende Strategie war für Heinrich ...
Helena Elisabeth Weik, 2011
9
Unternehmenskulturen junger Internet-Unternehmen: Eine ...
S: (Mit Nachdruck) Nein!, die sind genauso unorganisiert. Also das witzige bei Fa . A ist, dass die noch eine Frau haben, die macht Gründungsberatung bzw. hat Gründungsberatung gemacht. Und die beschwert sich oft, das sie eben nie weiß,  ...
Robert Lazenby, 2002
10
Crazy for love: Roman
Den gleichen. Nicht denselben. Ich habe ihn dreimal geschrieben. Weil er ihn jedes Mal verloren hat. Ich weiß wirklich nicht mehr, was ich mit ihm anstellen soll . Lehrer sagen doch immer, wir Schüler seien unorganisiert. Und dann sind ...
Johanna Driest, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNORGANISIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unorganisiert în contextul următoarelor știri.
1
Pressestimme: 'Handelsblatt' zu Rücktritt britischer EU-Botschafter
Unorganisiert, uneins und im Unfrieden mit führenden EU-Experten im eigenen Haus: Die älteste Demokratie der Welt verliert mehr und mehr an Glanz. Der von ... «Finanzen.net, Ian 17»
2
Letzte Fahrt 2016: "Critical Mass" radelt durch Hamburg
«Critical Mass» ist eine weltweite Bewegung, bei der sich nicht motorisierte Verkehrsteilnehmer scheinbar zufällig und unorganisiert treffen, um mit ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Südamerika in allen Facetten
... der wenigen, noch wachsenden seiner Art. Bolivien zeigte sich den Besuchern dreckig und unorganisiert. Von La Paz aus ging es 600 Höhenmeter aufwärts. «Volksstimme, Oct 16»
4
Wenn ich groß bin, werd ich…
Ich war sehr unorganisiert und vlt jeden 5. Schultag pünktlich. Viele Fehlstunden und noch mehr Diskussionen mit dem Lehrpersonal. Schulische Leistungen ... «The Gap, Sep 16»
5
Intelligente Menschen fluchen, sind unorganisiert und bleiben lange ...
Den Mythos, dass nur ungebildete Menschen fluchen, gibt es schon lange. Doch stimmen tut er nicht, wie amerikanische Wissenschaftler jetzt herausfanden. «STERN, Aug 16»
6
Rock am Ring: Fans hoffen auf Entschädigung
„Es ist alles ziemlich unorganisiert gelaufen, so gesehen war die Absage richtig.“ Bei besserer Planung hätte die Veranstaltung weiterlaufen können, glaubt ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
7
SC Freiburg spielt in Fürth merkwürdig unorganisiert
Warum der Sportclub nach sechs Siegen in Folge und aufgepeppt mit Niederlechners raschem 1:0 jegliche defensive Stabilität verlor, ist rätselhaft. Gegen St. «Badische Zeitung, Apr 16»
8
Die Frau, die der Welt das Aufräumen beibringt
Sie, chaotisch, unorganisiert, türmt Wäscheberge im Schlafzimmer und Papierstößchen auf allen freien Flächen in der Wohnung. Eigentlich möchte sie mehr ... «DiePresse.com, Mar 16»
9
"Der Alltag verläuft ziemlich unorganisiert"
Die 20-jährige Teresa Lang aus Rust hat nach ihrem Abitur an der Heimschule in Ettenheim ein Jahr in Peru verbracht, Jetzt ist sie zurückgekehrt – voller ... «Badische Zeitung, Sep 15»
10
Oma verärgert über Einschulung in Cirksenaschule
In einem Brief an die Schulleitung kritisiert eine Emderin die Veranstaltung als unorganisiert und lieblos. Der Schulleiter weist die Kritik jedoch zurück. «Emder Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unorganisiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unorganisiert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z