Înțelesul "Konventionalstrafe" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KONVENTIONALSTRAFE ÎN GERMANĂ

Konventionalstrafe  [Konventiona̲lstrafe]

CE ÎNSEAMNĂ KONVENTIONALSTRAFE ÎN GERMANĂ?

penalizare

Vertragsstrafe

Pedeapsa contractuală înseamnă o sumă de bani convenită părții contractante în cazul în care promotorul nu își îndeplinește în mod corespunzător obligațiile contractuale sau nu le îndeplinește în mod corespunzător. Este de asemenea numit penal. În plus față de Pönale, Pönale este de asemenea comună. Acest acord este convenit între două părți contractante, în cazul în care respectarea strictă a contractului este deosebit de importantă pentru client. Partea contractantă nu are obligația de a dovedi existența unui prejudiciu. El are dreptul la pedeapsa dacă cealaltă parte nu reușește să efectueze la timp sau în conformitate cu contractul. Sancțiunile sunt cerințe atipice. De regulă, acestea sunt ușor de identificat și calculabile și, prin urmare, pot fi ușor revendicate.

Die Vertragsstrafe bezeichnet eine dem Vertragspartner fest zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der Versprechende seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt. Sie wird auch als Pönale bezeichnet. Neben das Pönale ist auch die Pönale gebräuchlich. Eine solche wird von zwei Vertragspartnern vereinbart, falls die genaue Einhaltung des Vertrages für den Auftraggeber besonders wichtig ist. Der eine Vertragspartner muss nicht nachweisen, dass ein Schaden entstanden ist. Er hat bei entsprechender Vereinbarung Anspruch auf das Pönale, wenn der andere nicht rechtzeitig oder vertragsgerecht seine Leistung erfüllt. Pönalen sind atypische Forderungen. Sie sind in der Regel einfach feststell- und kalkulierbar und dadurch auch leicht einforderbar.

Definiția Konventionalstrafe în dicționarul Germană

Suma de bani sau alt serviciu pe care un contractor trebuie să îl furnizeze dacă nu a îndeplinit serviciul convenit contractual la ora specificată sau în modul specificat.

Geldsumme oder anderweitige Leistung, die ein Vertragspartner erbringen muss, wenn er die vertraglich vereinbarte Leistung nicht zum festgelegten Zeitpunkt oder in der festgelegten Weise erfüllt hat.

TRADUCEREA KONVENTIONALSTRAFE

Găsește traducerea Konventionalstrafe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Konventionalstrafe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konventionalstrafe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 罚款
• Traducător din Germană - Spaniolă: pena
• Traducător din Germană - Engleză: penalty
• Traducător din Germană - Hindi: दंड
• Traducător din Germană - Arabă: عقوبة
• Traducător din Germană - Rusă: штраф
• Traducător din Germană - Portugheză: pena
• Traducător din Germană - Bengali: শাস্তি
• Traducător din Germană - Franceză: pénalité
• Traducător din Germană - Malaeză: penalti
• Germană: Konventionalstrafe
• Traducător din Germană - Japoneză: ペナルティ
• Traducător din Germană - Coreeană: 형벌
• Traducător din Germană - Javaneză: paukuman
• Traducător din Germană - Vietnameză: hình phạt
• Traducător din Germană - Tamilă: பெனால்டி
• Traducător din Germană - Marathi: दंड
• Traducător din Germană - Turcă: ceza
• Traducător din Germană - Italiană: pena
• Traducător din Germană - Poloneză: kara
• Traducător din Germană - Ucraineană: штраф
• Traducător din Germană - Română: penalizare
• Traducător din Germană - Greacă: ποινή
• Traducător din Germană - Afrikaans: straf
• Traducător din Germană - Suedeză: straff
• Traducător din Germană - Norvegiană: straff

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KONVENTIONALSTRAFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Konventionalstrafe.

1

Karl Jaspers

Ehe ist vielfach nur der Kontrakt, auf dessen Bruch die Unterhaltspflicht als Konventionalstrafe steht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONVENTIONALSTRAFE»

Descoperă întrebuințarea Konventionalstrafe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konventionalstrafe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Recht der Schuldverhältnisse

Werner Schubert, Franz Philipp von Kübel. In ähnlicher Weist gestaltet sich das Verhältnis wenn die Verbindlichkeit, zu deren Sicherung die Konventionalstrafe bestellt worden ist, nichtig oder auf Grund der Anfechtung aufgehoben worden ist , ...

Werner Schubert, Franz Philipp von Kübel, 1980

Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...

Ist die in Frachtverträgen vorkommende Bestimmung, das Frachtgut innerhalb der festgesetzten Zeit „bei Verlust der Fracht und Schadensersatz" an den Bestimmungsort zu schaffen, als Verabredung einer Konventionalstrafe anzusehen?

Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1850

Tradition und Fortschritt im Recht: Festschr

Jahrhundert haben offenbar gelehrte Notare und sonstige Schreiber begonnen, vorwiegend die Erblehensver- träge mit Konventionalstrafen zu sichern, — vielfach in dem Sinne, daß die vereinbarte Konventionalstrafe (als Kaution) schon zum ...

Joachim Gernhuber, 1977

Ergänzungen und Erläuterungen der preußischen Rechtsbücher ...

VVV lleber die Frage: ob als Konventionalstrafe ein ferneres Zinsprozent für den Fall? daß die sonst zu entrichtenden niedrigeren Prozente zur bestimmten Zeit nicht gezahlt werden möchten, vorbedungen und gefordert werden darf? vergl.

Ludwig von Rönne, 1858

Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...

Die Höhe der Konventionalstrafe kann grundsätzlich beliebig vereinbart werden, doch kann der Arbeitnehmer bei unangemessener Höhe gerichtlich eine Reduktion verlangen. Die Gerichte haben dabei die Tendenz, sie auf zwei bis drei ...

Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009

Von Rechtsgeschäften überhaupt und von Verträgen ...

Folge der zweiten Regel ist es, daß auch der Dritte, zu dessen Gunsten die Konventionalstrafe festgesetzt worden, selbst wenn er dem Vertrage beigetreten ist, aus eignem Rechte auf Erlegung der Konventionalstrafe nicht klagen darf, ...

Wilhelm Bornemann, 1825

Praktischer Kommentar zum allgemeinen Landrechte für die ...

Sollte aber ans der unerlaubten Handlung, woraus die Konventionalstrafe gefetzt ist, kein Nachtheil für Den, der sie sich ansbedingt, entstehen können: so würde die Konventionalstrafe, als ein nutzloser Vertrag wegfallen müssen (^°).

Gustav Alexander Bielitz, 1823

Rechtsgrundsätze der neuesten Entscheidungen des Königlichen ...

Cessio» einer noch nicht verwirkte» Konventionalstrafe; Vorbehalt derselben bei Cession des Hauptrechts. — Vergl. §§ 30«. ff. dieses Titels. RkchUgr, II«. — III. Senat, II, Dtjtmber ISS? und 19, S'bruar ISSS. (XXX. II ) Die für den Fall der ...

Theodor Striethorst, 1862

Allgemeine juristische Monatsschrift für die preussischen ...

eigentliche Konventionalstrafe gegangen. Die Civilrichter haben nach der, nur noch übrig bleibenden Fassung. VeS S. ,4. der Punktation rechtskräftig entschieden, daß die Verabredung dabei allerdings auf eine eigentliche Kon, ...

Das preußische Civil-Recht nach Anleitung und der Titelfolge ...

3) Ist eine Konventionalstrafe festgesetzt, so findet die Forderung eines höhern Interesses nicht statt ^); ist die Strafe nur für eine gewisse Art des Schadens, oder nur für den Fall der Zögerung bestimmt, so ist sie bei andern Schadensarten ...

Johann August Ludwig Fürstenthal, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONVENTIONALSTRAFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konventionalstrafe în contextul următoarelor știri.

Der Swiss-Problemjet wird zum Billigflieger

Grosse Preisnachlässe durch Rabatt und Konventionalstrafe: Der neue ... geht für die Kanadier ins Geld, die Swiss hingegen profitiert von Konventionalstrafen. «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»

Bios-Chaos in Süd-Dänemark: „Bürger bekommen ihren Service“

Es drohen heftige Konventionalstrafen. Nachdem der Dienstleister die Schuld für sein Rekrutierungs-Dilemma beim Rettungs-Personal jüngst der Region in die ... «shz.de, Apr 16»

Senatskanzleichef Björn Böhning: "Es gibt keinen Filz"

Dieses Versehen hat eine teure Konsequenz: Der Hauptausschuss brummte der Senatskanzlei eine Konventionalstrafe in Höhe von 75.000 Euro auf. Das Geld ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»

Arbeitsrecht: Das ist neu im Karrierejahr 2016

Wer gegen eine vereinbarte Konkurrenzklausel verstößt, dem kann eine Konventionalstrafe blühen. Im AVRAG wird nun klargestellt, dass die Strafe auf maximal ... «karriere.at, Ian 16»

Bericht der Finanzkontrolle: Schwere Mängel bei Beschaffung von ...

Die Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) hätte dafür eine Konventionalstrafe von bis zu 7 Millionen Franken erheben können, verzichtete aber darauf, wie die ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

Konventionalstrafe droht - Vorbereitung für Flüchtlingszelte in ...

Denn den Abzug der Flüchtlingsunterkunft zu diesem Termin hatte sich der Betreiber der Freizeiteinrichtung schriftlich geben und mit einer Konventionalstrafe ... «Kölnische Rundschau, Nov 15»

Stadt plant neue Ausschreibung: Busbetreiber muss gehen

Auch eine Konventionalstrafe in Höhe von 300 Euro pro ausgefallenem Bus brachte keine Abhilfe, sondern spülte immerhin einen sechsstelligen Betrag in den ... «Taunus Zeitung, Sep 15»

Zur Konkurrenz abgewandert: Bank fordert eine Geldstrafe

Der Bankangestellte hatte mit seinem Arbeitsvertrag auch eine Konkurrenzklausel mit angedrohter Konventionalstrafe unterschrieben. Mit Konkurrenzklauseln ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 15»

Zu klein, zu schwach: 161 Mängel! A400M wird zum Desaster für ...

Es dauert länger, wird teurer, weist bei Auslieferung noch erhebliche Mängel auf... aber so etwas wie Konventionalstrafe scheint man in den Verträgen noch nie ... «FOCUS Online, Ian 15»

Frankreich: Lieferstopp für zwei Hubschrauberträger an Russland

Bleibt Hollande bei seinem Lieferstopp, drohen Frankreich Konventionalstrafen; Schätzungen gehen von Milliardenbeträgen aus. Natürlich könnte Paris ... «Spiegel Online, Nov 14»